Melitta LOOK Therm Selection Скачать руководство пользователя страница 23

25

2. Før første brug

• Kontroller, at netspændingen i installationen svarer 

til angivelsen på det på bunden af maskinen anbragte 

typeskilt.

• Tilslut maskinen til strømnettet. Ikke nødvendigt 

kabel kan gemmes i kabelrummet 

.

• Alle maskiner er på fabrikken kontrolleret for fejlfri 

funktion. herfra kan der være f.eks. vandrester i 

maskinen. Skyl maskinen to gange med maksimal 

vandmængde uden kaffefilter og kaffepulver, for at 

rense maskinen.

• For en optimal kaffenydelse og komfortabel  

håndtering er maskinen udstyret med forskellige 

funktioner. Disse funktioner forklares efterfølgende.

3. Indstilling af vandhårdhed

Alt efter hvor hårdt vandet er, kan maskinen  

efterhånden tilkalke. hermed øges også maskinens 

energiforbrug, fordi kalklaget i varmeelementet forhindrer, 

at varmeenergien overføres optimalt til vandet. For at 

undgå skader skal maskinen afkalkes regelmæssigt. 

herved understøttes du af afkalkningsindikatoren.  

Den permanent lysende røde CALC-knap 

 signaliserer, 

at maskinen skal afkalkes. 
maskinen er ved udlevering indstillet til vand med 

høj vandhårdhed (trin 4). Vandets hårdhedsgrad i din 

region kan du få at vide hos dit lokale vandværk eller 

måle ved hjælp af ph-målestrips. 
Når vandet er blødere, kan afkalkningsindikatoren 

tilpasses:
• Tryk og hold CALC-knappen 

 inde i mere end  

to sekunder. CALC-knappen begynder at blinke.  

I udleveringstilstand blinker CALC-knappen fire 

gange kort med en efterfølgende pause  



……



• Vandhårdheden kan indstilles i tre yderligere trin. 

efter et kort tryk på knappen DeCALC/hArDNeSS 

 

skifter indikatoren til et, to eller tre korte blink, hver 

gang med efterfølgende pause  

(…

…, …



…, …



…). 

• Indstillinger og visninger kan du se i tabel 

1

.

• Når du har indstillet den ønskede hårdhedsgrad, tryk 

og hold DeCALC/hArDNeSS 

 inde i mere end to 

sekunder. Lyset slukkes og indstillingen er gemt.

Bemærk:

• Under brygning kan vandets hårdhed ikke  

programmeres.

• Den sidst valgte hårdhedsindstilling bevares også 

efter at netstikket er trukket ud.

4. Tilberedning af kaffe

• Kontroller, at maskinen er tilsluttet strømnettet.

• Åbn vandtankens låg 

.

• Fyld koldt vand ind i vandtanken ved hjælp af 

termokande. På skalaen 

 aflæses det ønskede antal 

kopper. Lille kopsymbol = ca. 85 ml kaffe pr. kop, 

stort kopsymbol = ca. 

1

25 ml kaffe pr. kop. 

• Luk vandtanken og stil termokande med lukket låg 

ind i maskinen. 

• Åbn drejefilteret 

 til venstre side. 

• Fold et Melitta

®

 kaffefilter 

1

x4

®

 langs med 

prægekanterne og sæt den ind i filteret 

. Tryk 

filterposen med hånden ind i filteret, så den placeres 

optimalt.

• Fyld kaffepulver ind i filteret. Kaffen doseres efter din 

personlige smag. Vi anbefaler 6 g kaffepulver for hver 

stor kop.

• Drej filteret tilbage ind i maskinen. Et hørbart klik 

signaliserer, at filteret er gået i indgreb. 

• Med Melitta

®

 

AromaSelector

®

 

 kan du indstille 

smagen af din kaffe i en håndevending:  

Fra mild-aromatisk (   ) til kraftigt-intensivt (   ).

• Tænd for maskinen 

. Brygningen starter.

• Apparatet slukker automatisk senest 

1

5 minutter 

efter at være blevet tændt. herved undgås 

unødvendigt strømforbrug og spild af energi 

Selvfølgelig kan maskinen også altid slukkes manuelt.

• Drypstoppet forhindrer at der drypper kaffe ud, når 

du tager kanden ud af maskinen 

.

• Den brugte filterpose kan ved hjælp af det aftagelige 

indvendige filter bortskaffes hurtigt og nemt. 

5. Brug af termokanden

• Den bryggede kaffe strømmer gennem den centrale 

ventil i det isolerede låg på kanden.

• Tryk når kaffen skænkes ned på udløserknappen

.

• Fjern låget ved blot at trykke på låsene på siden, 

mens du løfter låget op 

.

6. Rengøring og pleje

Udvendig rengøring

• Huset kan rengøres med en blød, fugtig klud.

• Låg, filterindsats og drejefilter 

 kan kommes i 

opvaskemaskinen.

Afkalkning

CALC-knappen 

 lyser igen, når maskinen tændes, 

når maskinen blev slukket uden afkalkning. Først når 

afkalkningsproceduren er gennemført fuldstændigt, 

slukkes CALC-knappen.

På basis af den forud indstillede vandhårdhed  

(se punkt 3) skal maskinen afkalkes kort tid efter at 

CALC-knappen 

lyser.

• Doser afkalkningsmidlet iht. producentens  

oplysninger og fyld det ind i vandtanken. Vi anbefaler 

brugen af 

Melitta

®

 „Anti Calc Liquid for Filter Coffee 

& Aqua Machines“

.

• Tryk kort på CALC-knappen 

, den begynder at 

blinke. 

• Afkalkningsproceduren kører automatisk.  

For også at fjerne kraftige tilkalkninger, varer  

afkalkningsproceduren 25 minutter 

• 

OBS:

 Kun med en fuldstændig gennemført 

afkalkningsprocedure fjernes alle kalkrester og den 

røde LeD slukkes. Derfor må  

afkalkningsproceduren ikke afbrydes,  

før der er gået 25 minutter.

• Efter at afkalkningsproceduren er gennemført  

fuldstændigt, slukkes lampen i CALC-knappen.  

maskinen slukkes automatisk.

• Efter at afkalkningsproceduren er afsluttet, skal  

maskinen to gange skylles igennem uden at fylde 

kaffe på, for at fjerne alle rester fra afkalkningsmidlet.

7. Bortskaffelse

• De med dette symbol 

 mærkede maskiner  

skal bortskaffes iht. det europæiske Weee-direktiv 

(Waste electrical and electronic equipment). 

• El-apparater må ikke smides i affaldsspanden.  

Bortskaf maskinen miljørigtigt via egnede 

 DK

Содержание LOOK Therm Selection

Страница 1: ...openen Maniglia per aprire il filtro oscillante Manivela para abrir el filtro giratorio h ndtag til at bne svingfilter handtag att ppna filterbeh llaren h ndtak for pne filterbeholderen Suodatinsuppil...

Страница 2: ...beachten Sie folgende Hinweise um Verletzungen bei Fehlanwendungen zu vermeiden Das Ger t darf w hrend des Betriebs nicht in einem Schrank stehen Schlie en Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig in...

Страница 3: ...bens zu vermeiden nutzen Sie zum Umr hren oder Reinigen bitte keine harten oder scharfkantigen Gegenst nde z B Besteck Sp lb rsten oder hnliches und f llen Sie keine Eisw rfel oder kohlens urehaltigen...

Страница 4: ...atisch bis kr ftig intensiv Schalten Sie das Ger t ein Der Br hvorgang beginnt Das Ger t schaltet sp testens 15 Minuten nach dem Einschalten automatisch ab Dies vermeidet unn tigen Stromverbrauch und...

Страница 5: ...peration Connect the appliance only to a properly installed earthed socket The appliance must always be disconnected from the power supply when unsupervised and before assembly disassembly or cleaning...

Страница 6: ...or the best coffee enjoyment and convenient use the appliance is equipped with various features These features are explained below 3 Set water hardness Depending on water hardness lime scale may build...

Страница 7: ...he seals on the side while lifting the lid up 6 Cleaning and maintenance External cleaning The housing can be cleaned with a soft damp cloth The jug lid the filter insert and the swing filter can be w...

Страница 8: ...caus s par une utilisation inappropri e Veuillez respecter les instructions suivantes pour viter toutes blessures caus es par une mauvaise utilisation Ne pas placer l appareil dans une armoire pendan...

Страница 9: ...il existe un risque de prolif ration des bact ries Ne pas coucher la verseuse remplie sur le c t car du liquide pourrait fuir UNIQUEMENT pour les verseuses en plastique avec corps int rieur en verre...

Страница 10: ...iltre Pressez manuellement le filtre dans le porte filtre afin de garantir un placement optimal Disposez du caf moulu dans le filtre Dosez selon votre go t personnel Nous recommandons l utilisation de...

Страница 11: ...aat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen Het apparaat is door onafhankelijke testinstituten gecontroleerd en gecertificeerd Neem de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing volledig doo...

Страница 12: ...ient er iemand toezicht te houden Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een beperkt fysiek zintuiglijk of geest...

Страница 13: ...door een pauze Instelling hardheidsgraad 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Knipperritme CALC toets Tabel 1 Wat de instellingen en aanduidingen betekenen vindt u terug in tabel 1 Wanneer u de gewe...

Страница 14: ...Afdanking Apparaten die het symbool dragen vallen onder de Europese richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA richtlijn Elektrische apparaten horen niet thuis in het re...

Страница 15: ...i rimanda a Pulizia e cura Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et pari o superiore a 8 anni se accompagnati da adulti o istruiti all uso sicuro dell apparecchio e se hanno compreso i...

Страница 16: ...i di decalcificazione meno frequenti Tenere premuto il tasto CALC pi di due secondi Il tasto CALC comincia a lampeggiare In condizioni di consegna il tasto CALC lampeggia ogni volta brevemente quattro...

Страница 17: ...tata vedi punto 3 Dosare il liquido di decalcificazione secondo le indicazioni del produttore e versarlo nel serbatoio dell acqua Si consiglia di usare Melitta Anti Calc Liquid for Filter Coffee Aqua...

Страница 18: ...ones para evitar lesiones en caso de un uso indebido El electrodom stico no debe colocarse en un armario durante el funcionamiento Conecte el electrodom stico nicamente a un enchufe con toma de tierra...

Страница 19: ...cambios de temperatura 2 Antes de preparar el primer caf Aseg rese de que la tensi n de red en su domicilio se corresponde con los datos indicados en la placa de caracter sticas colocada en la base d...

Страница 20: ...aparato El filtro usado puede eliminarse con facilidad gracias al porta filtro interior abatible Ajuste de la dureza del agua 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Ritmo de parpadeo de la tecla CALC...

Страница 21: ...ler lignende omr der s som i k kkener for ansatte i butikker kontorer og lignende kommercielle omr der p landbrugsvirksomheder i moteller hoteller og andre overnatnings og bed and breakfast etablissem...

Страница 22: ...atursvingninger Indstilling af h rdhedsgrad 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Blinkrytme CALC knap Tabel 1 uden opsyn og f r montering afmontering eller reng ring Under drift kan dele af apparate...

Страница 23: ...kanterne og s t den ind i filteret Tryk filterposen med h nden ind i filteret s den placeres optimalt Fyld kaffepulver ind i filteret Kaffen doseres efter din personlige smag Vi anbefaler 6 g kaffepul...

Страница 24: ...sningar Denna maskin r avsedd att anv ndas i hush ll och p liknande st llen t ex i k k som anv nds av anst llda som arbetar i butik p kontor och i andra aff rslokaler p lantbruksf retag p motell hotel...

Страница 25: ...ldre och under verinseende av vuxen H ll maskinen och str mkabeln utom r ckh ll f r barn under 8 r Maskinen f r anv ndas av personer med nedsatt k nsel eller fysisk eller mental f rm ga samt personer...

Страница 26: ...automatiskt F r att avl gsna kraftig f rkalkning tar avkalkningsprocessen ca 25 minuter Observera Endast efter en fullst ndigt utf rd avkalkningsprocess tas alla kalkrester bort och CALC knappens lamp...

Страница 27: ...v r hjemmeside www international melitta de For din egen sikkerhet Kaffemaskinen overholder de gjeldene europeiske retningslinjene Kaffemaskinen er testet og godkjent av uavhengige testinstitutter Vi...

Страница 28: ...ske Hardhets innstilling 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH Blinkerytmen til CALC Taste Tabell 1 under oppsyn og f r montering demontering eller rengj ring Under bruk kan deler av apparatet som d...

Страница 29: ...hjelp av skaleringen p tanken kan du beregne nsket antall kopper Lite koppsymbol ca 85 ml kaffe per kopp stort koppsymbol ca 125 ml kaffe per kopp Lukk lokket til vanntanken og still termoskanne med...

Страница 30: ...suintiloissa sek bed and breakfast majoituksissa Muita k ytt tarkoituksia pidet n sopimattomina ja ne voivat johtaa henkil tai omaisuusvahinkoihin Melitta ei ole vastuussa virhellisest k yt st aiheutu...

Страница 31: ...een turvallisesta k yt st ja he ovat ymm rt neet mahdolliset vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteen kanssa Virtajohdon vaihdon ja muut korjausty t saa suorittaa vain Melitta Asiakaspalvelun henki l s...

Страница 32: ...1 dH CALC painikkeen vilkkumisrytmi Taulukko 1 3 Veden kovuuden asettaminen Laitteeseen voi kerty kalkkia ajan my t veden kovuudesta riippuen N in kasvaa my s laitteen energiankulutus koska l mmitysel...

Страница 33: ...zych Prosimy zapozna si z zaleceniami dotycz cymi bezpiecze stwa i instrukcj u ywania Aby unikn zagro e nale y zapozna si z zasadami bezpiecze stwa Melitta nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wyrz...

Страница 34: ...cej wskaz wek dotycz cych czyszcze nia mo na znale w rozdziale Czyszczenie i piel gnacja To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci powy ej 8 roku ycia je eli b d one pod nadzorem osoby doros ej lub z...

Страница 35: ...cznie ustawione jest na wysok twardo wody poziom 4 Wi cej informacji o poziomie twardo ci wody na danym obszarze mo na uzyska od lokalnego dostawcy wody lub za pomoc pask w testowych do pomiaru twardo...

Страница 36: ...zosta o wy czone bez odkamieniania Dioda odkamieniania wy czy si dopiero po zako czeniu programu odkamieniania W zale no ci od ustawionego poziomu twardo ci wody patrz punkt 3 program odkamieniaj cy n...

Страница 37: ...39 LOOK Therm Selection www melitta ru i O 1 Melit ta 8 RU...

Страница 38: ...40 8 8 Me litta 2 3 CALC 4 RU...

Страница 39: ...41 1 2 3 4 dH 7 dH 7 14 dH 14 21 dH 21 dH CALC 1 CALC CALC CALC 4 CALC 1 CALC 4 85 125 1x4 6 AromaSelector 15 5 6 CALC CALC 3 Melitta Anti Calc Liquid for Filter Coffee Aqua Machines CALC RU...

Страница 40: ...42 25 CALC 25 CALC 7 WEEE RU...

Отзывы: