background image

0. Pare o ventilador
1. Baixa velocidade
2. Velocidade média
3. Alta velocidade

3.3.2. Swing e Tilt

3.3.2.1. A cabeça do ventilador pode oscilar da 
esquerda para a direita e para a esquerda, varrendo o ar 
de uma determinada área. Para isso, basta pressionar o 
Botão de Oscilação (7).

3.4. Depois de terminar de usar o aparelho:

3.4.1. Permita que a pá do ventilador pare completa-
mente.
3.4.2. Desligue o aparelho da fonte de alimentação.
3.4.3. Limpe o aparelho conforme descrito na seção de 
limpeza.

4. Limpeza:

4.1. Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o 
arrefecer completamente antes de iniciar qualquer tarefa 
de limpeza.
4.2. Remova a grade frontal para limpar a hélice. Ao 
remover a grade frontal para limpar a hélice, certifique-
se de que o ventilador esteja desconectado antes de 
remover a proteção.
4.3. Limpe as partes externas do aparelho com um 
pano úmido com algumas gotas de detergente e seque. 
CUIDADO! Não mergulhe as peças elétricas do aparelho 
em nenhum líquido.
4,4. Não use solventes ou produtos com pH ácido ou 
básico, como lixívia ou produtos abrasivos, para limpar 
o aparelho.
4.5. Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer 
outro líquido, nem o coloque sob água corrente.

5. Anomalias e reparo

5.1. Leve o aparelho a um centro de suporte autorizado 
se o produto estiver danificado ou outros problemas 
surgirem.
5,2 Se a ligação à rede estiver danificada, deve ser sub-
stituída e deve proceder como faria em caso de danos

6. Reciclagem

6.1. Esses produtos elétricos, cabos, baterias, em-
balagens e o manual não devem ser misturados ao lixo 
doméstico geral. Para uma reciclagem adequada, leve 
esses produtos ao escritório da Creative Housewares 
mais próximo, onde serão aceitos para reciclagem 
gratuitamente.
 

6.2. Como alternativa, entre em contato com a auto-
ridade local ou o serviço de coleta de lixo doméstico 
para obter mais detalhes sobre o ponto de coleta des-
ignado mais próximo. O descarte correto do produto 
economiza recursos e evita efeitos negativos na saúde 
humana e no meio ambiente.

Содержание Breeze 35830B

Страница 1: ...complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 45W Breeze 45W Pedestal Fan Model 35830WH 35830B...

Страница 2: ...al such as textiles curtains cardboard or paper etc 2 1 7 Do not place flammable material near the appli ance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that...

Страница 3: ...USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace ex...

Страница 4: ...ith an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water 5 Anomalies and repa...

Страница 5: ...der timer of ander toestel wat dit outomaties aanskakel nie 3 1 9 Moenie die toestel gebruik as die kabel of die muurprop beskadig is nie 3 1 10 Maak seker dat die spanning wat op die etiket aangedui...

Страница 6: ...rd en dat slegs oor spronklike onderdele of bykomstighede gebruik word om bestaande onderdele bykomstighede te vervang 2 4 2 As die kragprop beskadig is moet die vervaardi ger of sy diensagent of n so...

Страница 7: ...an die apparaat nie 4 5 Moet nooit die apparaat in water of enige ander vloeistof dompel of onder lopende water plaas nie 5 Afwykings en herstel 5 1 Neem die toestel na n gemagtigde ondersteunings sen...

Страница 8: ...oque el aparato sobre una superficie horizon tal plana y estable alejado de otras fuentes de calor y del contacto con el agua 2 1 6 Mantenga el aparato alejado de materiales in flamables como textiles...

Страница 9: ...n uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os 2 3 8 Si por alguna raz n el aparato se incendiara descon ctelo de la red el ctrica y NO USE AGUA PARA APAGAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de...

Страница 10: ...ajillas y luego secar PRECAUCI N No sumerja las partes el ctricas del aparato en ning n l quido 4 4 No utilice disolventes o productos con pH cido o b sico como lej a o productos abrasivos para limpia...

Страница 11: ...e surface horizontale plane stable et loin des autres sources de chaleur et du contact avec l eau 2 1 6 Tenez l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que textiles rideaux carton ou papier e...

Страница 12: ...3 7 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son utilisation et gardez le hors de la port e des enfants 2 3 8 Si pour une raison quelconque l appareil prenait feu d branchez l appareil...

Страница 13: ...e l appareil dans un liquide 4 4 N utilisez pas de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de Javel ou des produits abrasifs pour nettoyer l appareil 4 5 Ne plongez jamais l apparei...

Страница 14: ...2 1 5 Coloque o aparelho sobre uma superf cie hori zontal plana e est vel longe de outras fontes de calor e do contato com gua 2 1 6 Mantenha o aparelho longe de materiais inflam veis como tecidos co...

Страница 15: ...7 Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante o uso e mantenha o fora do alcance das crian as 2 3 8 Se por algum motivo o aparelho pegar fogo desligue o da rede el trica e N O USE GUA PARA EXCLUIR...

Страница 16: ...CUIDADO N o mergulhe as pe as el tricas do aparelho em nenhum l quido 4 4 N o use solventes ou produtos com pH cido ou b sico como lix via ou produtos abrasivos para limpar o aparelho 4 5 Nunca mergul...

Страница 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 18: ...ofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Страница 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 20: ...Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek opgelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblie...

Страница 21: ...243 Percy Osborn Road Morningside Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Отзывы: