background image

2.1.14. Si l’un des boîtiers de l’appareil 
se casse, débranchez immédiatement 
l’appareil de l’alimentation secteur afin 
d’éviter tout risque d’électrocution.
2.1.15. N’utilisez pas l’appareil s’il est 
tombé sur le sol ou s’il présente des 
signes visibles de dommages.
2.1.16. Ne forcez pas le cordon 
d’alimentation. N’utilisez jamais le 
cordon d’alimentation pour soulever, 
transporter ou débrancher l’appareil.
2.1.17. N’enroulez pas le cordon 
d’alimentation autour de l’appareil.
2.1.18. Ne coupez pas et ne pliez pas le 
cordon d’alimentation.
2.1.19. Ne laissez pas le cordon 
d’alimentation pendre ou entrer en 
contact avec les surfaces chaudes de 
l’appareil.
2.1.20. Vérifiez l’état du cordon 
d’alimentation. Les câbles endommagés 
ou emmêlés augmentent le risque de 
choc électrique.
2.1.21. L’appareil ne convient pas pour 
une utilisation en extérieur.
2.1.22. Le cordon d’alimentation doit 
être inspecté régulièrement pour 
déceler tout signe de dommage. Si le 
cordon est endommagé, il ne doit pas 
être utilisé.
2.1.23. Ne touchez pas la fiche avec les 
mains mouillées.

2.2. Sécurité personnelle

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas 
l’appareil sans surveillance pendant 
l’utilisation car il y a un risque 
d’accident.
2.2.2. Ne touchez pas les parties 
chauffées de l’appareil, car cela pourrait 
causer de graves brûlures.
2.2.3. Cet appareil est uniquement 
destiné à un usage domestique et non 
à un usage industriel ou professionnel. 
Il n’est pas destiné à être utilisé par 
les clients dans des environnements 

hospitaliers tels que chambres 
d’hôtes, hôtels, motels et autres types 
d’environnements résidentiels, même 
dans les fermes, les aires de travail 
dans les magasins, les bureaux et 
autres environnements de travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas conçu 
pour être utilisé par des personnes 
(y compris les enfants) ayant des 
capacités physiques, sensorielles 
ou mentales réduites, ou manquant 
d’expérience et de connaissances, à 
moins d’être supervisé ou instruit par 
une personne responsable de leur 
sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. 
Les enfants doivent être surveillés pour 
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil.

2.3. Utilisez et soignez:

2.3.1. Dérouler complètement le câble 
d’alimentation de l’appareil avant 
chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les 
pièces ou les accessoires ne sont pas 
correctement installés.
2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il 
est vide.
2.3.4. Ne pas éteindre l’appareil 
pendant qu’il est en cours d’utilisation 
ou connecté à l’alimentation secteur.
2.3.5. Ne couvrez pas la surface de 
cuisson ou les aliments avec une feuille 
d’aluminium et d’autres matériaux 
similaires.
2.3.6. Débranchez l’appareil de 
l’alimentation secteur lorsqu’il n’est pas 
utilisé et avant d’entreprendre toute 
tâche de nettoyage.
2.3.7. Cet appareil doit être rangé hors 
de portée des enfants.
2.3.8. Ne stockez pas l’appareil s’il est 
encore chaud.
2.3.9. Ne laissez jamais l’appareil sans 
surveillance lorsqu’il est utilisé et hors 

28565_IM.indd   14

2019-04-30   09:56:16 AM

Содержание 28565

Страница 1: ...Model 28565 complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 800W COMPACTO 800W Panini press 28565_IM indd 1 2019 04 30 09 56 14 AM...

Страница 2: ...on a horizontal flat stable surface suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water 2 1 6 Keep the appliance away from flammable material such as te...

Страница 3: ...n given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 2 2 5 This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not p...

Страница 4: ...g plates 3 2 7 Once you are finished cooking disconnect the plug from the wall outlet and leave unit open to cool 3 5 Once you have finished using the appliance 3 3 1 Allow appliance to cool down 3 3...

Страница 5: ...ntale plat stabiele oppervlak wat geskik is vir die weerstaan van ho temperature en weg van ander hittebronne en kontak met water 2 1 6 Hou die apparaat weg van vlambare materiaal soos tekstiele gordy...

Страница 6: ...iese sensoriese of geestelike vermo ns of gebrek aan ondervinding en kennis tensy hulle toesig of instruksies aangaande die gebruik van die toestel deur n persoon wat vir hul veiligheid verantwoordeli...

Страница 7: ...alklemme of n mes nie aangesien dit die kleefplaat van die kookplate kan beskadig 3 2 7 Sodra jy klaar is met kook maak die stekker uit die stopcontact en laat die eenheid oop staan om af te koel 3 5...

Страница 8: ...28565_IM indd 8 2019 04 30 09 56 15 AM...

Страница 9: ...ato sobre superficies calientes como placas de cocci n quemadores de gas hornos u objetos similares 2 1 4 Mantenga a los ni os y las personas alejadas cuando use este electrodom stico 2 1 5 Coloque el...

Страница 10: ...uso dom stico no para uso industrial o profesional No est destinado a ser utilizado por hu spedes en entornos de hospitalidad como alojamiento y desayuno hoteles moteles y otros tipos de entornos resi...

Страница 11: ...ncender y apagar 3 2 5 Abra la parrilla coloque el s ndwich la carne u otro alimento en la placa de cocci n inferior 3 2 6 Cuando la comida se cocina a su gusto ret rela del aparato con la ayuda de un...

Страница 12: ...orizado si el producto est da ado o si surgen otros problemas 5 2 Si la conexi n a la red se ha da ado debe ser reemplazada y debe proceder como lo har a en caso de da os 28565_IM indd 12 2019 04 30 0...

Страница 13: ...urfaces chaudes telles que des plaques de cuisson des br leurs gaz des fours ou des objets similaires 2 1 4 Tenez les enfants et les spectateurs distance lors de l utilisation de cet appareil 2 1 5 Pl...

Страница 14: ...iel ou professionnel Il n est pas destin tre utilis par les clients dans des environnements hospitaliers tels que chambres d h tes h tels motels et autres types d environnements r sidentiels m me dans...

Страница 15: ...rmostat tourne pendant l utilisation le voyant Pr t s allume et s teint 3 2 5 Ouvrez le grill placez le sandwich la viande ou d autres aliments sur la plaque de cuisson inf rieure 3 2 6 Lorsque la nou...

Страница 16: ...tre de support agr si le produit est endommag ou si d autres probl mes surviennent 5 2 Si la connexion au secteur a t endommag e elle doit tre remplac e et vous devez proc der comme vous le feriez en...

Страница 17: ...ns semelhantes 2 1 4 Mantenha as crian as e transeuntes afastados quando utilizar este aparelho 2 1 5 Coloque o aparelho sobre uma superf cie horizontal plana e est vel adequada para resistir a altas...

Страница 18: ...ambientes residenciais mesmo em casas de fazenda reas da equipe de cozinha em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho 2 2 4 Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo...

Страница 19: ...r cozida ao seu gosto retire a do aparelho com a ajuda de uma esp tula de madeira ou de um instrumento semelhante resistente ao calor Nunca use pin as de metal ou facas pois podem danificar o revestim...

Страница 20: ...28565_IM indd 20 2019 04 30 09 56 16 AM...

Страница 21: ...ed the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is...

Страница 22: ...that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email market...

Страница 23: ...verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik...

Страница 24: ...moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa...

Страница 25: ...ndermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 28565_IM indd 2...

Отзывы: