manualshive.com logo in svg

Mellerware Air Power Warm&Cold Black, Руководство пользователя, Страница: 34 / 48

Поделиться
Скачать
Mellerware Air Power Warm&Cold Black Скачать руководство пользователя страница 34

Deutsch

Trumventilator/Heizgerät

AIR POWER WARM&COLD BLACK 

AIR POWER WARM&COLD WHITE

Sehr geehrte Kunden,

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke MEL-

LERWARE.
Die Technologie, das Design und die Funktionali-

tät dieses Produkts, das die anspruchsvollsten 

Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele 

Jahre zufriedenstellen.

 -Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, 

bevor Sie das Gerät einschalten und bewah-

ren Sie diese zum Nachschlagen zu einem 

späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise 

dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und 

eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.

RATSCHLÄGE UND 

SICHERHEITSHINWEISE

 -ACHTUNG: Einige Teile die-

ses Geräts können sehr heiß 

werden und Verbrennungen 

hervorrufen. Bitte seien Sie in 

Anwesenheit von Kindern oder 

älteren Personen besonders 

vorsichtig.

 -Das Gerät darf nicht unter 

einem Stromanschluss aufge-

stellt werden.

 -Das Gerät außerhalb der Reich-

weite von Kindern unter 3 Jah-

ren aufbewahren, sofern diese 

nicht unter Aufsicht stehen.

 -Kinder zwischen 3 und 8 Jahren 

dürfen das Gerät nur ein- oder 

ausschalten, sofern dieses in 

seiner normalen Betriebsposi-

tion wie vorgeschrieben auf- 

oder eingebaut wurde, jedoch 

nur unter Aufsicht oder wenn 

sie eine Anleitung zur sicheren 

Nutzung des Geräts erhalten 

haben und sich über die Risiken 

desselben im Klaren sind.

 -Personen, denen es an Wis-

sen im Umgang mit dem Gerät 

mangelt, geistig behinderte Per-

sonen oder Kinder ab 8 Jahren 

dürfen das Gerät nur unter Auf-

sicht oder Anleitung über den 

sicheren Gebrauch des Gerätes 

benutzen, sofern sie die von 

dem Gerät ausgehenden Ge-

fahren verstehen.

 -Kinder dürfen keine Reinigungs- 

oder Instandhaltungsarbeiten 

am Gerät ausführen, sofern sie 

nicht von einem Erwachsenen 

beaufsichtigt werden.

 -Kinder von 3 bis 8 Jahren 

dürfen das Gerät nicht anschlie-

ßen, einstellen oder reinigen 

und dürfen keine Instandhal-

tungsarbeiten am Gerät aus-

führen.

 -Dieses Gerät ist kein Spielzeug. 

Kinder müssen beaufsichtigt 

werden, damit sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

 -Benutzen Sie das Gerät nicht in 

der Nähe von Badewannen, Du-

schen oder Schwimmbecken.

 -Sollte ein Teil der Gerätever-

kleidung beschädigt sein, ist 

Содержание Air Power Warm&Cold Black

Страница 1: ...arm Cold Black Air Power Warm Cold White Tower Fan Heater Torre ventilador calefactor Tower Waaierverwarmer Tour ventilateur de chauffage Termoventilador vertical Trumventilator Heizger t Ventilatore...

Страница 2: ...plekke of vir n stiptelike gebruik aangedui Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou...

Страница 3: ...h i f d a D b E B C g e c A j...

Страница 4: ...e provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understa...

Страница 5: ...her device that auto matically switches it on Do not use the appliance if the cable or plug is damaged CAUTION Maintain the appliance dry CAUTION Do not use the appliance near water Do not force the p...

Страница 6: ...f the model of your appliance does not have the accessories described above they can also be bought separately from the Technical Assistance Service INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all...

Страница 7: ...the machine does not start again seek authorised technical assistance CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment wi...

Страница 8: ...mperature control No Two or more manual stages no room temperature control No With mechanical thermostat room temperature control No With electronic room temperature control Yes Electronic room temper...

Страница 9: ...slation To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services You can find the closest one by accessing the following web link www mellerware home com Yo...

Страница 10: ...del aparato a menos que sean continuamente super visados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste haya sido co locado o instalado en su posi ci...

Страница 11: ...base de toma de co rriente que soporte como m nimo 10 amperios La clavija del aparato debe coincidir con la base el ctrica de la toma de corriente Nunca modificar la clavija No usar adaptadores de cl...

Страница 12: ...Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal espe cializado y que caso de precisar consumibles recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de inc...

Страница 13: ...ente y luego se apagar Parar el aparato accionando el interruptor marcha paro A Desenchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato PROTECTOR T RMICO DE SEGURIDAD El aparato dispone de un di...

Страница 14: ...m nima elmin N A En modo de espera elSB 0 00035 kW Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n Control manual de la carga de calor con termo...

Страница 15: ...utilizaci n de determinadas sustancias peligro sas en aparatos el ctricos y electr nicos y con la Directiva 2009 125 EC sobre los requisitos de dise o ecol gico aplicable a los productos relacionados...

Страница 16: ...l slegs aan afskakel mits die toestel in sy beoogde normale werksposisie geplaas of ge nstalleer is en hulle toesig of instruksies ontvang het oor die veilige gebruik van die apparaat en die gevare ve...

Страница 17: ...rde omgewing Die toestel moet op n plat stabiele oppervlak gebruik geplaas word Moenie die toestel saam met n programmeer der tydopnemer of ander toestel gebruik wat dit outomaties aanskakel nie Moeni...

Страница 18: ...en dat slegs oorspronklike onderdele of toebehore gebruik word om bestaande onderdele toebehore te vervang WAARSKUWING Die gevaar van brand bestaan as die skoonmaak van die toestel nie volgens hierdi...

Страница 19: ...TEVEILIGHEIDSBESKERMER Die apparaat het n veiligheidstoestel wat die toestel teen oorverhitting beskerm As die toestel homself herhaaldelik aan en afskakel om ander redes as die termostaat beheer moet...

Страница 20: ...oering van kamer en of buite temperature Nee Waaierondersteunde hittelewering Nee Soort hittelewering kamertemperatuurkontrole Enkelfase hittelewering en geen kamertemperatuurkontrole nie Nee Twee of...

Страница 21: ...e waarborg in ooreenstem ming met huidige wetgewing Om jou regte of belange af te dwing moet jy na enige van ons amptelike tegniese bystandsdienste gaan Jy kan die naaste een vind deur die volgende we...

Страница 22: ...ans pourront allumer teindre l appareil condition qu il ait t plac ou install dans sa position de fonctionnement correcte et sous la supervision d un adulte ou apr s avoir re u les instructions relat...

Страница 23: ...ui du secteur Raccorder l appareil une prise pourvue d une fiche de terre et supportant au moins 10 amp res La prise de courant de l appareil doit co ncider avec la base de la prise de courant Ne jama...

Страница 24: ...er l appareil sur des animaux do mestiques ou sur tout autre animal Ne pas utiliser l appareil pour s cher des v tements AVERTISSEMENT Ne pas s endormir pen dant que vous utilisez l appareil vu qu il...

Страница 25: ...teindra Arr ter l appareil en appuyant sur l interrupteur de marche arr t A D brancher l appareil de la prise secteur Nettoyer l appareil S CURIT THERMIQUE L appareil dispose d un dispositif thermique...

Страница 26: ...r ponse la temp rature int rieure ou ext rieure Non Puissance thermique assist e par ventilateurs Non Type de contr le de puissance calorifique de temp rature int rieure Puissance calorifique un seul...

Страница 27: ...uit est reconnu et prot g par la garantie tablie conform ment la l gislation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos services d assistance technique a...

Страница 28: ...o cont nua As crian as dos 3 aos 8 anos s devem ligar desligar o apa relho quando este tiver sido colocado ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e desde que estejam sob supervis o ou...

Страница 29: ...e coincidir com a tomada de corrente el trica Nunca modifique a ficha N o use adaptadores de ficha Utilize o aparelho numa zona bem ventilada O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf...

Страница 30: ...inais ADVERT NCIA Existe risco de inc ndio caso a limpeza do aparelho n o seja realizada con forme estas instru es Qualquer utiliza o inadequada ou em desa cordo com as instru es de utiliza o pode ser...

Страница 31: ...ligar e desligar alternadamen te n o se devendo isto a o do term stato de ambiente verifique se n o existe nenhum obst culo que esteja a impedir ou dificultar a entrada ou sa da normal do ar Se o apar...

Страница 32: ...emperatura interior N o Dois ou mais n veis manuais sem controlo da temperatura interior N o Com controlo da temperatura interior mediante um term stato mec nico N o Com controlo eletr nico da tempera...

Страница 33: ...ses deve recorrer sempre aos nossos servi os de assist ncia t cnica oficiais Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do se guinte website www mellerware home com Pode tamb m solicitar informa o r...

Страница 34: ...ter Aufsicht stehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren d rfen das Ger t nur ein oder ausschalten sofern dieses in seiner normalen Betriebsposi tion wie vorgeschrieben auf oder eingebaut wurde jedoch nur u...

Страница 35: ...Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das Ger t an ein Stromnetz mit mindestens 10 Ampere anschlie en Der Stecker des Ger ts muss mit dem Steck dosentyp des Stro...

Страница 36: ...angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und verl ngern die Gebrauchsdauer des Ger tes Ger t nicht zum Trocknen von Haus oder andere Tieren ben tzen Das Ger t nicht zum Trock...

Страница 37: ...die Taste d Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor LAUTLOS MODUS Der Lautlos Modus j bedeutet dass beim Wechseln der Geschwindigkeiten der Modi oder beim Dr cken jeglicher Taste...

Страница 38: ...nde seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronik ger te Abfall WEEE sicherzustell...

Страница 39: ...e S L Avda Barcelona s n Oliana 25790 Spain Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 2011 65 EU...

Страница 40: ...et compresa tra 3 e 8 anni di accendere spegnere l apparec chio purch questo sia collo cato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista e a condizione che i bambini siano supervisio...

Страница 41: ...on usare adattatori Utilizzare l apparecchio in una zona ben ven tilata L apparecchio deve essere collocato e utilizza to su una superficie piana e stabile Non collegare l apparecchio a programmatori...

Страница 42: ...o ricambi questi siano originali AVVERTENZA Nel caso in cui la pulizia dell apparecchio non sia stata eseguita in conformit a queste istruzioni pu esistere il rischio d incendio Il produttore invalida...

Страница 43: ...chio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surri scaldamento Se l apparecchio si accende e spegne in modo alternato senza che questo sia dovuto all a zione del term...

Страница 44: ...controllo della temperatura interna No Due o pi livelli manuali senza controllo della temperatura interna No Con controllo della temperatura interna mediante termostato meccanico No Con controllo elet...

Страница 45: ...r rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica Pu trovare il pi vicino cliccando sul seguente link www mellerware home com Pu anche richiedere informazioni a tale rigu...

Страница 46: ...Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane 54000 Gibraltar 00350 200 75397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athen...

Страница 47: ...Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora 27 011 392 5652 Road Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 216713330...

Страница 48: ...an South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow cape T...

Отзывы:

Нет отзывов