Melitta MECFIOT Скачать руководство пользователя страница 26

Produits achetés aux Etats-Unis et utilisés au Canada : Retourner le produit assuré, en
veillant à ce qu’il soit correctement emballé, et en réglant auprès de nos services, les frais
d’affranchissement et d’assurance à l’avance, à l’ordre de l’adresse aux Etats-Unis 
mentionnée ci-dessous.  Veuillez noter que tous droits de douane/frais d’assurance sont à
votre charge, et que vous devez vous acquitter des frais de droits de douane/ d’assurance
à l’avance, auprès de nos services. 

Risques encourus durant le transport : Nous ne sommes nullement responsables des
pertes ou dégâts causés durant le transport jusqu'à notre établissement.  Pour votre 
protection, nous vous conseillons d’emballer soigneusement le produit et de l’assurer
auprès de l’établissement se chargeant de l’expédition.  Veillez à bien inclure les éléments
suivants : Tout accessoire lié au problème, votre adresse complète ainsi qu’un numéro de
téléphone auquel on peut vous joindre pendant les heures ouvrables, une note décrivant le
problème, une photocopie du ticket de caisse, ou toute autre preuve d’achat permettant de
déterminer le statut de la garantie du produit. Les envois en contre-remboursement ne sont
pas acceptés.

Adresse de réexpédition 

Pour nous contacter, veuillez nous faire 

de l’appareil :

parvenir un courrier ou nous appeler :

Attn : Repair Center

Salton, Inc.

Salton, Inc.

P.O. Box 6916

708 South Missouri Street

Columbia, MO 65205-6916

Macon, MO 63552 

1(800) 233-9054 
Email : [email protected] 

Limitation du recours: Aucun représentant ni personne n’est autorisé à prendre en charge
toute responsabilité incombant à Salton, Inc., en relation avec la vente de nos produits.  Les
défauts, absences de fonctionnement, ou défaillances d’appareils, ne peuvent nullement
faire l’objet de compensations suite à préjudice, contrat, ou loi commerciale, y compris, et
non limitées à la négligence, la responsabilité stricte, une rupture de garantie, ou une 
rupture de contrat.  Les réparations, remplacements ou remboursements constituent les
uniques recours de l’acheteur selon les termes de la présente garantie. Salton ne peut en
aucun cas être tenue responsable des dégâts, pertes, ou frais accidentels ou consécutifs.
Certains états n’autorisent pas les exclusions ou limitations des dégâts accidentels ou 
consécutifs. En conséquences, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus ne
s’appliquent pas à tous les cas.

Droits juridiques :  La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques qui
sont dans certains cas complétés par d’autres droits, en fonction des états. 

Pour de plus amples informations concernant les produits Salton 
Visitez notre site web à : www.salton-maxim.com

© 2001

N° de Pièce 60490

Tous droits réservés

Imprimé en Chine

Содержание MECFIOT

Страница 1: ...FIOT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death Please follow all safety instructions Coffeemaker with Charcoal Water Filter ...

Страница 2: ...op Use only the designated carafe for your coffeemaker Do not use a carafe having a loose or weakened handle or a cracked carafe Do not remove filter basket or lids during brewing cycle scalding may occur Allow filter basket to cool before removing it from coffeemaker Do not pour liquid other than water and the cleaning solution specified in this manual into the water chamber see instructions for ...

Страница 3: ... blade is wider than the other As a safety feature to reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature ELECTRIC POWER If the electric circuit is overloaded with other appliances your ap...

Страница 4: ...utes to allow heating elements to cool Repeat the process one more time Caution Do not immerse cord plug coffeemaker unit or thermal carafe and lid in water or other liquid Water Filter This unit features an optional charcoal water filter to provide optimum taste and removal of most of the chlorine from tap water along with other metals and particles often found in tap water To insert the charcoal...

Страница 5: ...ding temperature rinse the inside of thermal carafe with warm water before brewing empty and screw lid on tightly Place carafe securely onto coffeemaker 5 Open swing out filter basket Insert a 4 cone shaped paper filter into removable liner and add coffee grounds Return basket to closed position it will click into place Use approximately 1 measuring spoon of grounds for every cup of coffee 6 Press...

Страница 6: ...ter chamber Care and Cleaning 1 Make sure coffeemaker is in the OFF position O top of switch pushed in the indicator light will be off 2 Unplug and allow to cool completely before cleaning 3 Open swing out filter basket and use handle to lift out removable liner Discard coffee grounds and paper filter Do not immerse thermal lid and carafe Wash inside of carafe with warm sudsy water rinse and dry W...

Страница 7: ...offee 5 When the unit cycles off wait 15 minutes and pour solution back into coffeemaker Be sure that basket is still in proper position 6 Turn unit on again Allow all solution to empty into carafe coffeemaker will shut off After dripping stops discard solution 7 Allow coffeemaker to cool 10 minutes Rinse it out by replacing charcoal filtration system and brewing a carafe full of water without cof...

Страница 8: ...8 NOTES ...

Страница 9: ...9 NOTES ...

Страница 10: ...10 IMPORTANT NOTICE If any parts are missing or defective DO NOT return this product Please call our Customer Service Department for assistance 800 233 9054 Monday Friday 9 00 am 5 00 pm CST Thank You ...

Страница 11: ...period a product with a defect will be either repaired or replaced with a reconditioned comparable model at our option when the product is returned to the Repair Center or the purchase price refunded The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one year warranty period and an additional one month period No charge will be made for such repair or replacement Service...

Страница 12: ...ntative or person is authorized to assume for Salton Inc any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach of warranty and breach of contract Repair replacement or refund ...

Страница 13: ...CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Tout appareil électrique présente un risque d incendie et de chocs électriques pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles Veuillez observer toutes les mesures de sécurité Cafetière avec filtre à eau au charbon de bois ...

Страница 14: ...tension appuyer sur le bouton d arrêt OFF puis retirer la fiche de la prise de courant Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ni le laisser toucher des surfaces chaudes Ne pas placer l appareil sur ou près d une cuisinière à gaz ou électrique ni dans un four chaud N utiliser cet appareil que conformément aux instructions données dans ce guide La carafe ne doit jamais ...

Страница 15: ...rer le couvercle inférieur Aucune des pièces se trouvant à l intérieur n est réparable par l utilisateur Les réparations doivent être confiées exclusivement à un personnel d entretien agréé CONSERVER CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST RESERVE A UN USAGE DOMESTIQUE ATTENTION Le cordon d alimentation fourni est court afin de réduire les risques de blessures attribuables à l emmêlement du cordon ou à ...

Страница 16: ... est surchargé par d autres appareils l appareil peut ne pas fonctionner correctement Dans la mesure du possible il doit être branché sur un circuit électrique séparé des autres appareils Cuve amovible Panier à filtre articulé Fonction automatique pause marche Carafe et couvercle isolants Range cordon Couvercle et orifice de remplissage avant Filtre au charbon de bois et couvercle avec étiquette d...

Страница 17: ...it différente des modèles illustrés cependant le fonctionnement est le même Se référer aux instructions pour le nettoyage Voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE Insérer le filtre à eau au charbon de bois voir FILTRE A EAU Remplir la cafetière jusqu à la quantité maximale d eau et mettre l appareil en marche Suivre les procédures pour L INFUSION sans café Débrancher la cafetière et jeter l eau Laisser les élé...

Страница 18: ...ent de l eau froide au niveau désiré en se servant de l indicateur de niveau d eau entre 3 et 10 tasses Il est déconseillé de préparer moins de trois tasses de café 500 ml Vous pouvez aussi ajouter de l eau directement dans le réservoir du filtre à eau au charbon Les deux méthodes de remplissage permettre à l eau de passer dans le filtre au charbon 4 Pour garder au chaud plus longtemps rincer l in...

Страница 19: ...tes entre chaque cycle d infusion de café IMPORTANT Si la cafetière n a pas le temps de refroidir avant d infuser une autre carafe de café l eau du réservoir risque de surchauffer Un jet de vapeur peut s échapper des ouvertures causer des risques de brûlures CONSEILS UTILES POUR L INFUSION DU CAFE Les marques sur l indicateur de niveau d eau reflètent la quantité d eau fraîche La quantité de café ...

Страница 20: ...solante Les dépôts de minéraux peuvent être enlevés de la carafe en suivant les instructions de DETARTRAGE 4 Laver l extérieur de la cafetière avec un linge humide ATTENTION NE PAS IMMERGER LE CORDON LA FICHE LA CAFETIERE LA CARAFE OU LE COUVERCLE ISOLANT Vous conserverez plus longtemps votre cafetière si vous remplacez le filtre au charbon de bois à tous les 60 utilisations ou 6 semaines Détartra...

Страница 21: ...es Rincer à l eau en replaçant le système de filtration au charbon de bois et faire infuser une carafe pleine d eau sans café S assurer de bien insérer un filtre neuf avant de commencer l infusion 8 Après le cycle d infusion enlever l eau et le papier filtre Laver et essuyer toutes les parties amovibles voir ENTRETIEN ET NETTOYAGE 9 Une fois la cafetière refroidie essuyer l extérieur à l aide d un...

Страница 22: ...22 NOTES ...

Страница 23: ...23 NOTES ...

Страница 24: ...Si un élément est manquant ou défectueux NE RENVOYEZ PAS ce produit Veuillez appeler notre Service Clientèle pour obtenir de l aide au 800 233 9054 du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 Heure du Centre Nous vous en remercions ...

Страница 25: ...ations de garantie concernant la durée d une garantie implicite en conséquence les limitations mentionnées ci dessus ne s appliquent pas à tous les cas Exécution de la Garantie Durant la période de garantie de un an mentionnée ci dessus tout produit défectueux sera soit réparé soit remplacé par un modèle équivalent reconditionné selon la décision de la société lorsque le produit est réexpédié au c...

Страница 26: ... l appareil parvenir un courrier ou nous appeler Attn Repair Center Salton Inc Salton Inc P O Box 6916 708 South Missouri Street Columbia MO 65205 6916 Macon MO 63552 1 800 233 9054 Email Salton Saltonusa com Limitation du recours Aucun représentant ni personne n est autorisé à prendre en charge toute responsabilité incombant à Salton Inc en relation avec la vente de nos produits Les défauts absen...

Отзывы: