Mellerware 22300RDB Скачать руководство пользователя страница 17

Guide de dépannage

Problème

Raison

Action

Précaution

La bouilloire fait fuir l’eau

Peut être la condensation.

Ceci est normal s'il est 
bouché à plusieurs reprises 
successivement.

Cette bouilloire est à usage 
domestique seulement.

La bouilloire est trop remplie. Verser l'eau au niveau MAX.

Si l'eau surchargée peut 
éjecter de la bouilloire 
entraînant un risque.

Le changement se bloque.

Assurez-vous que le com-
mutateur est propre.

Gardez l'appareil à l'écart des 
éclaboussures de cuisson.

La bouilloire ne fonctionne 
pas

La prise domestique est 
désactivée.

Allumer la prise domestique.

Assurez-vous que l'eau 
couvre l'élément avant de 
l'utiliser.

La prise domestique ne 
fonctionne pas.

appareil

L'appareil doit avoir une puis-
sance similaire pour éviter 
toute surcharge.

La bouilloire n'est pas cor-
rectement installée sur la 
base.

Assiette la bouilloire sur la 
base correctement.

La durée de vie de la bouil-
loire sera réduite si elle 
n'est pas assise sur la base 
correctement.

La bouilloire déclenche 
l’alimentation secteur

Circuit surchargé.

Débranchez tous les ap-
pareils attachés au même 
circuit.

Notez qu'il peut y avoir 
jusqu'à 5 prises femelles sur 
1 circuit.

La bouilloire prend trop de 
temps pour faire bouillir

L'élément possède des 
dépôts de calcaire

Élément décalé à l'aide d'une 
détartrante propriétaire 
ou d'une solution d'acide 
citrique. Si ce n'est pas le 
cas, un nouvel élément peut 
être nécessaire.

Les bouilloires à l'échelle 
auront une durée de vie 
réduite. Nettoyez régulière-
ment l'échelle.

La bouilloire fonctionne de 

façon intermittente

L'élément possède des 
dépôts de calcaire.

Élément décalé à l'aide d'une 
détartrante propriétaire 
ou d'une solution d'acide 
citrique. Si ce n'est pas le 
cas, un nouvel élément peut 
être nécessaire.

Les bouilloires à l'échelle 
auront une durée de vie 
réduite. Nettoyez régulière-
ment l'échelle.

La bouilloire rouille à 

l’extérieur

Le dépôt à la vapeur a été 
oxydé et transformé en 
orange.

Essuyez votre bouilloire 
après chaque utilisation pour 
rester au sec.

Garder tout appareil propre 
en tout temps prolongera la 
durée de vie du produit.

L’élément rouille. Taches de 
rouille sur l’élément.

Dépôts d'eau sur l'élément. 
Certaines zones ont de l'eau 
qui se traduira par des taches 
d'orange ou de brun.

Certaines taches sont 
têtues et un détartrant peut 

ne devrait pas affecter le 
fonctionnement.

Utiliser de l'eau distillée.

La bouilloire ne s’arrête pas 

automatiquement.

Le couvercle n'est pas 
positionné correctement ou 
est éteint.

Placez le couvercle sur la 
bouilloire en toute sécurité.

L'éjection de vapeur du bec 
ou du couvercle peut être 
dangereuse.

Содержание 22300RDB

Страница 1: ...Model 22300RDB complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 2200W AZURE 2200W Cordless kettle Cover indd 1 2018 09 27 03 56 15 PM...

Страница 2: ...her device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply...

Страница 3: ...liance were to power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE FIRE OUT 2 4 Service 2 4 1 Make sure that the appliance is serviced only spare parts or accessories are used to replace exist ing parts acce...

Страница 4: ...as you would in the case of damage 6 Additional warnings for kettles 6 1 The kettle and base where applicable must not be operated with any other models of kettle that switches off the kettle if it h...

Страница 5: ......

Страница 6: ...os aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 10 Prop in elektriese uitlaat 2 1 11 Die toestel prop moet in die hoof prop pas en moenie die prop verander 2 1 12 Indien n mult...

Страница 7: ...wees versigtig om nie oorvol te maak Gebruik die water indikasie om seker te maak 3 2 2 Maak die deksel toe tot dit in posisie klip Plaas die ketel op die basis en prop in Elektries uitlaat 3 2 3 Om d...

Страница 8: ...nie 6 1 4 Moet nooit die koord van die ketel verwyder teryl dit gebruik word nie Skakel die toestel eers af 6 1 5 Verseker die deksel is behoorlik toe voor die ketel aangeskakel word om te verhoed da...

Страница 9: ...lak Maak seker die knoppie Skakel muursok aan Toets met n ander toestel Sit stewig op basis Ontkoppel alle toestelle op dieselfde kring Ontkalk soos in handleiding Ontkalk soos in handleiding Maak ket...

Страница 10: ...etc aparato 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe est n da...

Страница 11: ...i os 2 3 10 Si por alguna raz n el aparato se incendia desconecte el aparato de la red el ctrica y NO UTILI ZAR AGUA PARA APAGAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado ut...

Страница 12: ...i n a la red el ctrica se ha da ado debe ser sustituida y debe proceder como lo har a en caso de da os 6 Advertencias adicionales para las calderas 6 1 El hervidor y la base si procede no deben utili...

Страница 13: ...corriente dom sticas en 1 circuito Hervidor toma demasiado tiempo para hervir El elemento tiene dep sitos calc reos utilizando un desincrustante patentado o una soluci n de cido c trico Si no tiene x...

Страница 14: ...horizontale plate et stable apte supporter des temp ratures lev es et l cart des autres sources de chaleur et au contact de l eau mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc l...

Страница 15: ...rendre toute t che de nettoyage 2 3 7 Cet appareil doit tre stock hors de port e des enfants 2 3 8 Ne rangez pas l appareil s il est encore chaud 2 3 9 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance l...

Страница 16: ...eau Rincer abondamment et essuyer 5 Anomalies et r paration 5 1 Prenez l appareil dans un centre de support autoris si le produit est endommag ou d autres probl mes apparaissent 5 2 Si la connexion a...

Страница 17: ...e temps pour faire bouillir L l ment poss de des d p ts de calcaire l ment d cal l aide d une d tartrante propri taire ou d une solution d acide citrique Si ce n est pas le cas un nouvel l ment peut t...

Страница 18: ...1 5 Coloque o aparelho sobre uma superf cie horizontal plana e est vel adequada para suportar altas temperaturas e longe de outras fontes de calor e contacto com a gua 2 1 6 Mantenha o aparelho afast...

Страница 19: ...fora do alcance das crian as 2 3 10 Se por algum motivo o aparelho se incendiar desligue o aparelho da rede el ctrica e N O UTILIZE GUA PARA DESLIGAR 2 4 Servi o apenas pe as de reposi o ou acess rio...

Страница 20: ...caso de danos 6 Advert ncias adicionais para chaleiras 6 1 A chaleira ea base quando aplic vel n o devem ser operadas com quaisquer outros modelos de chaleira 6 1 2 A chaleira est equipada com um cort...

Страница 21: ...s de tomadas dom sticas em 1 circuito Chaleira leva muito tempo para ferver O elemento tem dep sitos de calc rio propriet rio ou solu o de cido c trico Se n o for bem sucedido um novo elemento poder s...

Страница 22: ...d the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is...

Страница 23: ...t check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co...

Страница 24: ...verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik...

Страница 25: ...k dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1...

Страница 26: ...dermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 IM_Template indd...

Отзывы: