Melitta Excellent Therm Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 24

1. Safety notice

This appliance is intended for

use in households and similar

areas, such as -

• in kitchens for employees in

shops, offices and other com-

mercial areas

• in agricultural establishments

• in motels, hotels and other

residential facilities and bed and

breakfast establishments

Any other use is considered to

be improper use and may result

in personal injury or damage to

property. Melitta

is not liable

for damage caused by improper

use.

Please observe the following

instructions to avoid injuries in

case of misuse:

• The appliance must not be

placed in a cupboard during

operation.

• Connect the appliance only

to a properly installed earthed

socket.

• The appliance must always be

disconnected from the power

supply when unsupervised and

before assembly, disassembly or

cleaning.

• During operation, parts of the

appliance such as the steam

outlet at the filter become very

hot. Avoid touching these parts

and avoid contact with hot

steam.

• Do not open the filter holder

during brewing.

• The hotplate becomes very hot

during use and remains hot for

a long time after the brewing

process. Contact with the hot

plate can cause burns, so avoid

touching it.

• Make sure that the power cable

does not touch the hot plate.

• Do not use the appliance if the

power cable is damaged.

• Do not allow the power cable

to come into contact with

liquids.

• Never immerse the appliance

in water.

• Do not use the jug in the mic-

rowave

• Do not clean the parts that

come into contact with food

with aggressive cleaning agents

or scouring cream. Remove

detergent residues with clean

water. Further information on

cleaning can be found under

"Cleaning and care".

• This appliance can be used by

children from 8 years of age

or older if they are supervised

or have been instructed in the

safe use of the equipment and

have understood the potential

hazards. Cleaning and mainte-

nance must not be carried out

by children, unless they are 8

years or older and are super-

vised. Keep the appliance and

the power cable away from

children under 8 years of age.

• The appliance may be used by

persons with reduced physi-

cal, sensory or mental abilities

or lack of experience and/or

knowledge if they are super-

vised or have been instructed

Содержание Excellent Therm

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohje Excellent Therm 1100078 04...

Страница 2: ...2 2 1 3 5 7 2 4 6 8...

Страница 3: ...e Kontakt mit dem hei en Dampf ffnen Sie w hrend des Br h vorgangs nicht den Filter Die Warmhalteplatte wird w hrend der Nutzung sehr hei und bleibt auch nach Ende des Br hvorgangs noch f r gerau me Z...

Страница 4: ...5 8 Zum Ausgie en des Kaffees dr cken Sie den Aus l se Hebel an der hinteren Seite des Kannendeckels der Deckel muss nicht gedreht oder abgenom men werden Einhand Bedienung Abb 6 9 Das Ger t ist mit e...

Страница 5: ...plate becomes very hot during use and remains hot for a long time after the brewing process Contact with the hot plate can cause burns so avoid touching it Make sure that the power cable does not touc...

Страница 6: ...the lever at jug lid Lid must not be removed or turned one hand operation Fig 6 9 The appliance is equipped with an automatic shut off function which switches the machine off after approx 15 minutes...

Страница 7: ...e toucher ces parties et tout contact avec la vapeur chaude Ne pas ouvrir le porte filtre pendant la pr paration La plaque chauffante devient tr s chaude pendant le fonctionne ment et reste chaude pen...

Страница 8: ...6 9 L appareil est quip d un arr t automatique de la machine au bout de 15 min environ L appareil peut tre teint manuellement n importe quel moment en utilisant le bouton on off Entretien Toujours d b...

Страница 9: ...het nets noer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat mag gebruikt worden door mensen met een beperkt fysiek zintuiglijk of 1 Veiligheidsinstructies Dit apparaat is bedoeld voor huish...

Страница 10: ...voer onderbreekt Het apparaat kan altijd handmatig worden uitgezet met de aan uitschakelaar Reiniging Onderhoud Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen Deksel en koffie uitloop ku...

Страница 11: ...forbliver varm i l ngere tid efter bryggeproces sen Kontakt med varmepladen kan for rsage forbr ndinger s undg at r re den S rg for at str mkablet ikke r rer varmepladen Brug ikke apparatet hvis str...

Страница 12: ...d stikket ud f rst Aftagelige dele Topl get og udl bsr ret kan tages af og reng res Tag topl get af vandtanken Fig 7 Tag udl bsr ret af for at reng re dette Fig 8 Filtertragt og topl g kan vaskes i op...

Страница 13: ...t varm vid anv ndning och f rblir varm under en l ng stund ven efter att bryggningen r klar Kontakt med v rmeplattan kan ge upp hov till br nnskador s undvik att vidr ra den Se till att str mkabeln in...

Страница 14: ...er ca 15 minuter Kaffebryggaren kan st ngas av manuellt n r som helst genom att anv nda p av knappen Reng ring och underh ll Drag alltid ut kontakten ur v ggurtaget f re reng ring Kaffebryggarens lock...

Страница 15: ...gre tid etter at brygging er avsluttet Kontakt med den var me platen kan f re til brannska der s dette m unng s P se at str mkabelen ikke kom mer i kontakt med den varme platen Ikke bruk apparatet hvi...

Страница 16: ...skrus av manuelt n r du selv nsker det ved bruke av p knappen Rengj ring og vedlikehold Dra alltid ut kontakten f r rengj ring Lokk og vannoverl p kan tas av og rengj res i oppvaskmaskinen Trekk lokke...

Страница 17: ...tt in kuumaksi k yt n aikana ja py syy kuumana pitk n valmistu sprosessin j lkeen Keittolevyn kosketus voi aiheuttaa palovam moja joten v lt sen kosketta mista Varmista ett virtajohto ei koske ta keit...

Страница 18: ...st astianpesukoneessa Nosta vesis ili n kansi irrottaaksesi vesisuppi lon Kuva 7 Irrota suppilo putkesta Kuva 8 Suodatinsuppilon ja kannun kannen voi pest pesukoneessa K yt ulkoiseen puhdistamiseen ko...

Страница 19: ...19 Garantie Guarantee Garantie Garantie Garantibestemmelser Garantivillkor Garanti Takuu DE GB FR NL DK SE NO FI...

Страница 20: ...braucherservice mh melitta de www melitta de sterreich Melitta Gesellschaft m b H M nchner Bundesstra e 131 5021 Salzburg Tel 0662 43 95 11 www melitta at Schweiz Melitta GmbH Bahnhofstrasse 47 CH 462...

Страница 21: ...www melitta be Garantie Melitta Outre les droits de garantie appartenant l utilisateur final vis vis du vendeur nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes co...

Страница 22: ...skall g ras anspr k p skall man ta kontakt med butiken f r hantering av rendet De har kompetensen att l sa eventuella problem med Melitta produkter Melitta beviljar anspr ken med f ljande villkor 1 Ga...

Страница 23: ...ective country see information below Melitta Nordic AB asiakaspalvelu melitta se NO Garantivilk r I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som forbrukeren har i forhold til selgeren gir vi for...

Страница 24: ...1100078 04...

Результаты поиска

Содержание Excellent Therm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Melitta Excellent Therm, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Excellent Therm

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды