Mellerware LIAUAFRESH III Скачать руководство пользователя страница 18

2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir 
as instruções de uso torna a garantia e a respon-
sabilidade do fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de uso
3.1. Antes de usar:

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho 
(se aplicável).
3.1.2. Antes de utilizar o produto pela primeira 
vez, limpe as peças que entrarão em contacto 
com os alimentos da forma descrita na secção 
de limpeza.

3.2. Uso e cuidado:

3.2.1. Operação
3.2.1.1. Desenrole completamente o cabo de 
alimentação antes de ligá-lo.
3.2.1.2. Ligue o aparelho à tomada de parede.
3.2.1.3. Coloque o recipiente de suco no tubo de 
entrega de suco.
3.2.1.4. Inicie o aparelho; Gire o botão de seleção 
de velocidade para a velocidade desejada.
3.2.1.5. Adicione a fruta ou legumes através do 
tubo de carregamento.
3.2.1.6. Empurre suavemente o acessório do 
empurrador de alimentos.
3.2.1.7. O resíduo de suco será separado 
automaticamente: o suco vai para o recipiente de 
suco e o resíduo irá para o recipiente de polpa. 

ATENÇÃO: 

se a alça de bloqueio não estiver devi-

damente instalada, o aparelho não iniciará. 

N.B. 

Se você processar uma grande quantidade 

de frutas, você deve periodicamente limpar o 
filtro e remover os restos da polpa.
3.2.2 Tempo de operação após o funcionamento 
por 30 segundos, pare durante 1 minuto e depois 
use novamente. Após a operação acima é realiza-
da três vezes, pare o uso por 15 minutos. Desta 
forma, a vida útil do aparelho será prolongada.

3.3 Depois de terminar de usar o aparelho:

3.3.1. Deixe o motor ligado por alguns segun-
dos permitindo que o suco seja completamente 
espremido.

 3.3.2. Pare o aparelho, selecionando o “0” no 
mostrador de seleção de velocidade.
3.3.3. Desconecte o aparelho da tomada da 
parede.
3.3.4. Limpe o aparelho conforme descrito na 
secção de limpeza.

4. Limpeza

4.1. Desligue o aparelho da corrente eléctrica e 
deixe-o arrefecer completamente antes de efec-
tuar qualquer tarefa de limpeza.
4.2. Desmonte o aparelho de acordo com as 
seguintes etapas:
4.2.1. Antes de abrir o liquidificador, certifique-se 
de que o motor foi completamente desligado.
4.2.2. Abaixe a alça de bloqueio.
4.2.3. Remova o empurrador de alimentos e a 
tampa protetora.
4.2.4. Remova o filtro e o corpo do filtro puxando 
o corpo do filtro.
4.2.5. Remova o recipiente de polpa.
4.3. Limpe o equipamento com um pano úmido 
com algumas gotas de líquido de lavagem e 
depois seque. 

CUIDADO!

 Não mergulhe as partes 

eléctricas do aparelho em qualquer líquido.
4.4. Não utilize solventes, nem produtos com pH 
ácido ou básico, tais como lixívia ou produtos 
abrasivos, para a limpeza do aparelho.
4.5. Nunca submergir o aparelho em água ou 
qualquer outro líquido ou colocá - lo sob água 
corrente.
4.6. As seguintes peças podem ser lavadas em 
uma máquina de lavar louça, mas só devem ser 
colocadas no suporte superior e não devem ser 
espremidas em espaços pequenos que possam 
fazer com que o plástico distorça-se:

• Empurrador de alimentos
• Capa protetora
• Filtro removível
• Suporte de filtro
• Contentor de celulose

Содержание LIAUAFRESH III

Страница 1: ...Model 26300B complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 600W LIAUAFRESH III 600W Juice extractor ...

Страница 2: ...liance on hot surfac es such as cooking plates gas burners ovens or similar items 2 1 4 Keep children and bystanders away when using this appliance 2 1 5 Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance away from flammable material such as textiles curtains cardboard ...

Страница 3: ...ng children with reduced physi cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 2 5 This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 3 Use and care 2 3 1 Fully unroll the appliance s pow...

Страница 4: ... will be seperated automatically the juice will go towards the juice receptacle and the residue will go to the pulp container ATTENTION If the locking handle is not properly fitted the applaince will not start N B If you process a large quantity of fruit you must periodically clean the filter and remove the remains of the pulp 3 2 2 Operation time After operating for 30 seconds stop for 1 minute t...

Страница 5: ... immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water 4 6 The following pieces may be washed in a dishwasher but should only be placed in the top rack and should not be squeezed in...

Страница 6: ...2 1 4 Streng toesig is nodig as die toestel naby of deur kinders gebruik word 2 1 5 Plaas toestel op n stabiele area en weg van water 2 1 6 n Brand mag ontstaan as die rooster bedek is of aan vlambare material raak insluitende gordyne as dit in werking is 2 1 7 Die koord mag nie om die toestel gedraai word nie 2 1 8 Die toestel is nie geskik om op aan n tydsbeheer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moeni...

Страница 7: ...ord me foelie of soortgelyke materiaal 2 3 6 Ontkoppel die toestel van die hooftoevoer as dit nie in gebruik is nie en laat dit heeltemal afkoel voordat dit skoongemaak word As dele afgehaal word of toegevoeg word moet die toestel nie in werking wees nie 2 3 7 Die toestel moet buite bereik van kinders gestoor word 2 3 8 Moenie die toestel stoor as dit nog warm is nie 2 4 Diens 2 4 1 Die toestel mo...

Страница 8: ... 2 Maak die handvatsel oop 4 2 3 Verwyder die drukker en die beskerm deksel 4 2 4 Verwyder die filter en die filter houer 4 2 5 Hak die pulp houer af 4 3Maak die toestel skoon met n klam doek met n paar druppels opwasmiddel op WAARSKUWING Die toestel mag nie in water gedruk word nie 4 4 Geen oplosmiddels soos bleikmiddels skuur produkte mag gebruik word nie 4 5 Die toestel mag nie onder lopende wa...

Страница 9: ...calientes tales como placas de cocción quema dores de gas hornos o artículos similares 2 1 4 Mantenga alejados a los niños y tran seúntes cuando utilice este aparato 2 1 5 Coloque el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable adecuada para sopor tar altas temperaturas y lejos de otras fuentes de calor y en contacto con el agua 2 1 6 Mantenga el aparato alejado de materiales inflamable...

Страница 10: ...yendo niños con capa cidades físicas sensoriales o mentales reduci das o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instruc ciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad 2 2 4 Este aparato no es un juguete Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato 2 3 Uso y cuidado 2 3 1 Desenrolle c...

Страница 11: ...3 3 2 Detenga el aparato seleccionando el 0 en el selector de velocidad 3 3 3 Desconecte el aparato de la toma de cor riente 3 3 4 Limpie el aparato como se describe en la sección de limpieza 4 Limpieza 4 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe completamente antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Desmonte el aparato de acuerdo con los siguientes pasos 4 2 1 Ante...

Страница 12: ...ent des accidents 2 1 2 Utilisez l appareil dans un endroit bien ventilé 2 1 3 Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des brûleurs à gaz des fours ou des articles simi laires 2 1 4 Tenir à l écart des enfants et des per sonnes présentes lors de l utilisation de cet appareil 2 1 5 Placez l appareil sur une surface horizon tale plate et stable apte à supp...

Страница 13: ...des environnements d hôtellerie tels que des chambres d hôtes des hôtels des motels et d autres types d environnements résidentiels même dans les maisons de ferme les domaines du personnel de cuisine dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail 2 2 4 Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants avec des capacités physiques sensorielles ...

Страница 14: ...odiquement nettoyer le filtre et retirer les restes de la pulpe 3 2 2 Temps de fonctionnement Après 30 secondes de fonctionnement arrêtez pendant 1 minute puis utilisez à nouveau Une fois que l opération ci dessus est effectuée trois fois arrêtez l utilisation pendant 15 minutes De cette façon la durée de vie de l appareil sera prolon gée 3 3 Une fois que vous avez terminé l utilisation de l appar...

Страница 15: ...ner une déformation du plastique Poussette alimentaire Couvercle de protection Filtre amovible Porte filtre Poubelle 5 Anomalies et réparation 5 1 Amenez l appareil dans un centre d entretien autorisé si le produit est endommagé ou d autres problèmes apparaissent 5 2 Si la connexion au secteur a été endom magée elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dom mage...

Страница 16: ... venti lada 2 1 3 Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes tais como placas de cozinhar queima dores a gás fornos ou artigos semelhantes 2 1 4 Mantenha as crianças e os espectadores afastados quando utilizar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho numa superfície hori zontal plana e estável adequada para suportar altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e contacto com a água 2 1...

Страница 17: ...tórios e outros ambientes de trabalho 2 2 4 Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham sido supervisionados ou instruídos sobre o uso do aparelho por uma pessoa respon sável pela sua segurança 2 2 5 Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser sup...

Страница 18: ...ma a vida útil do aparelho será prolongada 3 3 Depois de terminar de usar o aparelho 3 3 1 Deixe o motor ligado por alguns segun dos permitindo que o suco seja completamente espremido 3 3 2 Pare o aparelho selecionando o 0 no mostrador de seleção de velocidade 3 3 3 Desconecte o aparelho da tomada da parede 3 3 4 Limpe o aparelho conforme descrito na secção de limpeza 4 Limpeza 4 1 Desligue o apar...

Страница 19: ...gue o aparelho para um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou surjam outros problemas 5 2 Se a ligação à rede elétrica tiver danificada deve ser substituída e você deve proceder como faria em caso de danos ...

Страница 20: ...or exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4...

Страница 21: ...profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to regis...

Страница 22: ...stighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk ...

Страница 23: ...el 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanl...

Страница 24: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Отзывы: