background image

Estimado cliente,

Obrigado por escolher comprar um produto da marca 

Mellerware. Graças à sua tecnologia, design e 
operação e ao facto de exceder os padrões de 
qualidade mais rigorosos, pode ser assegurado 
um uso totalmente satisfatório e uma longa vida 
útil do produto.

1. Descrição das peças

1 Pizza Pan Body com revestimento antiaderente
2 Alças anti-queimadura
3 Seletor de temperatura
4 Unidade de controle de temperatura removível
5 Tampa de vidro
6 Ventilação de vapor

2. Conselhos de segurança e avisos!

Leia atentamente estas instruções antes de ligar o 

aparelho e mantê-las para futuras referências. 
A falha em seguir e observar estas instruções 
pode levar a um acidente. Limpe todas as 
partes do produto que estarão em contato com 
alimentos, conforme indicado na seção de 
limpeza, antes de usar.

2.1. Ambiente de uso ou de trabalho:

2.1.1. Mantenha a área de trabalho limpa e bem 

iluminada. As áreas desordenadas e escuras 
convidam acidentes.

2.1.2. Use o aparelho em uma área bem ventilada.
2.1.3. Não coloque o aparelho sobre superfícies quen-

tes, tais como placas de cozinhar, queimadores 
de gás, fornos ou itens similares.

2.1.4. Mantenha crianças e espectadores afastados 

quando usar este aparelho.

2.1.5. Coloque o aparelho sobre uma superfície hori-

zontal, plana e estável, adequado para suportar 
altas temperaturas e longe de outras fontes de 
calor e contato com água.

2.1.6. Mantenha o aparelho longe de material inflamáv-

el, como têxteis, papelão ou papel, etc. 2.1.7. 
Não coloque material inflamável perto do aparelho.

2.1.8. Não use o aparelho em associação com um 

programador, temporizador ou outro dispositivo 
que o liga automaticamente.

2.1.9. Não use o aparelho se o cabo ou a ficha esti-

verem danificados.

2.1.10. Certifique-se de que a tensão indicada na 

etiqueta de classificação corresponda à tensão 
de rede antes de conectar o aparelho.

2.2.11. Conecte o aparelho à fonte de alimentação com 

um soquete de terra suportando um mínimo de 
10 amperes.

2.1.12. A ficha do aparelho deve caber na tomada de 

rede corretamente. Não altere a ficha.

2.1.13. Se estiver usando uma ficha de verificação 

múltipla com cuidado, como a corrente usada 
por vários aparelhos pode ultrapassar facil-
mente a classificação do plugue múltiplo.

2.1.14. Utilize apenas o aparelho com a unidade de 

controle de temperatura específica fornecida.

2.1.15. Se algum dos invólucros do aparelho estiver 

quebrado, desligue imediatamente o aparelho 
da rede elétrica para evitar a possibilidade de 
choque elétrico.

2.1.16. Não use o aparelho se cair no chão ou se 

houver sinais visíveis de danos. 

2.1.17. Não force o cabo de alimentação. Nunca use o 

cabo de alimentação para levantar, transportar 
ou desconectar o aparelho.

2.1.18. Não enrole o cabo de alimentação em volta do 

aparelho.

2.1.19. Não prenda nem dobre o cabo de alimentação.
2.1.20. Não permita que o cabo de alimentação fique 

pendurado ou entre em contato com as superfí-
cies quentes do aparelho.

2.1.21. Verifique o estado do cabo de alimentação. 

Cabos danificados ou emaranhados aumentam 
o risco de choque elétrico.

2.1.22. O aparelho não é adequado para uso externo.
2.1.23. O cabo de alimentação deve ser regularmente 

examinado quanto a sinais de danos, e se o 
cabo estiver danificado, o aparelho não deve 
ser usado.

2.1.24. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. 

CUIDADO

: Não deixe o aparelho sem vigilância 

durante a utilização, pois existe o risco de um 
acidente. 

2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, 

pois pode causar queimaduras graves.

2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 

para uso industrial ou profissional. Não se des-
tina a ser usado por convidados em ambientes 
de hospitalidade, como cama e café da manhã, 
hotéis, motéis e outros tipos de ambientes 

1

2

3

4

5

2

6

27550C_IM.indd   11

2020-03-03   03:44:14 PM

Содержание 27550C

Страница 1: ...Model 27550C complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1500W ALONZO 1500W Electric Frying Pan 27550C_IM indd 1 2020 03 03 03 44 14 PM ...

Страница 2: ... using a multi plug check ratings carefully as the current used by several appliances could easily exceed the rating of the multi plug 2 1 14 Only use the appliance with the specific temperature control unit provided 2 1 15 If any of the appliance casings breaks immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock 2 1 16 Do not use the appliance if it...

Страница 3: ...Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section 3 2 Use and care 3 2 1 Fully unroll the power cord before plugging it in 3 2 2 Ensure that the plate socket is properly attached to the appliance 3 2 3 Connect the appliance to the mains 3 2 4 Turn the temperature control to the desired temperature posit...

Страница 4: ...e toestel te dra op te tel of van diemuurprop te ontkoppel nie 2 1 17 Die koord mag nooit om die toestel gedraai word nie 2 1 18 Moenie die koord plooi nie 2 1 19 Die koord Moenie oor die kant van die tafel of toon bank hang of aan warm oppervlaktes raak nie 2 1 20 Maak seker die koord is nie beskadig of verstrengel nie 2 1 21 Die toestel moet nie buite gebruik word nie 2 1 22 Moenie die prop met ...

Страница 5: ...n die kragtoevoer 3 2 4 Draai die temperatuur na die verlangde temperatuur posisie 3 2 5 Die krag lig kom aan 3 2 6 Wag tot die krag lig uitgegaan het wat aandui dat die toestel n voldoende temperatuur bereik het 3 2 7 Tydens gebruik sal die krag lig outomaties aan en af gaan wat aandui dat die termostaat werk 3 2 8 As die kos na jou smaak is verwyder dit uit die toestel met behulp van n houtspate...

Страница 6: ...far el aparato 2 2 11 Conecte el aparato a la red de alimentación con una toma de tierra soportando un mínimo de 10 amperios 2 1 12 El enchufe del aparato debe encajar correcta mente en la toma de corriente No altere el enchufe 2 1 13 Si se utiliza un multi enchufe comprobar las calificaciones con cuidado como la corriente utilizada por varios aparatos podría fácilmente exceder la clasificación de...

Страница 7: ...reparado únicamente por un técnico cualificado y que sólo se utilicen piezas de repuesto o accesorios originales para sustituir las piezas accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentación está dañado el fab ricante o su agente de servicio o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar un peligro 2 4 3 Cualquier mal uso o incumplimiento de las instrucciones de uso hace nula la garan...

Страница 8: ...l aparato en agua o cualquier otro líquido o colóquelo bajo agua corriente 5 Anomalías y reparación 5 1 Lleve el aparato a un servicio de asistencia técnica autorizado si el producto está dañado o si surgen otros problemas 5 2 Si la conexión a la red ha sido dañada debe ser reemplazada y debe proceder como lo haría en caso de daños 27550C_IM indd 8 2020 03 03 03 44 14 PM ...

Страница 9: ...é 2 1 10 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette d évaluation correspond à la tension secteur avant de brancher l appareil 2 2 11 Connectez l appareil à l alimentation secteur avec une prise de terre résistant à un minimum de 10 ampères 2 1 12 La fiche de l appareil doit s adapter correcte ment à la prise secteur Ne modifiez pas la fiche 2 1 13 Si vous utilisez une vérification multip...

Страница 10: ...teur et étouffer l incendie à l aide du couvercle d un couvre plat ou d un grand chiffon de cuisine JAMAIS AVEC L EAU 2 3 17 Tournez la commande du thermostat au minimum MIN Cela ne signifie pas que la casserole est éteinte en permanence 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un technicien qualifié et que seules les pièces de rechange d origine ou les accessoires s...

Страница 11: ...ponda à tensão de rede antes de conectar o aparelho 2 2 11 Conecte o aparelho à fonte de alimentação com um soquete de terra suportando um mínimo de 10 amperes 2 1 12 A ficha do aparelho deve caber na tomada de rede corretamente Não altere a ficha 2 1 13 Se estiver usando uma ficha de verificação múltipla com cuidado como a corrente usada por vários aparelhos pode ultrapassar facil mente a classif...

Страница 12: ...N Isso não significa que a bandeja esteja desligada permanentemente 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho é servido apenas por um técnico devidamente qualificado e que apenas peças sobressalentes originais ou acessórios são usados para substituir peças acessórios existentes 2 4 2 Se o cabo de alimentação estiver danificado o fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa qualifica...

Страница 13: ...ácido ou de base como alvejantes ou produtos abrasivos para limpar o aparelho 4 5 Nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido ou colocá lo sob água corrente 5 Anomalias e reparação 5 1 Pegue o aparelho para um serviço de suporte téc nico autorizado se o produto estiver danificado ou surgirem outros problemas 5 2 Se a conexão à rede tiver sido danificada ela deve ser substituída e ...

Страница 14: ...tes until cheese melts 12 Sppon mushroom mixture over chicken before serving Pork Bavarian Ingredients 1 tablespoon butter 4 pork chops 1 1 2 inch thick 2 tablespoons all purpose flour 100g mushroom sliced 1 2 teaspoon thyme 1 cup beer room temperature Method 1 Melt butter in a frying pan over medium high heat 2 Lightly flour chops and saute 2 3 minutes until browned on both sides 3 Transfer pork ...

Страница 15: ...gette pepper and mush rooms Cook 1 minute Add stir fry sauce cover and cook 1 minute Reduce heat to warm Fill pitas with chicken and vegetable combination Top with shredded cheese Brown English Stew Ingredients 700grams beef cubes for stewing Flour Salt and pepper 2 tablespoons vegetable oil 1 clove garlic minced 1 2 teaspoon allspice 1 2 teaspoon paprika 1 teaspoon sugar 1 tablespoon lemon juice ...

Страница 16: ...rooms sliced 1 1 2 tablespoons stir fry sauce Method Heat vegetable oil and sesame oil in electric fry pan at maximum Stir in sesame seeds and ginger root or ginger powder Stir in onion pepper courgettes and mushroom slices Stir in stir fry sauce Stir fry until vegetables are crisp tender approximately 1 minute Beefy Greek Ingredients 500g ground beef 1 onion chopped 3 cloves garlic minced 1 green...

Страница 17: ...pizza recipe provided Serve at room temperature Artichoke Delight Ingredients Artichokes Bowl of water Sqeeze of lemon juice Olive oil Salt Method Begin by filling a bowl with water and adding the lemon juice to it Next prepare the artichokes and stems dicing the inner part of the stems and cutting the artichokes into eighths and putting everything into the acidulated water to keep it from darkeni...

Страница 18: ...that the anchovies are rather strong in flavour Grilled Mediterranean Chicken Ingredients 2 teaspoons drained capers 1 2 cup dry white wine 2 cups about 12 ounces roasted skinned boned chicken breast such as Tyson chopped Cooking spray Method Combine 1 1 2 teaspoons olive oil and pepper in a small bowl and set the oil mixture aside Heat 1 2 teaspoon olive oil in a large nonstick skillet over mediu...

Страница 19: ...bacon on top of the cheese covering evenly Top with mushroom slices and bell pepper rings Sprinkle evenly with oregano basil and red pepper flakes Top with remaining cheese and cook in pan till cheese has melted Calamari Pizza Ingredients Tomato Pesto Fresh Calamari Rings Asiago Cheese Method Use a light tomatoe based sauce and add raw calamari rings and use asiago cheese Add baked garlic once the...

Страница 20: ...red the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is des...

Страница 21: ...t you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to register your product on line ...

Страница 22: ...n verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U prod...

Страница 23: ...t seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanlyn geregistreer word binn...

Страница 24: ... Morning side Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 27550C_IM indd 24 2020 03 03 03 44 17 PM ...

Отзывы: