Mellerware ICE MASTER 110W Скачать руководство пользователя страница 6

2.1.22. Krag koord moet gereeld ondersoek word vir 

tekens van skade, en as die koord beskadig is, moet die 

toestel nie gebruik word nie.

2.1.23. Moenie met nat hande aan die prop raak nie.

2.2. Persoonlike veiligheid:

2.2.1. WAARSKUWING: Moenie die toestel sonder 

toesig laat tydens gebruik nie, want daar is ’n risiko van 

’n ongeluk.

2.2.2. Moenie aan die verhitte dele van die toestel raak 

nie, aangesien dit ernstige brandwonde kan veroorsaak.

2.2.3. Hierdie toestel is slegs vir huishoudelike gebruik, 

nie vir industriële of professionele gebruik nie. Dit is 

nie bedoel om deur gaste in gasvryheidsomgewings 

soos bed-en-ontbyt, hotelle, motelle en ander tipe woon 

omgewings gebruik te word nie, selfs in plaashuise, 

areas van die kombuispersoneel in winkels, kantore en 

ander werksomgewings.

2.2.4. Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur 

persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, 

sensoriese of verstandelike vermoëns, of ’n gebrek aan 

ervaring en kennis nie, tensy hulle toesig of instruksies 

oor die gebruik van die toestel gegee is deur ’n persoon 

wat verantwoordelik is vir hul veiligheid.

2.2.5. Hierdie toestel is nie ’n speelding nie. Kinders 

moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie 

met die toestel speel nie. 

2.3. Gebruik en sorg:

2.3.1. Rol die toestel se krag kabel volledig uit voor elke 

gebruik.

2.3.2. Moenie die toestel gebruik as die onderdele of 

bykomstighede nie behoorlik aangebring is nie.

2.3.3. Moenie die toestel gebruik wanneer dit leeg is nie.

2.3.4. Moenie die toestel omdraai terwyl dit in gebruik 

is of aan die hoof kragtoevoer gekoppel is nie.

2.3.5. Ontkoppel die toestel van die hoof kragtoevoer 

wanneer dit nie gebruik word nie en voordat enige 

skoon maaktaak onderneem word.

2.3.6. Hierdie toestel moet buite bereik van kinders 

gestoor word.

2.3.7. Moenie die toestel stoor as dit nog warm is nie.

2.3.8. Moet nooit die toestel sonder toesig laat wanneer 

dit gebruik word nie en hou buite bereik van kinders.

2.3.9. Indien die toestel om een of ander rede aan 

die brand sou slaan, ontkoppel die toestel van die 

hoofkragtoevoer en MOENIE WATER GEBRUIK OM DIE 

VUUR TE BLUS NIE.

 

2.4. Diens:

2.4.1. Maak seker dat die toestel slegs deur toepaslik 

gekwalifiseerde tegnikus gediens word, en dat slegs 

oorspronklike onderdele of bykomstighede gebruik 

word om bestaande onderdele te vervang/bykoms-

tighede.

2.4.2. As die krag koord beskadig is, moet die 

vervaardiger of sy diensagent of ’n soortgelyke 

gekwalifiseerde persoon dit vervang om ’n gevaar te 

vermy.

2.4.3. Enige misbruik of versuim om die gebruiks 

instruksies te volg maak die waarborg en die 

vervaardiger se aanspreeklikheid nietig.

3. Gebruiksaanwysings

3.1. Voor eerste gebruik:

3.1.1. Tydens vervoer moet die skuinshoek van die 

kas nie meer as 45°C wees nie. Moenie die ys maker 

onderstebo draai nie. Aangesien dit die kompressor en 

verseëlde stelsel kan beskadig.

3.1.2. Verwyder alle verpakkings materiaal en gaan jou 

ys maker noukeurig na om te verseker dat dit in goeie 

toestand is en dat daar geen skade aan die ys maker of 

krag koord en prop is nie.

3.1.3. Die ys maker moet horisontaal op ’n gelykke  

oppervlak geplaas word. Om behoorlike ventilasie 

vir jou ys maker te verseker, laat 150mm spasie aan 

die bokant, agter en aan elke kant toe. Moenie die ys 

maker naby ’n oond, verkoeler of enige ander hittebron 

installeer nie.

3.1.4. Voordat jy die ys maker vir die eerste keer 

gebruik, wag asseblief 2 ure nadat jy dit geplaas het, en 

hou die deur oop vir ten minste 2 ure.

3.1.5. Maak seker dat die spanning wat op die ysmaker 

aangedui word, ooreenstem met die spanning in jou 

huis.

3.2. Gebruik en sorg:

3.2.1. Maak die deksel oop, verwyder die ysmandjie 

en gooi water in die tenk. Hou watervlak onder die 

maksimum vlakmerk.

3.2.2. Konnekteer die prop in die muursok, die 

temperatuur sal XX°C wys.

3.2.3. Plaas die ysmandjie in en maak die deksel toe.

3.2.4. Druk “AAN/AF”-knoppie op die beheerpaneel om 

die ysmaak siklus te begin. Die skerm dui ’n eindtyd 

aftelklok aan.

3.2.5. Kies die ysblokkie grootte deur die “L” (groot) of 

“S” (klein) knoppie te druk. As die kamer temperatuur 

laer as 15°C is, word dit aanbeveel om klein ysblokkies 

te kies om te verhoed dat die ys aan mekaar vassit.

3.2.6. Die ysmaak siklus duur ongeveer 6-13 minute, 

afhangend van die keuse van ysblokkie grootte en die 

kamer temperatuur. Die aanbevole kamer temperatuur is 

10°C tot 40°C.

3.2.7. As die waterpomp nie water kan inspuit nie, sal 

die ysmaker outomaties stop, en die “VOEG WATER 

BY”-aanwyser sal aan wees.

3.2.8. Wanneer die “VOEG WATER BY”-aanwyser 

aanskakel, druk die “AAN/AF”-knoppie. Maak die deksel 

oop en vul die watertenk tot by die maksimum punt 

met water. Druk dan weer die “AAN/AF”-knoppie om 

die masjien aan te skakel. Laat die koelmiddel vloeistof 

binne-in die kompressor ten minste 3 minute toe om te 

sak voordat dit weer begin word.

Содержание ICE MASTER 110W

Страница 1: ...Model ICM001WH complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 110W ICE MASTER 110W Ice maker Register online www mellerware co za 1YEAR RETAIL 1YEAR EXTENDED ...

Страница 2: ...r similar items 2 1 4 Keep children and bystanders away when using this appliance 2 1 5 Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance away from flammable material such as textiles curtains cardboard or paper etc 2 1 7 Do not place flammable material near the applia...

Страница 3: ...n must replace it to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void 3 Instructions for use 3 1 Before first use 3 1 1 During transportation the incline angle of the cabinet should not be over 45 C Do not turn the ice maker upside down As this may damage the compressor and sealed system 3 1 2 Remove ...

Страница 4: ...the screen press TIMER and the H will flash on the screen press TIMER again The timer will be cancelled You can also press the ON OFF button for timing to cancel 4 Recycling 4 1 These electrical products cables batteries packaging and the manual should not be mixed with general household waste For proper recycling please take these products to your nearest Creative Housewares office where they wil...

Страница 5: ...rs weg wanneer hierdie toestel gebruik word 2 1 5 Plaas die toestel op n horisontale plat stabiele oppervlak wat geskik is om hoë temperature te weer staan en weg van ander hittebronne en kontak met water 2 1 6 Hou die toestel weg van vlambare materiaal soos tekstiele gordyne karton of papier ens 2 1 7 Moenie vlambare materiaal naby die toestel plaas nie 2 1 8 Moenie die toestel saam met n program...

Страница 6: ...ande onderdele te vervang bykoms tighede 2 4 2 As die krag koord beskadig is moet die vervaardiger of sy diensagent of n soortgelyke gekwalifiseerde persoon dit vervang om n gevaar te vermy 2 4 3 Enige misbruik of versuim om die gebruiks instruksies te volg maak die waarborg en die vervaardiger se aanspreeklikheid nietig 3 Gebruiksaanwysings 3 1 Voor eerste gebruik 3 1 1 Tydens vervoer moet die sk...

Страница 7: ... program gaan wat jy nodig het 3 4 5 Hoe om die tydte kanselleer 3 4 5 1 As die masjien met tyd ingestel is xxH op die skerm druk TIMER en die H sal op die skerm flikker druk weer TIMER Die tydteller sal gekanselleer word Jy kan ook die AAN AF knoppie druk om tyd te kanselleer 4 Herwinning 4 1 Hierdie elektriese produkte kabels batterye verpakking en die handleiding moet nie met algemene huishoude...

Страница 8: ...o 2 1 1 Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas y oscuras invitan a los accidentes 2 1 2 Utilice el aparato en un área bien ventilada 2 1 3 No coloque el aparato sobre superficies calientes como placas de cocción quemadores de gas hornos o elementos similares 2 1 4 Mantenga a los niños y transeúntes alejados cuando utilice este aparato 2 1 5 Coloque el aparato so...

Страница 9: ...endido cuando esté en uso y manténgalo fuera del alcance de los niños 2 3 9 Si por alguna razón el aparato se incendiara desconéctelo de la red eléctrica y NO UTILICE AGUA PARA APAGAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Asegúrese de que el aparato sea reparado únicamente por un técnico debidamente calificado y que solo se utilicen repuestos o accesorios originales para reemplazar las piezas accesorios exi...

Страница 10: ...ste de tiempo 1 24 horas El temporizador predeterminado es de 1 hora 3 4 2 Apagado temporizado la máquina se puede configurar para que se apague durante el proceso de fabricación de hielo 3 4 3 Inicio programado cuando la máquina está en modo de espera se puede establecer una hora de inicio 3 4 4 Cómo configurar el temporizador 3 4 4 1 Presione el TEMPORIZADOR en el panel de operación mostrará 01H...

Страница 11: ...de hielo es demasiado largo Detenga la fábrica de hielo y reiníciela cuando los bloques de hielo se derritan Seleccione la selección de cubitos de hielo de tamaño pequeño La temperatura del agua en el tanque interior es demasiado baja Reemplace el agua Temperatura del agua recomendada a 8 32 C El ciclo de fabricación de hielo es normal pero no se forma hielo La temperatura ambiente o la temperatur...

Страница 12: ...ilisation ou environnement de travail 2 1 1 Gardez la zone de travail propre et bien éclairée Les zones encombrées et sombres invitent les accidents 2 1 2 Utilisez l appareil dans un endroit bien aéré 2 1 3 Ne placez pas l appareil sur des surfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des brûleurs à gaz des fours ou des objets similaires 2 1 4 Tenez les enfants et les passants éloignés lors d...

Страница 13: ...pas utiliser l appareil à vide 2 3 4 Ne retournez pas l appareil lorsqu il est en cours d utilisation ou connecté au secteur 2 3 5 Débranchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilisé et avant d entreprendre toute tâche de nettoyage 2 3 6 Cet appareil doit être rangé hors de portée des enfants 2 3 7 Ne rangez pas l appareil s il est encore chaud 2 3 8 Ne jamais laisser l app...

Страница 14: ...la machine sera à nouveau en mode veille 3 3 2 Si vous souhaitez arrêter le processus de nettoyage appuyez sur le bouton CLEAN ou sur le bouton ON OFF Pendant le nettoyage des outils auxiliaires comme des nettoyants neutres ou d hygiène alimentaire peuvent être utilisés 3 4 Minuteur 3 4 1 Plage de réglage de la synchronisation 1 24 heures La minuterie par défaut est de 1 heure 3 4 2 Arrêt temporis...

Страница 15: ...ation de glace est trop long Arrêtez la machine à glaçons et redémarrez la lorsque les blocs de glace fondent Sélectionnez la sélection de glaçons de petite taille La température de l eau dans le réservoir intérieur est trop basse Remplacer l eau Température de l eau recommandée à 8 32 C Le cycle de fabrication de glace est normal mais aucune glace ne se forme La température ambiante ou la tempéra...

Страница 16: ...rea de trabalho limpa e bem iluminada Áreas desordenadas e escuras convidam a acidentes 2 1 2 Use o aparelho em uma área bem ventilada 2 1 3 Não coloque o aparelho em superfícies quentes como placas de cozinhar queimadores a gás fornos ou itens semelhantes 2 1 4 Mantenha crianças e espectadores afastados ao usar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho sobre uma superfície horizontal plana e estável...

Страница 17: ...stiver quente 2 3 8 Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante o uso e mantenha o fora do alcance das crianças 2 3 9 Se por algum motivo o aparelho pegar fogo desligue o aparelho da rede elétrica e NÃO USE ÁGUA PARA APAGAR O FOGO 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho seja reparado apenas por técnicos devidamente qualificados e que apenas peças sobressalentes ou acessórios originais ...

Страница 18: ...ronômetro 3 4 1 Faixa de ajuste de tempo 1 24 horas O temporizador padrão é de 1 hora 3 4 2 Desligamento temporizado a máquina pode ser configurada para desligar durante o processo de fabricação de gelo 3 4 3 Arranque temporizado Quando a máquina está em modo de espera pode definir uma hora de início 3 4 4 Como definir o temporizador 3 4 4 1 Pressione o TIMER no painel de operação ele exibirá 01H ...

Страница 19: ...cação de gelo é muito longo Pare a máquina de gelo e reinicie a quando os blocos de gelo derreterem Selecione a seleção de cubo de gelo de tamanho pequeno A temperatura da água no tanque interno está muito baixa Substitua a água Temperatura da água recomendada a 8 32 C O ciclo de fabricação de gelo é normal mas não há formação de gelo A temperatura ambiente ou a temperatura da água no tanque inter...

Страница 20: ...t 4 Your product is designed for normal domestic household use Failure to read and comply with the instructions for use cleaning and maintenance will render your warranty void so please read these instructions carefully to ensure your safety and to get the most effective use from the product e g not removing lime scale water deposits insect infesta tion and or burnt products 5 Any abuse negligent ...

Страница 21: ...or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your prod uct is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to register your product on line within the first year will render the extended warranty as void Cape Town 20 Tekstiel Street Parow Cape Town 7493 South...

Страница 22: ...uk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwerp vir normale huishoudelike gebruik Deur te versuim om die instruksies te lees en te voldoen aan die terme van gebruik die skoonmaak en instandhouding van die produk maak u waarborg ongeldig so lees asseblief hierdie instruksies versigtig om u veiligheid te verseker en om die beste uit die gebrui...

Страница 23: ...g nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanlyn geregistreer word binne die eerste jaar nie sal dit die verlengde waarborg nietig maak Cape Town 20 Tekstiel Street Parow Cape Town 7493 South Africa P O B...

Страница 24: ...243 Percy Osborn Road Morning side Durban 4001 South Africa Tel 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Отзывы: