Mellerware Crunchy! Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Содержание Crunchy!

Страница 1: ...Crunchy Air fryer Freidora de aire Friteuse sans huile Fritadeira de ar quente Heissluftfritteuse Friggitice ad aria ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B E G F D C ºC Min H ...

Страница 4: ...ildren aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and Safety advice and warnings understand the hazards involved Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised This appliance is not...

Страница 5: ...hen not in use and before undertaking any cleaning task Do not force the power cord Never use the power cord to lift up carry or unplug the appliance Do not clip or crease the power cord Do not allow the power cord to hang or to come into contact with the hot surfaces of the appliance Check the state of the power cord Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock Do not touch the p...

Страница 6: ...s been removed Before using the product for the come into contact with food in the manner described in the cleaning section USE Unroll the cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Take the basket B out of the fryer Note put the grill H inside the frying basket Put the ingredients you want to fry inside the basket B Introduce the basket inside the fryer The device i...

Страница 7: ...ng up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as Potato chips Sweet potato Vegetables Cake Chicken wings Fish Meat To select each program press the menu button E repeatedly until the desired program is selected If you wish you can also modify the temperature and time parameters of the predefined programs Once you have selected the program and have adapted t...

Страница 8: ...nsists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an aut...

Страница 9: ...can download this instruction manual and its updates at www mellerware home com Recomendation table The table below contains common configuration parameters that may be useful to you NOTE Please note that these parameters are merely indicative Food can be of different origin size shape and brand so we cannot guarantee the best parameters for specific foods ...

Страница 10: ...0 160 180 180 180 160 180 200 200 200 200 YES YES YES YES Add spoon of oil Use silicone cups liners Use silicone cups liners Use silicone cups liners Add spoon of oil YES YES YES Hamburger Spring rolls Cake Thick frozen fries Drumsticks Frozen chicken nuggets Quiche Home made fries Chicken breast Frozen fish fingers Muffins Scalived peppers aubergine VEGETA BLES MEAT POULTRY SNAKS BAKING TIME min ...

Страница 11: ...tado de limpieza Este aparato puede ser utilizado por personas no familiarizadas con su uso personas discapacitadas o niños mayores de 8 Consejos y advertencias de seguridad años siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido formación sobre el uso seguro del aparato y entiendan los peligros que comporta Mantener el aparato y su conexión red fuera del alcance de los niños menores de 8 años...

Страница 12: ...r altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua ADVERTENCIA sobrecalentamiento no cubrir el aparato Este aparato no es adecuado para uso en exteriores No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico No usar el aparato en el caso de personas insensibles al calor ya calefactad...

Страница 13: ...ños y o personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Colocar el mando termostato a la posición de mínimo MIN no garantiza la desconexión permanente del aparato Servicio Toda utilización inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante Descripción A Pane...

Страница 14: ...DEFINIDOS Este aparato dispone de 7 menús Patatas fritas Boniato Verduras Pastel Alitas de pollo Pescado Carne Para seleccionar cada programa pulsar el botón menú E repetidamente hasta seleccionar el programa deseado Si lo desea también se pueden temperatura y tiempo de los Una vez seleccionado el programa y haya adaptado la temperatura y tiempo a su gusto pulsar el botón start stop F para empezar...

Страница 15: ... detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar todos los restos de alimentos Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede de...

Страница 16: ...s productos relacionados con la energía Garantía y asistencia técnica Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de ES nuestros servicios de asistencia técnica oficiales Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware home com Ta...

Страница 17: ... SI SI Utilizar moldes de silicona Utilizar moldes de silicona Utilizar moldes de silicona Añadir una cucharada de aceite Añadir una cucharada de aceite SI SI SI Hambur guesa Rollitos de primavera Tarta Patatas fritas gruesas con geladas Muslos Nuggets de pollo congelado Quiche Patatas fri tas caseras Pechuga de pollo Varitas de pescado congelado Magdalena Berenjenas y pimientos escalivados VERDUR...

Страница 18: ...on fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous Conseils et avertissements de sécurité la surveillance d une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionnement sûr de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Laisser l appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Les enfants ne devront pas ré...

Страница 19: ...ibles éclaboussures d eau AVERTISSEMENT Afin d éviter une surchauffe ne pas couvrir l appareil Cet appareil n est pas adéquat pour un usage à l extérieur Ne pas exposer l appareil à la pluie ou à un environnement humide L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de choc électrique Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d utiliser cet Avant de brancher l appareil au secteur s...

Страница 20: ...ts ou des personnes avec capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d expérience et de connaissances Mettre le thermostat sur la position minimum MIN ne garantit pas l arrêt complet de l ap pareil Entretien Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant Description A Panneau de co...

Страница 21: ...la cuvette en place et appuyez à nouveau sur le bouton F Le processus continuera son cours Remarque placez la grille H dans le panier à friture Mettez les ingrédients que vous souhaitez faire frire griller ou cuire dans la cuvette B Remettez la cuvette dans l appareil L appareil est en mode veille Le voyant du bouton de menu est allumé Appuyez sur le bouton de menu E 200 C 12min apparaîtra sur l é...

Страница 22: ...et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni le passer sous un robinet ...

Страница 23: ...tion d utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la Directive 2009 125 CE sur les conditions de conception écologique applicables aux produits faisant usage d énergie Garantie et assitance technique Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts ...

Страница 24: ... OUI Utiliser un support em silicone Utiliser un support em silicone Utiliser un support em silicone Ajoutez une cuillère d huile Ajoutez une cuillère d huile OUI OUI OUI Steak haché Rouleaux de printemps Tarte Grosses frites surgelées Cuisses de poulet Nuggets de poulet surgelés Quiche Frites maison Blanc de poulet Bâtonnets de poisson pané surgelés Madeleine Aubergines et poivrons grillés LÉGUME...

Страница 25: ...izado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob Conselhos e advertências de segurança supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos As crianças não devem realizar operações d...

Страница 26: ...damente montados Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos Substitua os imediatamente Não utilize o aparelho se estiver vazio Não utilize o aparelho se o temporizador não funcionar corretamente Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento Para manter o tratamento antiaderente em bom estado Antes de ligar o aparelho à corrente verifique se a tens...

Страница 27: ...ho não disponha dos acessórios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica Modo de utilização NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO o material de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza UTILIZAÇÃO Desenrole completamente o cabo antes de o ligar...

Страница 28: ...r parar F irá parar de piscar Nota Durante o estado de aquecimento nem a temperatura nem o tempo podem ser alterados A fritadeira emite um som no final do aquecimento A temperatura e o tempo selecionados anteriormente aparecerão novamente no visor Se pretender agitar os alimentos a meio da cozedura pode simplesmente retirar a bandeja de dentro do aparelho e agitá la O botão F pisca Coloque a cubet...

Страница 29: ...ncia Técnica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos Para as versões EU do roduto e ou caso aplicá vel no seu país ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposi...

Страница 30: ...site www mellerware home com Pode também solicitar informação relacionada contactandonos para o número de telefone que aparece no final deste manual Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em www mellerware home com Tabela de recomendações A tabela que aparece em seguida contém parâmetros comuns de configuração que podem ser lhe úteis Nota tenha em consideração que est...

Страница 31: ...00 200 SIM SIM SIM SIM Utilizar tapete de silicone Utilizar tapete de silicone Utilizar tapete de silicone Adicionar uma colher de azeite Adicionar uma colher de azeite SIM SIM SIM Hambúrguer Crepes chineses Bolo Batatas fritas grossas congeladas Coxas Nuggets de frango congelados Quiche Batatas fritas caseiras Peito de frango Palitos de peixe congelados Madalena Beringelas e pimentos às fatias LE...

Страница 32: ...es an Wissen im Umgang mit dem Gerät man gelt geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Ratschläge und sicherheitshinweise Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes so dass sie die Gefahren die von die sem Gerät ausgehen verstehen benutzen Das Gerät und sein Netzanschluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen Kinder dü...

Страница 33: ...emperaturen geeignete Oberfläche außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern WARNUNG Um eine Überhitzung zu vermeiden nicht das Gerät verdecken Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser das eventuell in das Gerät gelangt erhöht die Elektroschockgefahr Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf de...

Страница 34: ...g beginnen Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert dass der Temperatur regler auf der niedrigsten Position MIN steht Service Unsachgemäße Verwendung bzw Nichteinhal...

Страница 35: ...von 5 C und in einem Bereich von 80 bis 200 C Drücken Sie die Taste D um die Uhrzeit zu ändern Die Zeit nimmt in Intervallen von 1 Minute und in einem Bereich von 1 bis 60 Minuten zu oder ab STANDARDPROGRAMME Dieses Gerät verfügt über 7 Gemüse Kuchen Fisch Fleisch Um jedes Programm auszuwählen drücken Sie wiederholt die Menütaste E bis das gewünschte Programm ausgewählt ist Wenn Sie möchten können...

Страница 36: ...hen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Gerät nicht in Wasser oder andere ...

Страница 37: ...014 30 EU über elektromagnetische Verträglichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009 125 EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte Garantie und Technischer Service Dieses Produkt wird gemäss der geltenden Gesetzgebung durch die rechtliche Garan...

Страница 38: ...ES DE sind Lebensmittel können unterschiedlicher Herkunft Größe Form und Marke sein Daher können wir nicht die besten Parameter für alle Lebensmittel angeben ...

Страница 39: ...160 180 200 200 200 200 JA JA JA JA Silikonmatte nutzen Silikonmatte nutzen Silikonmatte nutzen Einen Löffel Öl hinzufü gen Einen Löffel Öl hinzufü gen JA JA JA Hamburger Frühlings rollen Kuchen Dicke gefro rene Pommes Schenkel Gefrorene Hähnchen Nuggets Quiche Hausge machte Pommes Hähnchen brust Gefrorene Fischstäb chen Muffin Gegrillte Auberginen und Paprika GEMÜSE FLEISCH UND GEFLÜGEL SNACKS BA...

Страница 40: ... Questo apparecchio può essere utilizzato da persone non familiarizzate con il suo uso da persone disabili o da bambini di età superiore a 8 anni solo Consigli e avvertimenti di sicurezza nel caso in cui vengano sorvegliati o siano stati informati su come usare l apparecchio in sicurezza e abbiano capito i potenziali pericoli Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettri...

Страница 41: ...zi d acqua AVVERTENZA Per evitare um surriscaldamento non coprire l apparecchio Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Non lasciare l apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi Le filtrazioni d acqua aumentano il rischio di scariche elettriche Si sconsiglia l uso dell apparecchio a persone insensibili al calore in quanto l apparecchio possiede superfici riscaldate Prima di collegare l...

Страница 42: ...bambini e o o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza Regolare il comando termostato sulla posizione di minimo MIN non garantisce la sconnessione permanente dell apparecchio Servizio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Descrizione A Pannello di controllo B Cestello per f...

Страница 43: ...Premere il tasto D per Il tempo aumenta o diminuisce a intervalli di 1 minuto e in un intervallo da 1 a 60 minuti PROGRAMMI DI DEFAULT Questo dispositivo ha 7 menu Patatine fritte Patata dolce Verdure Torta Ali di pollo Pesce Carne Per selezionare ciascun programma premere ripetutamente il tasto menu E desiderato Se lo si desidera è anche di temperatura e tempo dei Dopo aver selezionato il program...

Страница 44: ...a Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspet tare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina né prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi né lavarlo con acqua corrente Si raccomanda di pulire l a...

Страница 45: ...i prodotti che consumano energia Garazia e assistenza tecnica Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente Per far valere i suoi diritti o interessi dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link www mellerware home com Può anche r...

Страница 46: ... SI SI SI SI Utilizzare stampo in silicone Utilizzare stampo in silicone Utilizzare stampo in silicone Aggiungere un cucchiaio di olio Aggiungere un cucchiaio di olio SI SI SI Hamburger Involtini primavera Torta Patate fritte grosse congelate Cosce Nugget di pollo congelati Quiche Patate fritte fatte in casa Petto di pollo Bastoncini di pesce congelati Muffin Melanzane e peperoni arrostiti VERDURE...

Страница 47: ...ëndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolo Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 4 AV Pont Canale N 3440 Kinshasa SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 213770777756 240333082958 240333082453 54115368522...

Страница 48: ... 11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 Hungary C 175 Sector 63 Noida Gautam Budh Nagar 201301 Delh 91 120 4016200 India 01 Rue Des Carrossiers Zone 3 B P 3747 Abidjan 01 RCI 22521251820 225 21 353494 Ivory Coast 28 Basman St Down...

Страница 49: ... Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México Rastovac bb 81400 Niksic Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción Calle los Negocios 428 Surquillo Lima Avenida Rainha D Amélia n 12 B 1600 677 Lisboa Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest Rastovac bb 81400 Niksic 52 55 55468...

Страница 50: ...oad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zone for Ha Noi 420 461 540 130 27 011 392 5652 21671333066 380563704161 380563704161 14506246200 598 2209 28 00 84437658111 84437658110 Country Address Phone ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...gora Road Croydon 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058 www creativehousewares co za Engineering Technology for life S L Av Barcelona s n 25790 Olliana Lleida Spain www mellerware home com ...

Результаты поиска

Содержание Crunchy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Crunchy!

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Crunchy!, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Crunchy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Crunchy!

Бренды по названию

Популярные бренды