Mellerware Cozy! Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Cozy! Digital

Ceramic heater
Calefactor cerámico
Chauffage soufflant
Aquecedor de cerámica
Heizgerät
Riscaldatore in ceramica

Содержание Cozy!

Страница 1: ...Cozy Digital Ceramic heater Calefactor cer mico Chauffage soufflant Aquecedor de cer mica Heizger t Riscaldatore in ceramica...

Страница 2: ...R Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet IT Il presen...

Страница 3: ...A B a f b d e c C D E F G H...

Страница 4: ...ed below a power socket Children of less than 3 years should be kept away Safety advice and warnings unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch p...

Страница 5: ...e appliance Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes m...

Страница 6: ...ed off permanently Service Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the Do not force the power cord Never use the power cord to lift up carry or unplug the appliance Do not wra...

Страница 7: ...used for the first time it is recommended to have it on at full power for 2 hours in a well ventilated room USE Extend the cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Tu...

Страница 8: ...e reconnecting If the machine does not start again seek authorised technical assistance Cleaning Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean...

Страница 9: ...oltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 20...

Страница 10: ...mperature control With electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer Room temperature control with presence...

Страница 11: ...arato no debe colocarse debajo de una base de toma de corriente Consejos y advertencias de seguridad Los ni os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continu...

Страница 12: ...con la base el ctrica de la toma de No usar adaptadores de clavija El aparato debe utilizarse y plana y estable Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de A...

Страница 13: ...con las el ctrico de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico El cable de alimentaci n debe ser examinado regularmente en busca de signos de da o y si est da ado...

Страница 14: ...rato ya que existe riesgo de da os Colocar el mando termostato a la posici n de m nimo MIN no garantiza la desconexi n permanente del aparato Servicio Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con l...

Страница 15: ...la pantalla Durante el uso del aparato ste se conectar y desconectar de forma autom tica indicado de este modo el funcionamiento de los elementos calefactores para mantener la temperatura deseada UNA...

Страница 16: ...ue constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropi...

Страница 17: ...ios de asistencia t cnica oficiales Podr encontrar el m s cercano accediendo al siguiente enlace web www mellerware com Tambi n puede solicitar informaci n relacionada poni ndose en contacto con nosot...

Страница 18: ...Con control electr nico de temperatura interior Control electr nico de temperatura interior y temporizador diario Control electr nico de temperatura interior y temporizador semanal Control de temperat...

Страница 19: ...l ne doit pas tre plac sous une prise lectrique Conseils et avertissements de s curit L appareil doit tre mis hors de port e des enfants de moins de 3 ans sauf s ils sont continuellement surveill s Le...

Страница 20: ...niquement destin un usage domestique et non un usage Avant de brancher l appareil au secteur s assurer que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle du secteur Brancher l apparei...

Страница 21: ...kez pas l appareil l ext rieur N exposez pas l appareil la pluie ou l humidit L eau p n trant dans l appareil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les ma...

Страница 22: ...nule la garantie et la responsabilit du fabricant Description A Sortie d air B Interrupteur on off C Bouton marche arr t D Oscillation E Minuteur F Thermostat G Puissance calorifique H Intensit lumine...

Страница 23: ...si le fonctionnement des l ments chauffants pour maintenir la temp rature d sir e APR S UTILISATION DE L APPAREIL Arr tez l appareil en appuyant sur le bouton marche arr t C b Arr tez l appareil l aid...

Страница 24: ...yclage Pour vous d barrasser du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropri s chaque type de mat riau Le produit ne contient pas de substances concentr es susceptibles d tre...

Страница 25: ...us pouvez acc der au lien suivant www mellerware com Vous pouvez galement demander des informations connexes en nous contactant au num ro de t l phone figurant la fin de ce manuel Vous pouvez t l char...

Страница 26: ...e la temp ratureint rieure Avec contr le de la temp rature int rieure par le thermostat m canique Avec contr le lectronique de la temp rature int rieure Contr le lectroniquedelatemp ratureint rieureet...

Страница 27: ...tomada de corrente el ctrica Mantenha as crian as com menos de 3 anos Conselhos e advert ncias de seguran a de idade afastadas do aparelho exceto se estiverem sob supervis o cont nua As crian as dos...

Страница 28: ...Antes de ligar o aparelho rede corresponde voltagem da rede Conecte o aparelho a uma tomada que suporte pelo menos 10 amperes corresponder base el trica da N o use adaptadores de plugue O aparelho dev...

Страница 29: ...que el trico N o toque no plugue de conex o com as m os molhadas N o utilize o aparelho em pessoas insens veis ao calor visto que o aparelho possui superf cies aquecidas N o toque nas partes aquecidas...

Страница 30: ...c Cron metro d Intensidade da luz e Poder calor fico f Termostato Se o modelo do seu dispositivo n o tiver os acess rios descritos acima eles tamb m podem ser adquiridos separadamente nos Servi os de...

Страница 31: ...relho no caso de a posi o de trabalho n o estar correta PROTETOR T RMICO DE SEGURAN A O aparelho disp e de um dispositivo t rmico de seguran a que o protege de qualquer sobreaquecimento Se o aparelho...

Страница 32: ...or de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 CE de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 UE de Compatib...

Страница 33: ...erm statomec nico Com controlo eletr nico da temperatura interior Controlo eletr nico da temperatura interior e temporizador di rio Controlo eletr nico da temperatura interior e temporizador semanal C...

Страница 34: ...hweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren sofern Tipps und sicherheitshinweise diese nicht unter Aufsi cht stehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur ein oder ausschalten sofern di...

Страница 35: ...bene Spannung mit der Netzspannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mindestens 10 Ampere unterst tzt Der Stecker des Ger ts muss mit der elektrischen Basis der Steckdose b...

Страница 36: ...das Ger t weder Regen noch N sse aus In das Ger t eindringendes Wasser erh ht das Risiko eines Stromschlags DE Ber hren Sie den Anschlussstecker nicht mit nassen H nden Verwenden Sie das Ger t nicht...

Страница 37: ...der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und f hrt zum Erl schen der Garantieanspr che sowie der Haftung des Herstellers Beschreibung A Luftauslass B An aus Schalter C An aus Schalter D S...

Страница 38: ...hts auszuw hlen W hrend des Gebrauchs des Ger ts schaltet es sich automatisch ein und aus und zeigt so den Betrieb der Heizelemente an um die gew nschte Temperatur aufrechtzuerhalten NACH DER BENUTZUN...

Страница 39: ...nd oder f r L nder in denen diese Vorschriften Anzuwenden sind KOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klas...

Страница 40: ...geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he www mellerware com Sie k nnen auch Informationen einhole...

Страница 41: ...raturkontrolle Raumtemperaturkontrolle mittels eines mechanischen Thermostats Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregler Mit elektronisch...

Страница 42: ...bili Non mettere l apparecchio sotto una presa di corrente Consigli e avvertimenti di sicurezza L apparecchio deve rimanere fuori dalla portata dei bambini di et inferiore a 3 anni a meno che non vi s...

Страница 43: ...e l apparecchio tensione indicata sulla targa dati corrisponda alla tensione di rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che supporti almeno 10 ampere La spina dell apparecchio deve corris...

Страница 44: ...imentazione deve essere esaminato regolarmente per rilevare eventuali segni di danneggiamento e se danneggiato non necessario utilizzare l apparecchio Non utilizzare o conservare l apparecchio all ape...

Страница 45: ...ll apparecchio Servizio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Descrizione A Uscita dell ari...

Страница 46: ...ezionare l intensit della luce del display Durante l utilizzo dell apparecchio si accender e spegner automaticamente indicando cos il funzionamento delle resistenze per mantenere la temperatura deside...

Страница 47: ...ortare rischi di sicurezza Per i prodotti dell Unione Europea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del suo paese d origine PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE Il materiali che costituiscon...

Страница 48: ...dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link www mellerware com Pu anche richiedere informazioni a tale riguardo mettendosi in contatto con n...

Страница 49: ...ura interna Concontrollo della temperatura interna mediante termostato meccanico Con controllo elettronico della temperatura interna Controllo elettronico della temperatura interna e timer giornaliero...

Страница 50: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 51: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 52: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 53: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 54: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Результаты поиска

Содержание Cozy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Cozy!

Бренды по названию

Популярные бренды

Mellerware Cozy!, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cozy!

Отзывы:

Похожие инструкции для Cozy!

Бренды по названию

Популярные бренды