manualshive.com logo in svg

Melitta LatteSelect, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Melitta LatteSelect Скачать руководство пользователя страница 17

17

Table of contents

GB

1  For your safety

......................................... 18

1.1  Proper use .................................................. 18
1.2  Danger from electric current .............. 18
1.3  Risk of burns and scalds ........................ 18
1.4  General safety ........................................... 18
1.5 Children ...................................................... 18

2  Appliance at a glance

 ........................... 19

3  First steps

 .................................................. 20

3.1  Unpacking the appliance ..................... 20
3.2  Installing the appliance ........................ 20
3.3  Connecting the appliance ................... 20
3.4  Switching on the appliance for the 

first time ...................................................... 20

4  Preparing to make beverages

 .......... 21

4.1  Filling with tap water ............................. 21
4.2  Filling with coffee beans ....................... 21
4.3  Filling with coffee powder ................... 21
4.4  Using the milk container ...................... 21
4.5  Emptying the drip tray and coffee 

grounds container .................................. 22

5  Preparing beverages

 ............................ 22

5.1  Preparing beverages with recipes ..... 22
5.2  Preparing two beverages  

simultaneously ......................................... 22

5.3  Changing settings during  

preparation ................................................ 23

5.4  Changing default settings ................... 23

6  Personal settings – My Coffee

 .......... 23

6.1  Setting up user profile ........................... 23
6.2  Select personal settings ........................ 23
6.3  Preparing beverages with  

personal settings ..................................... 23

7  Basic settings

 ........................................... 23

7.1  Language and time ................................ 23
7.2  Energy save mode ................................... 23
7.3  Automatic switch-off ............................. 24
7.4  Switch-off rinsing .................................... 24
7.5  Factory settings........................................ 24
7.6  Statistics and System menus ............... 24
7.7  Grinding fineness .................................... 24

8  Care and maintenance

 ......................... 24

8.1  Cleaning surfaces .................................... 24
8.2  Cleaning the brewing unit ................... 25
8.3  Cleaning the milk unit ........................... 25
8.4  Rinsing the coffee system .................... 25
8.5  Easy Cleaning programme ................... 26
8.6  Cleaning milk system programme .... 26
8.7  Cleaning coffee system programme 26
8.8  Descaling programme ........................... 26
8.9  Setting the water hardness ................. 26
8.10 Using a water filter .................................. 27

9 Venting

 ....................................................... 27

10 Transport

 ................................................... 27

11 Disposal

 ...................................................... 28

12  Technical data

 .......................................... 28

13 Troubleshooting

 ..................................... 29

Table of contents

Содержание LatteSelect

Страница 1: ...vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Naudojimo instrukcija FR NL DE GB IT DK SE NO RU PL ES LT Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruz...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hrend der Zubereitung ndern 9 5 4 Voreinstellungen ndern 9 6 Pers nliche Einstellungen My Coffee 9 6 1 Benutzerprofil einrichten 9 6 2 Pers nliche Einstellungen w hlen 9 6 3 Getr nke mit pers nlichen...

Страница 4: ...nnungs und Verbr hungsgefahr Austretende Fl ssigkeiten und D mpfe k nnen sehr hei sein Die D sen am Auslauf werden ebenfalls sehr hei 1 4 Allgemeine Sicherheit Sie d rfen das Ger t nicht in einem Schr...

Страница 5: ...chschlauch an der Tropfschale 15 Tropfschale 16 Tassenblech 17 Schwimmer 18 Kaffeesatzbeh lter innen 19 H henverstellbarer Auslauf mit 2 Kaffeed sen 2 Milchd sen 1 Hei wasserd se Tassenbeleuchtung 20...

Страница 6: ...en bei dem es keine Auswahl m glichkeit gibt verlassen Die Auswahl der Men s wird in dieser Bedienungsanleitung immer verk rzt dargestellt Navigieren Sie zum Men Pflege Entkalkung Pflege Exit Sp lung...

Страница 7: ...wasser das keine Kohlens ure enth lt Wechseln Sie das Leitungswasser t glich Beachten Sie den maximalen F llstand 4 2 Kaffeebohnen einf llen Der 2 Kammer Bohnenbeh lter erm g licht es Ihnen zwei Sorte...

Страница 8: ...bei der Zubereitung die folgenden Hinweise Der Wassertank sollte ausreichend gef llt sein Falls der F llstand zu gering ist fordert das Ger t Sie zum Nachf llen auf Im 2 Kammer Bohnenbeh lter sollten...

Страница 9: ...Sie den Rotary Switch drehen Diese Einstellungen gelten nur f r die aktuelle Zubereitung 5 4 Voreinstellungen ndern Die Voreinstellungen f r die Kaffeest rke die Getr nkemenge und die Temperatur k nne...

Страница 10: ...lten soll Sie k nnen definierte Werte zwischen 3 und 240 Minuten ausw hlen Den Energiesparmodus k nnen Sie nicht deaktivieren Sp testens nach 4 Stunden ohne Bedienung schaltet das Ger t in den Energie...

Страница 11: ...e Achtung Nicht geeignete Reinigungs mittel k nnen dem Ger t schaden Verwenden Sie ausschlie lich die emp fohlenen Reinigungsmittel 8 1 Oberfl chen reinigen Verwenden Sie f r die Reinigung der Oberfl...

Страница 12: ...um in die Tropfschale 8 5 Programm Easy Cleaning Nach der Zubereitung eines Getr nks mit Milch fordert das Ger t Sie auf das Programm Easy Cleaning zu starten um das Milchsystem zu sp len Sie k nnen d...

Страница 13: ...t unterbro chen werden Sie k nnen das Programm aufrufen indem Sie zum Men Pflege Entkalkung navigieren Sp len Sie nach dem Entkalken den Was sertank gr ndlich aus und f llen Sie ihn mit frischem Leitu...

Страница 14: ...steht 10 Transport Transportieren Sie das Ger t m glichst in der Originalverpackung Lose Teile d rfen Sie nicht mit Klebeband oder Paketband befestigen weil sich die Kleber ckst nde nur schwer entfer...

Страница 15: ...Mahlwerk Leicht an den 2 Kammer Bohnenbeh lter klopfen 2 Kammer Bohnenbeh lter reinigen Kipphebel Bean Select steht senkrecht Kipphebel nach links oder rechts stellen Kaffeebohnen sind zu lig Andere...

Страница 16: ...16 DE...

Страница 17: ...sly 22 5 3 Changing settings during preparation 23 5 4 Changing default settings 23 6 Personal settings My Coffee 23 6 1 Setting up user profile 23 6 2 Select personal settings 23 6 3 Preparing bevera...

Страница 18: ...g time 1 3 Risk of burns and scalds Escaping fluids and steam may be very hot The nozzles on the outlet can also become very hot 1 4 General safety Do not operate the appliance in a cabinet or at alti...

Страница 19: ...utlet 14 Connection for the milk hose at the drip tray 15 Drip tray 16 Cup plate 17 Float 18 Coffee grounds container inner 19 Height adjustable outlet with 2 coffee nozzles 2 milk nozzles 1 hot water...

Страница 20: ...ays shown in shortened form in these operating instructions Navigate to the Care Descaling menu Care Exit Rinsing Easy cleaning Cleaning milk system Cleaning coffee system Descaling Filter Exit allows...

Страница 21: ...use two varieties of coffee beans You switch between the bean chambers with the Bean Select tilt lever Attention Freeze dried and caramelised coffee beans can clog up the grinder Coffee powder can als...

Страница 22: ...The appliance does not indicate a lack of milk The vessels for the beverages should be sufficiently large The display needs to show the Ready display Start the preparation by pressing the correspondin...

Страница 23: ...a new user name with the Rotary Switch The user profile is automatically activated after the new user name is entered You can also deactivate a user profile if you do not want to use it Navigate to t...

Страница 24: ...rinsing function or activate it again We recommend that you do not perma nently deactivate the switch off rinsing function 7 5 Factory settings In the menu under Settings Factory settings you can res...

Страница 25: ...iance Insert the brewing unit into the appli ance Press and hold the red lever on the handle of the brewing unit and turn the handle anticlockwise until it engages at the stop To do this insert the co...

Страница 26: ...r eyes you should rinse them with clear water for several minutes Consult a doctor if symptoms persist Use the coffee grounds container as a collecting container The programme takes approximately 15 m...

Страница 27: ...sel filled with fresh tap water for a few minutes Navigate to the Care Filter Insert filter menu Changing the water filter Use the coffee grounds container as a collecting container Navigate to the Ca...

Страница 28: ...n Directive 2002 96 EC for WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Electrical appliances do not belong in domestic waste Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner via suita...

Страница 29: ...grind coffee beans Coffee beans do not drop into the grinder Tap lightly on the 2 chamber bean con tainer Clean the 2 chamber bean container Bean Select tilt lever is positioned vertically Move the ti...

Страница 30: ...30 GB...

Страница 31: ...ion des r glages pendant la pr paration 37 5 4 Modification des r glages par d faut 37 6 R glages personnels My Coffee 37 6 1 Configuration du profil d utilisateur 37 6 2 S lection des r glages person...

Страница 32: ...les vapeurs qui s chappent peuvent tre br lants Les buses sur le bec verseur peuvent elles aussi devenir tr s chaudes 1 4 S curit d ordre g n ral Il est interdit d exploiter l appareil dans une armoi...

Страница 33: ...tuyau lait sur le plateau r colte goutte 15 Plateau r colte goutte 16 Repose tasse 17 Flotteur 18 Bac de r cup ration du marc de caf int rieur 19 Bec verseur ajustable en hauteur avec 2 buses caf 2 bu...

Страница 34: ...er bri vement dessus pour confirmer une s lection ou pour quitter un menu n offrant aucune possibilit de s lection La s lection des menus est toujours repr sent e en raccourci dans ce mode d emploi Na...

Страница 35: ...ir eau Tenir compte du niveau de remplissage maximal 4 2 Remplissage de grains de caf Le r servoir de caf en grains 2 compar timents offre la possibilit d utiliser deux types de caf s en grains diff r...

Страница 36: ...servoir d eau doit tre suffisam ment rempli Si le niveau de remplissage est trop faible l appareil incite l utilisa teur le remplir Le r servoir de caf en grains 2 com partiments doit contenir une qua...

Страница 37: ...yant sur le bouton Intensit du caf La quantit de boisson peut tre modifi e en tournant le Rotary Switch Ces r glages sont uniquement valables pour la pr paration actuelle 5 4 Modification des r glages...

Страница 38: ...conomie d nergie provoque une r duction de la temp rature de chauffe et d sactive l clairage Dans le menu R glages Mode conomie d nergie il est possible de r gler la dur e apr s laquelle l appareil d...

Страница 39: ...isse se forme 8 Entretien et maintenance Une maintenance et un nettoyage r guliers assurent une qualit niveau constamment lev des boissons Attention Des produits de nettoyage non appropri s risquent d...

Страница 40: ...de caf Au moyen du menu R glages Entretien Rin age il est possible de rincer les pi ces int rieures du syst me de pr paration du caf et les buses sur le bec verseur Placer un r cipient sous le bec ver...

Страница 41: ...alc pour machines expresso automatiques Respecter les instructions donn es sur l emballage du d tartrant Prudence Le d tartrant occasionne des irritations des yeux Apr s un contact par accidentel il e...

Страница 42: ...eil s il ne doit pas tre utilis pendant une dur e plus longue avant de le transporter ou bien en cas de risque de gel Si le filtre eau est d j en place il doit au pr alable tre retir du r servoir d ea...

Страница 43: ...t en le remettant des syst mes de collecte appropri s 12 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Tension de service 220V 240V 50 Hz Puissance consomm e au maximum 1 400W Pression de la...

Страница 44: ...grains 2 compartiments Nettoyer le r servoir de caf en grains 2 compartiments Le levier basculant Bean Select figure la verti cale Pousser le levier basculant vers la gauche ou la droite Grains de caf...

Страница 45: ...de bereiding 51 5 4 Preselecties wijzigen 51 6 Persoonlijke instellingen My Coffee 51 6 1 Gebruikersprofiel configureren 51 6 2 Persoonlijke instellingen kiezen wijzigen 51 6 3 Dranken met persoonlijk...

Страница 46: ...oezicht staat 1 3 Gevaar voor brandwonden Uitlopende vloeistoffen en stoom kunnen zeer heet zijn Ook de buisjes van de uitloop worden zeer heet 1 4 Algemene veiligheid Gebruik het apparaat niet in een...

Страница 47: ...iting voor de melkslang op het lekbakje 15 Lekbakje 16 Kopjesplateau 17 Vlotter 18 Container voor koffieresidu intern 19 In de hoogte verstelbare uitloop met 2 koffiesproeiers 2 melkpijpjes 1 mondstuk...

Страница 48: ...r kort te drukken kunt u uw keuze bevestigen of een menu verlaten dat geen keuzemoge lijkheid heeft De keuze van het menu wordt in deze gebruiksaanwijzing altijd verkort getoond Navigeer naar het menu...

Страница 49: ...gwater dagelijks Let daarbij op het maximale vulpeil 4 2 Koffiebonen vullen Met het reservoir met 2 bonenkamers kunt u twee soorten koffiebonen gebruiken Wissel de bonenkamer met de schakelaar Bean Se...

Страница 50: ...m bij de bereiding de volgende aanwij zingen in acht De watertank dient voldoende te zijn gevuld Indien het vulpeil te laag is vraagt het apparaat u om het bij te vullen Het reservoir met 2 bonenkamer...

Страница 51: ...de Rotary Switch te draaien Deze instellingen gelden alleen voor de huidige bereiding 5 4 Preselecties wijzigen U kunt de preselecties wijzigen voor de koffiesterkte de hoeveelheid drank en de temper...

Страница 52: ...en U kunt de gedefinieerde waarden kiezen tussen 3 en 240 minuten De energiebesparende modus kunt u niet deactiveren Uiterlijk na 4 uur zonder bediening wordt het apparaat naar de energiebesparende mo...

Страница 53: ...1 Oppervlakken reinigen Gebruik voor de reiniging van de opper vlakken een zachte vochtige doek en een beetje afwasmiddel Verontreinigingen aan de buitenkant dient u onmiddellijk te verwijderen Nadat...

Страница 54: ...6 Programma Reiniging melksysteem Met het programma Reiniging melksys teem wordt het melksysteem niet alleen gespoeld maar ook gereinigd Wanneer u dranken met melk bereidt dient het programma iedere w...

Страница 55: ...van invloed op hoe vaak u het apparaat moet ontkalken Hoe harder het leidingwa ter is des te vaker dient u het programma Ontkalking uit te voeren Bepaal de waterhardheid met de meegele verde tekststro...

Страница 56: ...kunnen worden verwijderd Bij verzending van het apparaat naar de servicepunten van Melitta is het niet nodig om het kopjesplateau mee te sturen Daardoor vermijdt u krassen die worden veroorzaakt door...

Страница 57: ...et maalwerk Klop lichtjes tegen het reservoir met 2 bonenkamers Reinig het reservoir met 2 bonenkamers Schakelaar Bean select staat verticaal Zet de schakelaar naar links of rechts Koffiebonen zijn te...

Страница 58: ...58 NL...

Страница 59: ...ea di due bevande 65 5 3 Modifica delle impostazioni durante la preparazione 65 5 4 Modifica delle preimpostazioni 65 6 Impostazioni personalizzate My Coffee 65 6 1 Configurazione del profilo utente 6...

Страница 60: ...Pericolo di ustione e scottatura I liquidi e il vapore che fuorie scono dalla macchina possono essere molto caldi Anche gli ugelli sull erogatore si riscaldano molto 1 4 Sicurezza generale La macchin...

Страница 61: ...schetta raccogli gocce 15 Vaschetta raccogli gocce 16 Piano poggia tazze 17 Galleggiante 18 Contenitore interno per i fondi di caff 19 Erogatore regolabile in altezza con 2 ugelli caff 2 ugelli latte...

Страница 62: ...i di scelta All interno delle presenti istruzioni per l uso la selezione dei menu viene descritta sempre in forma abbreviata Accedere al menu Manutenzione Decalcificazione Manutenzione Exit Risciacquo...

Страница 63: ...cqua nel serbatoio Rispettare il livello massimo di riempimento 4 2 Riempimento del conteni tore del caff in grani Il contenitore doppio per chicchi di caff permette di usare due diversi tipi di chicc...

Страница 64: ...ne delle bevande Per la preparazione osservare quanto segue Il serbatoio dell acqua deve essere riempito a sufficienza Con un livello di riempimento troppo basso la macchina chieder all utente di rabb...

Страница 65: ...ta durante la macinazione premendo il tasto Intensit aroma La quantit della bevanda pu essere modificata ruotando il Rotary Switch Queste impostazioni sono valide unica mente per la preparazione in co...

Страница 66: ...ll orolo gio sul display impostare le ore 00 00 7 2 Modalit di risparmio energetico La modalit di risparmio energetico com porta un abbassamento della temperatura di riscaldamento e uno spegnimento de...

Страница 67: ...ella macchina da caff permette di regolare in modo ottimale il grado di macinazione Non regolare un grado di macinazione troppo fine Il grado di macinazione regolato in maniera ottimale se il caff esc...

Страница 68: ...o accertarsi di spingere il gruppo latte verso l alto fino al punto di arresto 8 4 Pulizia del sistema caff Il menu Impostazioni Manutenzione Risciacquo permette di sciacquare le parti interne del sis...

Страница 69: ...itta Anti Calc destinato alle macchine da caff superautomatiche Attenersi alle istruzioni riportate sulla confezione del decalcificante Prudenza I decalcificanti provocano irritazioni oculari Dopo un...

Страница 70: ...sa l acqua residua dalla macchina consigliabile sfiatare la macchina in caso di lunghi periodi di non utilizzo prima di un trasporto e in caso di pericolo di gelo Se installato un filtro dell acqua pr...

Страница 71: ...l apparecchiatura nel rispetto dell ambiente consegnandola agli appositi centri di raccolta differenziata 12 Dati tecnici Dati tecnici Tensione d esercizio 220 V 240 V 50 Hz Potenza assorbita max 140...

Страница 72: ...cine Battere leggermente contro il contenitore doppio per chicchi di caff Pulire il contenitore doppio per chicchi di caff La leva Bean Select in posizione perpendicolare Posizionare la leva verso des...

Страница 73: ...5 4 Modificar preajustes 79 6 Ajustes personales My Coffee 79 6 1 Configurar un perfil de usuario 79 6 2 Seleccionar ajustes personales 79 6 3 Preparar bebidas con ajustes personales 80 7 Ajustes b s...

Страница 74: ...quidos y vapores expulsados pueden estar muy calientes Lo mismo sucede con las toberas de la boquilla 1 4 Seguridad general No es admisible utilizar la m quina dentro de un armario o a alturas por enc...

Страница 75: ...en la boquilla 14 Empalme del tubo flexible para leche en la bandeja de goteo 15 Bandeja de goteo 16 Reposatazas 17 Flotador 18 Recipiente para posos de caf interior 19 Boquilla ajustable en altura c...

Страница 76: ...ar un men que no contenga entradas para seleccionar En este manual de instrucciones la selec ci n de los men s siempre se visualiza de forma abreviada Navegar hasta el men Conservaci n Descalcificaci...

Страница 77: ...del grifo se debe cambiar a dia rio Prestar atenci n al nivel de llenado m ximo 4 2 Introducir granos de caf El dep sito de granos de 2 c maras per mite utilizar dos tipos de granos de caf Para cambia...

Страница 78: ...s siguientes indicaciones durante la preparaci n En el dep sito de agua debe haber una cantidad suficiente de agua La m quina solicitar llenar agua si el nivel de lle nado es insuficiente En el dep si...

Страница 79: ...r el Rotary Switch Estos ajustes solo se aplicar n a la bebida que se est preparando 5 4 Modificar preajustes Los preajustes para la intensidad del caf la cantidad de la bebida y la temperatura se pue...

Страница 80: ...o de ahorro de energ a Se pueden seleccionar valores definidos entre 3 y 240 minutos El modo de ahorro de energ a no se puede desactivar La m quina cambia al modo de ahorro de energ a a m s tardar al...

Страница 81: ...y la limpieza regular de la m quina garantizan una calidad elevada constante de las bebidas PRECAUCI N Los limpiadores inade cuados pueden da ar la m quina No se deben utilizar otros limpiadores que l...

Страница 82: ...rvaci n Enjuagado Hay que colocar un recipiente debajo de la boquilla antes de iniciar el enjuagado Durante el enjuagado se conduce agua de enjuagado desde el interior a la bandeja de goteo 8 5 Progra...

Страница 83: ...nutos con agua clara Acudir a un m dico si los s ntomas persisten Utilizar el recipiente para posos de caf como recipiente colector El tiempo de ejecuci n del programa es de 25 minutos aprox y no debe...

Страница 84: ...urga de vapor La m quina se apaga despu s de purgar el vapor El filtro de agua se debe guardar en el frigor fico dentro un recipiente con agua del grifo para que no permanezca seco durante un interval...

Страница 85: ...riente m x 1400W Presi n de la bomba est tica m x 15 bares Dimensiones Largo Alto Ancho 255 mm 340 mm 470 mm Capacidad Dep sito de granos de 2 c maras Dep sito de agua 2 135 g 1 8 l Peso en vac o 9 25...

Страница 86: ...e 2 c ma ras La palanca basculante Bean Select est en posici n vertical Mover la palanca basculante hacia la izquierda o derecha Granos de caf demasiado aceitosos Utilizar otros granos de caf Cuerpos...

Страница 87: ...tillinger under tilberedningen 92 5 4 ndring af forindstillinger 93 6 Personlige indstillinger My Coffee 93 6 1 Indstilling af brugerprofil 93 6 2 Valg af personlige indstillinger 93 6 3 Tilberedning...

Страница 88: ...sy ningen hvis den er uden opsyn i l ngere tid 1 3 Risiko for forbr ndinger og skoldninger Udl bende v sker og udsivende dampe kan v re meget varme Dyserne p udl bet kan ogs v re meget varme 1 4 Gener...

Страница 89: ...p drypsk len 15 Drypsk l 16 Kopplade 17 Sv mmer 18 Kaffegrumsbeholder indvendig 19 H jdejusterbart udl b med 2 kaffedyser 2 m lkedyser 1 varmvandsdyse kopbelysning 20 Display 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 Tilbe...

Страница 90: ...menuerne altid forkortet G til menuen Pleje Afkalkning Pleje Exit Skylning Easy Cleaning Reng ring m lkesystem Reng ring kaffesystem Afkalkning Filter Med Exit kan du lukke en menu og bne startdispla...

Страница 91: ...e kaffeb nner mister deres aroma over f dage Fyld derfor ikke for mange kaffeb nner i b nnekammeret Forsigtig N r der skiftes b nnekammer bliver den altid en rest af de andre kaffe b nner i kv rnen De...

Страница 92: ...edningen afsluttes automatisk Efter tilberedningen af en drik med m lk opfordrer maskinen dig til at starte programmet Easy Cleaning Du kan dog tilberede flere drikke og udf re programmet Easy Cleanin...

Страница 93: ...ndstillet kan du v lge de personlige indstillinger for kaf festyrke drikm ngde og temperatur for hver drik For f eks at v lge drikm ngden for en cappuccino skal du g til menuen My Coffee Brugernavn Ca...

Страница 94: ...m kan du finde informati oner om softwareversionen Desuden har du adgang til funktionen Udluftning se kapitlet 9 side 97 7 7 Malegrad Kaffens smag p virkes af kaffeb nnernes malegrad Jo finere malegra...

Страница 95: ...l kebeholderens l g Reng r alle enkeltdele med varmt vand Anvend en bl d og fugtig klud samt opvaskemiddel Saml m lkeenheden igen V r opm rk som p at m lkeenheden trykkes op indtil anslag under monter...

Страница 96: ...ide 96 Anvend udelukkende Melitta Anti Calc afkalkningsmiddel til fuldautomatiske kaffemaskiner F lg anvisningerne p afkalkningsmidlets emballage Forsigtig Afkalkningsmidler kan irritere jnene Efter k...

Страница 97: ...Maskinen slukker efter udluftningen Opbevar vandfilteret i en beholder med vand i k leskabet s det ikke er t rt i et l ngere tidsrum 10 Transport Transport r om muligt maskinen i den originale emballa...

Страница 98: ...50 Hz Effektforbrug Maksimalt 1400 W Pumpetryk Statisk maks 15 bar M l Bredde H jde Dybde 255 mm 340 mm 470 mm Indhold 2 kammer b nnebeholder Vandtank 2 135 g 1 8 l V gt tom 9 25 kg Omgivelses betinge...

Страница 99: ...ffeb nnerne falder ikke ned i kv rnen Bank let p 2 kammer b nnebeholderen Reng r 2 kammer b nnebeholderen Vippearmen Bean Select st r lodret Stil vippearmen mod venstre eller mod h jre Der er for mege...

Страница 100: ...100 DK...

Страница 101: ...06 5 4 ndra f rinst llningar 107 6 Personliga inst llningar My Coffee 107 6 1 St lla in anv ndarprofil 107 6 2 V lja personliga inst llningar 107 6 3 Tillreda drycker med personliga inst llningar 107...

Страница 102: ...kt under en l ngre tid 1 3 Risk f r br nn och sk llskador V tska och nga fr n maskinen kan vara mycket het Munstyck ena p utloppet blir ocks mycket heta 1 4 Allm n s kerhet Anv nd inte maskinen i ett...

Страница 103: ...t 14 Anslutning f r mj lkslangen till droppsk len 15 Droppsk l 16 Bricka f r koppar 17 Flott r 18 Kaffesumpsbeh llare p insidan 19 H jdjusterbart utlopp med 2 kaffemunstycken 2 mj lkmunstycken 1 varmv...

Страница 104: ...r bruksanvis ningen alltid i f rkortad form G till menyn Sk tsel Avkalkning Sk tsel Exit Spolning Easy Cleaning Reng ring mj lksystem Reng ring kaffesystem Avkalkning Filter Med Exit kan du l mna en...

Страница 105: ...klibbar igen ven kaffepulver kan skada kvarnverket Rostade kaffeb nor tappar arom inom n gra dagar Fyll d rf r inte p f r mycket kaffeb nor i b nkammaren Var f rsiktig Vid byte av b nkam mare finns d...

Страница 106: ...llredningen avslutas automatiskt N r en dryck tillretts med mj lk uppma nas du att utf ra programmet Easy Cle aning Du kan ven tillreda fler drycker och utf ra programmet Easy Cleaning senare F lj anv...

Страница 107: ...gar av kaffestyrka dryckeskvantitet och tempe ratur F r att till exempel v lja dryckeskvantitet f r en cappuccino m ste du g till menyn My Coffee Anv ndarnamn Cappuccino Kaffem ngd och v lja nskad dry...

Страница 108: ...ion om programvaruversionen Dessutom har du tkomst till funktionen Avluftning se kapitel 9 sidan 111 7 7 Malningsgrad Kaffeb nornas malningsgrad p verkar kaf fesmaken Ju finare den inst llda malnings...

Страница 109: ...s regelbundet Lossa mj lkslangen fr n utloppet och fr n mj lkbeh llaren Ta is r mj lkenheten Ta bort stigr ret och t tningarna fr n mj lkbeh llarens lock Reng r alla enskilda delar med varmt vatten An...

Страница 110: ...grammet genom att g till menyn Sk tsel Reng ring kaffesystem 8 8 Programmet Avkalkning Med programmet Avkalkning tas kalkav lagringar bort Programmet ska utf ras var tredje m nad eller n r maskinen up...

Страница 111: ...luftning Vid avluftning avl gsnas kvarvarande vatten fr n maskinen Avlufta maskinen n r den inte ska anv ndas p en l ngre tid f re transport eller vid risk f r frost Om vattenfiltret r isatt m ste det...

Страница 112: ...z Effektf rbrukning Maximalt 1400 W Pumptryck Statiskt maximalt 15 bar M tt Bredd H jd Djup 255 mm 340 mm 470 mm Kapacitet B nbeh llare med tv kammare Vattentank 2 135 g 1 8 l Vikt tom 9 25 kg Omgivni...

Страница 113: ...tt p b nbeh llaren med tv kammare Reng r b nbeh llaren med tv kammare Vippomkopplaren Bean Select st r rakt upp St ll vippomkopplaren t v nster eller h ger Kaffeb norna r f r oljiga Anv nd andra kaff...

Страница 114: ...114 SE...

Страница 115: ...nnstillinger under tilberedelsen 120 5 4 Endre forh ndsinnstillinger 121 6 Personlige innstillinger My Coffee 121 6 1 Innrette brukerprofil 121 6 2 Velge personlige innstillinger 121 6 3 Tilberede dri...

Страница 116: ...lengre tid 1 3 Fare for brannskader og skolding V sker og damper som str m mer ut kan v re sv rt varme Dysene p utl pet blir likeledes sv rt varme 1 4 Generell sikkerhet Du m ikke bruke apparatet i et...

Страница 117: ...Tilkobling av melkeslangen til dryppsk len 15 Dryppsk l 16 Koppholder 17 Flott r 18 Kaffegrutbeholder innvendig 19 H ydejusterbart uttak med 2 kaffedyser 2 melk dyser 1 varmtvann dyse kopp belysning...

Страница 118: ...Naviger til menyen Pleie Avkalking Pleie Forlat Skylling Lettrens Rengj ring melkesystem Rengj ring kaffesystem Avkalking Filter Med Exit kan du forlate en meny og pne klar skjerm 3 De f rste trinn 3...

Страница 119: ...de kvernever ket Brente kaffeb nner mister aromaen sin innen noen f dager Fyll derfor ikke for mange kaffeb nner i b nnekammeret Forsiktig Ved skiftet av b nnekamme ret blir en rest av de andre kaffeb...

Страница 120: ...p nytt p den direkte n kkelen Tilberedelsen avsluttes automatisk Etter tilberedelsen av en drikk med melk oppfordrer apparatet til starte pro grammet Easy Cleaning Du kan tilbe rede flere drikkerog ut...

Страница 121: ...llinger S snart brukerprofilen er innrettet kan du for hver drikk velge de personlige innstil lingene for kaffestyrke drikkemengde og temperatur For velge f eks drikkemengden for en Cappuccino m du na...

Страница 122: ...Menyer Statistikk og System I menyen Statistik f r du informasjon om antall tilberedte drikker I menyen System f r du informasjon om programvareversjonen Dessuten f r du tilgang til funksjonen Dampe...

Страница 123: ...ngen av fra utl pet og fra melkebeholderen Ta melkeenheten fra hverandre Fjern stiger ret og tetningene fra lokket til melkebeholderen Rengj r alle enkeltdelene med varmt vann Bruk en myk fuktig klut...

Страница 124: ...e f r avkalkin gen se Kapittel 8 10 side 124 Bruk utelukkende Melitta Anti Calc avkal kingsmiddel for helautomatiske kaffemas kiner F lg anvisningene p emballasjen til avkalkingsenheten Forsiktig Avka...

Страница 125: ...l pet Naviger til menyen System Dampe ut Etter at det er dampet ut kobles apparatet ut Oppbevar vannfilteret i kj leskapet i et kar med ledningsvann slik at det ikke st r t rt i et lengre tidsrom 10 T...

Страница 126: ...0 Hz Inngangseffekt maksimalt 1400 W Pumpetrykk statisk maksimalt 15 bar M l Bredde H yde Dybde 255 mm 340 mm 470 mm Volum 2 kammers b nnebeholder Vanntank 2 135 g 1 8 l Vekt tom 9 25 kg Omgivelsesbet...

Страница 127: ...nene faller ikke ned i kverneverket Bank lett p 2 kammers b nnebeholderen Rengj r 2 kammers b nnebeholder Vippearm Bean Select st r loddrett Still vippearm mot venstre eller h yre Kaffeb nnene er for...

Страница 128: ...128 NO...

Страница 129: ...4 133 4 1 133 4 2 133 4 3 133 4 4 134 4 5 134 5 134 5 1 135 5 2 135 5 3 135 5 4 135 6 135 6 1 136 6 2 136 6 3 136 7 136 7 1 136 7 2 136 7 3 136 7 4 137 7 5 137 7 6 137 7 7 137 8 137 8 1 137 8 2 138 8...

Страница 130: ...130 RU 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2000 1 5 8 8 8 8...

Страница 131: ...131 RU 2 10 11 9 8 5 4 3 6 7 1 2 20 19 17 16 15 12 13 18 14 1 2 Rotary Switch 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 2 1 20 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 2 3 4 5 2 6 7 2 5 2 135 8 6 2 136 9 5 3 135...

Страница 132: ...132 RU 2 Rotary Switch 2 2 2 3 3 1 3 2 10 20...

Страница 133: ...133 RU 3 3 10 3 4 8 9 139 4 1 133 4 2 133 4 3 133 5 134 4 4 1 4 2 2 4 3...

Страница 134: ...134 RU 3 4 4 4 5 5 2...

Страница 135: ...135 RU 8 5 139 5 1 2 5 2 2 1 2 5 3 5 4 6...

Страница 136: ...136 RU 6 1 6 2 6 3 3 7 7 1 00 00 7 2 3 240 4 7 3...

Страница 137: ...137 RU 9 480 8 00 00 7 4 7 5 7 6 9 140 7 7 100 1 8 8 1...

Страница 138: ...138 RU 2 8 2 8 3 8 4...

Страница 139: ...139 RU 8 5 8 6 Melitta Perfect Clean 3 8 7 8 2 138 Melitta Perfect Clean 15 8 8 8 10 140 Melitta Anti Calc 25 8 9...

Страница 140: ...140 RU d e f 0 10 0 13 0 18 10 15 13 19 18 27 15 20 19 25 27 36 20 25 36 8 10 120 Melitta Pro Aqua 8 9 139 9...

Страница 141: ...141 RU 10 Melitta 9 140 2 8 137 11 2002 96 EG WEEE 12 220 240 50 1400 15 255 340 470 2 135 1 8 9 25 10 C 32 C 30 80...

Страница 142: ...142 RU 13 7 7 137 8 2 138 8 7 139 8 8 139 4 1 133 8 2 138 2 2 2 8 2 138 2...

Страница 143: ...wie podczas przygotowywania kawy 149 5 4 Zmiana ustawie pocz tkowych 149 6 Ustawienia osobiste Moja Kawa 149 6 1 Tworzenie profilu u ytkownika 149 6 2 Wyb r ustawie osobistych 149 6 3 Przygotowanie ka...

Страница 144: ...u szy czas pozostawione jest bez nad zoru nale y od czy je od r d a zasilania 1 3 Niebezpiecze stwo oparze nia i poparzenia Wyciekaj ce p yny i opary mog by bardzo gor ce Dysze dozow nika staj si r w...

Страница 145: ...w yka mleka do tacki ocie kowej 15 Tacka ociekowa 16 Podstawa na fili anki 17 P ywak 18 Pojemnik na fusy wewn trz 19 Wylot z regulowan wysoko ci z 2 dozownikami kawy 2 dozownikami mleka 1 dozownikiem...

Страница 146: ...t rym nie ma mo liwo ci wyboru Wyb r menu w niniejszej instrukcji obs ugi jest zawsze przedstawiony w uproszczeniu Nawigowa do menu Konserwacja Usuwanie kamienia Konserwacja Exit P ukanie Easy Cleanin...

Страница 147: ...Nie wlewa wi kszej ilo ci wody ni maksymalna 4 2 Nape nianie ziarnami kawy Dwukomorowy pojemnik na ziarna umo liwia korzystanie z dw ch gatunk w ziaren kawy Za pomoc d wigni Bean Select mo na prze cza...

Страница 148: ...kaz wek Pojemnik na wod musi by wystar czaj co nape niony Je eli poziom nape nienia jest zbyt niski to urz dzenie sygnalizuje konieczno uzupe nienia W dwukomorowym pojemniku na ziarna musi znajdowa si...

Страница 149: ...nia obracaj c pokr t o Rotary Switch Ustawienia te maj wp yw tylko na nast pny cykl przygotowania kawy 5 4 Zmiana ustawie pocz tkowych Mo na zmienia domy lne ustawienia mocy kawy jej ilo ci oraz tempe...

Страница 150: ...cz dzania energii najp niej po 4 godzinach od jego ostatniej obs ugi Gdy urz dzenie jest w trybie oszcz dzania energii mo na je wybudzi naciskaj c kr tko pokr t o Rotary Switch 7 3 Automatyczne wy cza...

Страница 151: ...ereczki oraz niewiel kiej ilo ci p ynu do mycia naczy Natych miast usuwa zewn trzne zabrudzenia Po opr nieniu tacki ociekowej oraz pojemnika na fusy nale y je przep uka i w razie potrzeby wyczy ci mi...

Страница 152: ...czenie modu u mlecznego mo na nie tylko przep uka ale te oczy ci modu mleka Program ten nale y uruchamia co tydzie je eli przy gotowywana jest kawa z mlekiem Stosowa wy cznie rodek czyszcz cy do modu...

Страница 153: ...ardo ci wody z kranu Im twardsza jest woda z kranu tym cz ciej nale y uruchamia program Usuwanie kamienia Ustali twardo wody u ywaj c za czonego paska testowego Przestrzega instrukcji podanych na pask...

Страница 154: ...trudne Przy wysy aniu urz dzenia do punktu serwisu Melitta nie ma potrzeby odsy ania tacki na fili anki W ten spos b mo na zapobiec zarysowaniom kt re mog powsta podczas transportu Przed transportem...

Страница 155: ...y Ziarna kawy nie wpadaj do mechanizmu miel cego Lekko popuka w dwukomorowy pojemnik na ziarna kawy Oczy ci dwukomorowy pojemnik na ziarna kawy D wignia Bean Select jest w pionowej pozycji D wigni wyc...

Страница 156: ...156 PL...

Страница 157: ...g rim 163 5 4 I ankstini nuostat keitimas 163 6 Asmenin s nuostatos My Coffee 163 6 1 Vartotojo profilio suk rimas 163 6 2 Asmenini nuostat pasirinkimas 163 6 3 G rim ruo imas su asmenin mis nuostato...

Страница 158: ...i ros atjunkite j nuo elektros tinklo 1 3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti I b gantys skys iai ir i siver ian tys garai gali b ti labai kar ti Pil tuv lio antgaliai taip pat stipriai kaista 1 4 Ben...

Страница 159: ...rie piltuv lio 14 Pieno arnel s jungtis prie la surinktuvo 15 La surinktuvas 16 Puodeli pad klas 17 Pl d 18 Kavos tir i talpykla viduje 19 Reguliuojamo auk io piltuv lis su 2 kavos antgaliais 2 pieno...

Страница 160: ...jimo vadove visada vaizduojamas sutrum pintai Pereikite Prie i ra Kalki alinimas Prie i ra I eiti Skalavimas Easy Cleaning Pieno sistemos valymas Kavos sistemos valymas Kalki alinimas Filtras Pasirink...

Страница 161: ...i pupeles Svirtele Bean Select galite keisti pupeli talpyklos kamer D mesio Liofilizuotos ir karamelizuotos kavos pupel s gali sulipdyti mal n l Malta kava taip pat gali pakenkti mal n liui Skrudintos...

Страница 162: ...d ti ruo ti g rim paspauskite g rimo ruo imo mygtuk Kol ruo iamas g rimas sekite prane i mus ekrane Jei norite nutraukti prad t kavos g rimo ruo im dar kart paspauskite g rimo ruo imo mygtuk G rimo ru...

Страница 163: ...ojo profil galite i aktyvinti jei jo naudoti nenorite Nor dami aktyvinti arba i aktyvinti var totojo profil eikite meniu My Coffee Vartotojo vardas Aktyv i aktyv 6 2 Asmenini nuostat pasirinkimas Suk...

Страница 164: ...niai nuosta tos galite atkurti renginio gamyklines nuostatas Tuo atveju panaikinamos visos asmenin s nuostatos taip pat ir meniu My Coffee nuostatos 7 6 Statistikos ir sistemos meniu Meniu Statistika...

Страница 165: ...ip kad ji u sifiksuot 8 3 Pieno bloko valymas Pieno liku iuose vos per kelias dienas gali atsirasti sveikatai pavojing baterij Tod l reguliariai valykite pieno blok pieno arnel ir pieno talpykl Pieno...

Страница 166: ...gram eikite meniu Prie i ra Kavos sistemos valymas 8 8 Programa Kalki alinimas Programa Kalki alinimas leid ia pa alinti kalki nuos das Program paleiskite kas tris m nesius arba renginiui pareikalavus...

Страница 167: ...tykite vandens kietum r skyri 8 9 166 psl 9 I garinimas I garinant i renginio pa alinamas van dens likutis Jei ilgesn laik nenaudosite renginio jei kyla u salimo pavojus ar prie transportavim rengin i...

Страница 168: ...menys Darbin tampa nuo 220 V iki 240 V 50 Hz Imamoji galia iki 1400 W Siurblio sl gis statinis iki 15 bar Matmenys Plotis Auk tis Gylis 255 mm 340 mm 470 mm Talpa 2 kamer pupeli talpykla Vandens talpy...

Страница 169: ...vai papurtykite 2 j kamer pupeli talpykl I valykite 2 j kamer pupeli talpykl Svirtel Bean Select stovi stri ai Svirtel pastumkite kair arba de in Per riebios kavos pupel s Naudokite kitas kavos pupele...

Страница 170: ...170 LT...

Страница 171: ......

Страница 172: ...pa GmbH Co KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Editorial department ZINDEL AG www zindel de MEL_013_LatteSelect_10_de_gb_fr_nl_it_es_dk_se_no_ru_pl_lt 2020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды