background image

2.2.3. Este aparato es solo para uso doméstico, no para uso 
industrial o profesional. No está destinado a ser utilizado por 
huéspedes en entornos de hostelería como bed and breakfast, 
hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales, 
incluso en granjas, áreas del personal de cocina en tiendas, 
oficinas y otros entornos de trabajo.
2.2.4. Este electrodoméstico no está diseñado para ser uti-
lizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y 
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o in-
strucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona 
responsable de su seguridad .
2.2.5. Este aparato no es un juguete. Los niños deben ser su-
pervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

2.3. Uso y cuidado:

2.3.1. Desenrolle completamente el cable de alimentación del 
aparato antes de cada uso.
2.3.2. No utilice el aparato si las piezas o los accesorios no 
están instalados correctamente.
2.3.3. No dé la vuelta al aparato mientras esté en uso o 
conectado a la red eléctrica.
2.3.4. Desenchufe el aparato de la red eléctrica cuando no esté 
en uso y antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
2.3.5. Este aparato debe guardarse fuera del alcance de los niños.
2.3.6. No guarde el aparato si todavía está caliente.
2.3.7. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso y 
manténgalo fuera del alcance de los niños.
2.3.8. Si por alguna razón el aparato se incendiara, desconéctelo 
de la red eléctrica y NO USE AGUA PARA APAGAR EL FUEGO.

2.4. Servicio:

2.4.1. Asegúrese de que el aparato sea reparado única-
mente por un técnico debidamente calificado y de que 
solo se utilicen repuestos o accesorios originales para 
reemplazar las piezas / accesorios existentes.
2.4.2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabri-
cante o su agente de servicio o una persona igualmente 
calificada debe reemplazarlo para evitar un peligro.
2.4.3. Cualquier mal uso o incumplimiento de las 
instrucciones de uso anula la garantía y la responsabi-
lidad del fabricante.

3. Instrucciones de uso:
3.1. Antes de usar:

3.1.1. Retire la película protectora del aparato (si cor-
responde).
3.1.2. Antes de usar el producto por primera vez, límp-
ielo de la manera descrita en la sección de limpieza.

3.2. Montaje:

3.2.1. Saque todas las piezas del aparato del embalaje 

y retire todos los materiales de embalaje e inserciones.
3.2.2. Afloje el Tornillo Fijo (10) y coloque el Cuerpo 
Principal (8) en la Base (9) y luego vuelva a colocar el 
tornillo y apriete.
3.2.3. Retirar los tornillos fijos (12)
3.2.4. Retire la contratuerca de la hoja (2) y la con-
tratuerca de la parrilla (4). Coloque la parrilla trasera 
(5), asegurándose de que la manija de la parrilla esté 
hacia arriba. Vuelva a colocar la contratuerca de la 
parrilla (4) y apriete.
3.2.5. Alinee la hoja (3) y asegúrela con la contratuerca 
de la hoja (2).
3.2.6. Coloque la parrilla delantera (1) y asegúrela en 
su lugar con las pinzas para parrilla (12)

3.3. Uso y cuidado:

3.3.1. Encendido del ventilador:
3.3.1.1. Conecte el aparato a la red.
3.3.1.2. Seleccione el flujo de aire requerido con los 
botones (11):

0. Detener ventilador
1. Baja velocidad
2. Velocidad media
3. Alta velocidad

3.3.2. Balanceo e Inclinación

3.3.2.1. El cabezal del ventilador puede oscilar de 
izquierda a derecha a izquierda, barriendo el aire de un 
área determinada.
Para hacerlo, simplemente presione el botón de oscilación (7).

3.4. Una vez que haya terminado de usar el aparato:

3.4.1. Deje que las aspas del ventilador se detengan 
por completo.
3.4.2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
3.4.3. Limpie el aparato como se describe en la sec-
ción de limpieza.

6. Reciclaje

6.1. Estos productos eléctricos, cables, baterías, 
embalajes y el manual no deben mezclarse con la basura 
doméstica general. Para un reciclaje adecuado, lleve 
estos productos a  la oficina de Creative Housewares más 
cercana, donde serán aceptados para reciclaje sin cargo.

6.2. Alternativamente, comuníquese con su autoridad 
local o con el servicio de eliminación de residuos 
dowmésticos para obtener más detalles sobre el punto 
de recolección designado más cercano. La eliminación 
correcta del producto ahorra recursos y evita efectos 
negativos en la salud humana y el medio ambiente.

Содержание 35810B

Страница 1: ...Model 35810WH 35810B complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 35W Aquillo 35W Desktop Fan...

Страница 2: ...ly switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in...

Страница 3: ...he manufacturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and...

Страница 4: ...or other problems arise 5 2 If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage 6 Recycling 6 1 These electrical products cab...

Страница 5: ...el gebruik as die kabel of die muurprop beskadig is nie 2 2 10 Maak seker dat die spanning wat op die etiket aangedui word ooreenstem met die netspanning voordat u die apparaat insit 2 2 11 Konnekteer...

Страница 6: ...ensagent of n soortgelyke gekwalifiseerde persoon dit vervang om gevaar te voorkom 2 5 3 Enige misbruik of versuim om die gebruiksaan wysings te volg maak die waarborg en die aanspreek likheid van die...

Страница 7: ...ing met die krag beskadig is moet dit vervang word en u moet voortgaan soos u sou doen in die geval van skade 6 Herwinning 6 1 Hierdie elektriese produkte kabels batterye verpakking en die handleiding...

Страница 8: ...u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 Noutiliceelaparatosielcableoelenchufeest nda ados 2 1 10 Aseg rese de que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificaci n coincida con el v...

Страница 9: ...el cula protectora del aparato si cor responde 3 1 2 Antes de usar el producto por primera vez l mp ielo de la manera descrita en la secci n de limpieza 3 2 Montaje 3 2 1 Saque todas las piezas del ap...

Страница 10: ...areil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou tout autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la fiche est...

Страница 11: ...areil du secteur et N UTILISEZ PAS D EAU POUR TEINDRE LE FEU 2 4 Un service 2 4 1 Assurez vous que l appareil est entretenu uniquement par un technicien qualifi et que seules des pi ces de rechange ou...

Страница 12: ...pareil dans l eau ou tout autre liquide et ne le placez jamais sous l eau courante 5 Anomalies et r paration 5 1 Apportez l appareil un centre d assistance agr si le produit est endommag ou si d autre...

Страница 13: ...inflam veis perto do aparelho 2 1 8 N o use o aparelho em associa o com um programador cron metro ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha esti...

Страница 14: ...que se de que o aparelho reparado ape nas por um t cnico devidamente qualificado e que ape nas pe as sobressalentes ou acess rios originais s o usados para substituir pe as acess rios existentes 2 4 2...

Страница 15: ...l quido nem o coloque sob gua corrente 5 Anomalias e reparo 5 1 Leve o aparelho a um centro de suporte autorizado se o produto estiver danificado ou outros problemas surgirem 5 2 Se a liga o rede esti...

Страница 16: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 17: ...ofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Страница 18: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 19: ...Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek opgelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblie...

Страница 20: ...243 Percy Osborn Road Morning side Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 39...

Отзывы: