3
AUTRES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la
vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de
prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les
risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages
corporels et matériels.
• Tous les utilisateurs devraient lire et comprendre le présent Guide
d’utilisation et d’entretien avant de se servir de cet appareil.
• Brancher la fiche du cordon de l’appareil dans une prise
électrique de 120 volts c.a. seulement.
• N’utiliser toujours que de l’eau dans cet appareil! Ne verser
aucun autre liquide ou produit que ce soit. Ne rien mélanger ou
ajouter à l’eau versée dans la cafetière, sauf de la manière
recommandée pour le nettoyage approfondi dans les consignes
d’entretien par l’utilisateur.
• Ne jamais tenter de déplacer la cafetière contenant du liquide
chaud. Laisser l’appareil refroidir complètement avant de le
déplacer.
· • Tenir la cafetière à au moins 10 cm de distance du mur ou
d’autres objets pendant son fonctionnement. Ne jamais placer
d’objets au-dessus de la cafetière pendant son utilisation et
poser l’appareil sur une surface résistant à la chaleur.
• Si l’appareil montre des signes de mauvais fonctionnement
pendant son utilisation, appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt
et débrancher immédiatement la fiche de la prise électrique. Ne
jamais utiliser ni tenter de réparer un appareil défectueux!
• Si l’appareil tombe dans l’eau ou dans un liquide quelconque,
ou se retrouve accidentellement submergé, le débrancher
immédiatement! Ne jamais le sortir de l’eau avant de l’avoir
débranché! Ne pas réutiliser l’appareil avant d’avoir communiqué
avec le Service à la clientèle pour le faire examiner et réparer au
besoin.
• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Pour éviter les éclaboussures, l’appareil doit avoir suffisamment
refroidi avant que de l’eau y soit ajoutée.
• Toujours utiliser de l’eau fraîche et propre dans la cafetière.
L’eau tiède ou chaude et d’autres liquides, à l’exception de ceux
précisés dans la partie portant sur l’entretien approfondi de
l’appareil, pourraient causer des dommages.
7
WARNING: REMOVE PARTS CAREFULLY: COFFEE URN AND
PARTS WILL BE HOT! ALWAYS USE OVEN MITTS OR
POT HOLDERS.
8. The 2-way Spigot allows you to pour one cup of coffee at a
time by pressing down on the Spigot Lever. For continuous
pouring, extend the Spigot Lever up.
9. When finished, unplug and allow to cool, see CARE AND
CLEANING INSTRUCTIONS.
NOTES
• To make additional coffee, rinse the inside of the Coffee Urn
and parts with cold water and repeat steps 1 through 7.
• To preserve taste, it is not recommended to reheat coffee.
Unplug the Urn when only 1 or 2 cups of coffee remain.
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly must be performed by a qualified appliance
repair technician.
Care and Cleaning Instructions
1. After each use and before washing, unplug power cord from
wall outlet and allow the unit to cool.
2. Remove Lid and all internal parts carefully - parts, coffee
grounds, and remaining coffee may still be hot.
3. Wash the inside of the Coffee Urn and the parts with warm,
soapy water. Rinse thoroughly and dry.
DO NOT IMMERSE
THE BODY OF THE COFFEE URN IN WATER.
If coffee
grounds are trapped in the Pump Tube, hold under
running water.
4. Wipe outside with damp cloth and dry with a towel. Remove
Urn Lid before storing.
5. After repeated use, there may be some coffee stains and
accumulation of oils that may cause a bitter taste. Periodically,
use a coffee-stain remover or special cleanser and follow
package directions for cleaning. Rinse well after cleaning. Do
not use abrasive cleaners or pads on outside, inside or any
parts of the Coffee Urn as scratching will occur.
Melitta_MEU30CAN_IB_30-3-06 3/30/06 2:24 PM Page 13