background image

2.1.17. Não enrole o cabo de alimentação ao redor do 
aparelho.
2.1.18. Não prenda nem dobre o cabo de alimentação.
2.1.19. Não permita que o cabo de alimentação fique 
pendurado ou entre em contacto com as superfícies 
quentes do aparelho.
2.1.20. Verifique o estado do cabo de alimentação. 
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco 
de choque elétrico.
2.1.21. O aparelho não é adequado para utilização no 
exterior.
2.1.22. O cabo de alimentação deve ser examinado 
regularmente quanto a sinais de danos e, se o cabo 
estiver danificado, o aparelho não deve ser utilizado.
2.1.23. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância 
durante o uso, pois existe o risco de acidente.
2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, 
pois pode provocar queimaduras graves.
2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 
para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser 
utilizado por hóspedes em ambientes de hospitalidade, 
tais como cama e pequeno-almoço, hotéis, motéis e 
outros tipos de ambientes residenciais, mesmo em 
casas de fazenda, areasof o pessoal de cozinha em 
lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensori-
ais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e 
conhecimento, a não ser que tenham recebido super-
visão ou instruções sobre a utilização do aparelho por 
uma pessoa responsável pela sua segurança.
2.2.5. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 
devem ser supervisionadas para garantir que não 
brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidados:

2.3.1. Desenrole completamente o cabo de alimenta-
ção do aparelho antes de usar.
2.3.2. Não utilize o aparelho se as peças ou acessórios 
não estiverem adequadamente montados.
2.3.3. Não utilize o aparelho quando estiver vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver em uso ou 
ligado à rede eléctrica.
2.3.5. Desligue o aparelho da rede de alimentação 
quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer 
tarefa de limpeza.
2.3.6. Este aparelho deve ser guardado fora do alcance 

das crianças.
2.3.7. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.3.8. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando 
estiver a ser utilizado e mantenha-os fora do alcance 
das crianças.
2.3.9. Se, por algum motivo, o aparelho se incendiar, 
desligue o aparelho da rede eléctrica e NÃO UTILIZE 
ÁGUA PARA DESLIGAR.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é reparado 
apenas por um técnico devidamente qualificado e que 
apenas peças sobresselentes ou acessórios origi-
nais são utilizados para substituir peças / acessórios 
existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o 
fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pes-
soa com qualificações semelhantes devem substituí-la 
para evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer mau uso ou falha em seguir as 
instruções de uso torna nula a garantia e a responsabi-
lidade do fabricante.

3. Assembléia

3.1. Insira as 3 pernas nos orifícios correspondentes 
na parte inferior da unidade do motor de acordo com o 
diagrama abaixo.

3.2. Conecte os três tubos que, do braço de suporte, 
os aparafusam um ao outro.

Содержание EASY DRY 23700

Страница 1: ...Model 23700 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1000W EASY DRY 1000W Clothes dryer 23700_IM_Cover indd 1 2018 10 23 07 49 51 AM...

Страница 2: ...such as textiles curtains cardboard or paper etc 2 1 7 Do not place flammable material near the appli ance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that au...

Страница 3: ...1 Fully unroll the appliance s power cable before each use 2 3 2 Do not use the appliance if the parts or acces sories are not properly fitted 2 3 3 Do not use the appliance when empty 2 3 4 Do not tu...

Страница 4: ...e Timer Control Dial to the ON pos tion and set the drying time 4 2 5 You can set the drying time to a maximum of three hours remember never to leave the appliance unattended when it is connected to t...

Страница 5: ...sily disassembled and takes up minimal storage space 6 Anomalies and repair 6 1 Take the appliance to an authorised support centre if product is damaged or other problems arise 6 2 If the connection t...

Страница 6: ...l raak insluitende gordyne as dit in werking is 2 1 7 Moenie vlambare material naby toestel plaas nie 2 1 8 Die toestel is nie geskik om op aan n tydsbe heer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toe...

Страница 7: ...erking wees nie 2 3 6 Die toestel moet buite bereik van kinders gestoor word 2 3 7 Die toestel moet heeltemal afkoel voor dit gestoor word 2 3 8 Die toestel moet altyd onder toesig wees wan neer in ge...

Страница 8: ...ntkoppel van die hoof krag toevoer 4 3 3 Maak skoon soos in die skoonmaak seksie 5 Skoonmaak 5 1 Ontkoppel van die hoof krag toevoer en laat toe om heeltemal aftekoel 5 2 Maak die buitenste dele van d...

Страница 9: ...lere is nie deur die wasmasjien se spin siklus nie 3 Die bedecking is nie toe en warm lug gaan uit 2 Die toestel het opgehou werk 1 Die lugtoevoer of uitlaat word deur klere of ander voorwerpe geblokk...

Страница 10: ...bre una superficie hori zontal plana y estable adecuada para soportar altas temperaturas y lejos de otras fuentes de calor y en contacto con el agua 2 1 6 Mantenga el aparato alejado de materiales inf...

Страница 11: ...ona responsable de su uso la seguridad 2 2 5 Este aparato no es un juguete Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato 2 3 Uso y cuidado 2 3 1 Desenrolle completam...

Страница 12: ...Dial a la posici n ON y ajuste el tiempo de secado 4 2 5 Puede ajustar el tiempo de secado hasta un m ximo de tres horas recuerde que nunca debe dejar el aparato desatendido cuando est conectado a la...

Страница 13: ...lmacenamiento m nimo 6 Anomal as y reparaci n 6 1 Lleve el aparato a un centro de asistencia autor izado si el producto est da ado o si surgen otros problemas 6 2 Si la conexi n a la red el ctrica se...

Страница 14: ...et des personnes pr sentes lors de l utilisation de cet appareil 2 1 5 Placez l appareil sur une surface horizontale plate et stable apte supporter des temp ratures lev es et l cart des autres sources...

Страница 15: ...rvision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit 2 2 5 Cet appareil n est pas un jouet Les enfants devraient tre surveill s pour s assure...

Страница 16: ...de l appareil le cas ch ant 4 2 Utilisation et soin 4 2 1 D roule le cordon d alimentation compl tement avant de le brancher 4 2 2 Placez votre appareil sur une surface plane s che et stable 4 2 3 Co...

Страница 17: ...er l appareil 5 4 Ne jamais immerger l appareil dans de l eau ou tout autre liquide ou le placer sous l eau courante 5 Caract ristiques 5 1 L appareil utilise la m thode de s chage des v tements stati...

Страница 18: ...eil cesse de fonc tionner brusquement 1 L entr e ou la sortie d air est bloqu e par des v tements ou d autres objets et la protection contre la surchauffe a teint l appareil 2 La minuterie a termin l...

Страница 19: ...uperf cie horizontal plana e est vel adequada para suportar altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e contacto com a gua 2 1 6 Mantenha o aparelho afastado de materiais inflam veis tais c...

Страница 20: ...seguran a 2 2 5 Este aparelho n o um brinquedo As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o aparelho 2 3 Uso e cuidados 2 3 1 Desenrole completamente o cabo de alimenta o...

Страница 21: ...o ON e defina o tempo de secagem 4 2 5 Voc pode ajustar o tempo de secagem para um m ximo de tr s horas lembre se de nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando conectado tomada 4 2 6 Para desligar...

Страница 22: ...Anomalias e repara o 6 1 Pegue o aparelho para um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou surjam outros problemas 6 2 Se a conex o rede tiver sido danificada ela deve ser subs...

Страница 23: ...d the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is...

Страница 24: ...t check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co...

Страница 25: ...verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik...

Страница 26: ...k dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1...

Страница 27: ...dermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 IM_Template indd...

Отзывы: