DE
Gebrauchsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Mode d`emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
DK
Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
ENJOY
1100112-00
Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsanvisning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje NO Bruksanvisning ENJOY 1100112 00 DE GB FR NL SE DK FI NO...
Страница 2: ...PAS IMMERGER DANS L EAU NIET IN WATER ONDERDOMPELEN 18111102 TYP M 652 1 3 l 220V 240 V 50 Hz 60 Hz 900 W MADE IN CHINA SERVICE NR GER T NIE INS WASSER STELLEN ODER TAUCHEN DO NOT IMMERSE IN LIQUID N...
Страница 3: ...2 2 Vo Ka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sch und Re...
Страница 4: ...schlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Si...
Страница 5: ...erden Teile des Ger tes z B die Warmhalteplatte und der Dampfaustritt am Filter sehr hei vermeiden Sie eine Ber hrung Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht die hei e Warmhalteplatte ber hrt Vor je...
Страница 6: ...per cup 3 Fold a Melitta filterbag size 1x4 and place it in the filter 4 Fill needed amount of ground coffee recommendation 1measuring spoon 6g per cup into the filter 5 Close the filterlid 6 With the...
Страница 7: ...c de l eau Veuillez ne pas placer la ver seuse au micro onde Ne pas nettoyer les pi ces entrant en contact avec l eau ou le caf par ex le r servoir d eau le filtre la verseuse avec des produits de net...
Страница 8: ...Toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer ou pendant une absence prolong e Ne jamais plonger l appareil dans l eau Ne pas utiliser la verseuse dans un four microondes Ne pas utiliser d eau c...
Страница 9: ...2 Vul met de glaskan de watertank met de gewenste hoeveelheid koud water Met behulp van de aanduiding op de watertank kunt u het gewen ste aantal kopjes afmeten symbool kleine kopjes ca 85ml koffie ko...
Страница 10: ...en van de koffie Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te wor den door personen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke capaciteiten Ook het gebruik door personen m...
Страница 11: ...t Sommige onderdelen van het apparaat bijv de warmhoudplaat worden tijdens het gebruik heet Vermijd aanraking Vermijd dat het elektrische snoer tegen de warm houdplaat komt Houd het apparaat altijd bu...
Страница 12: ...nnan i mik rov gsugnen Reng r inte delar som kom mer i kontakt med vatten eller kaffe t ex vattentanken filtret kaffekannan med fr tande ren g ringsmaterial eller skurkr m Avl gsna rester av reng ring...
Страница 13: ...v ndas av personer inkl barn med begr nsad psykisk sensorical handikapp Vid anv ndning av kaffebryggaren b r ansvarig person hj lpa till eller st dja vederb rande f r en s ker hantering skall uppn s H...
Страница 14: ...ta sopivaa mittaa kohta 3 Taita Melitta 1x4 kokoinen suodatinpussi ja aseta se paikoilleen 4 Laita tarvittava m r kahvia suodatinpussiin Suositus 1 mitta kahvia kuppi 5 Sulje suodatinluukku 6 Valitse...
Страница 15: ...ann Ikke bruk kannen i mikrob lge ovnen Ikke rengj r deler som kom mer i kontakt med vann eller kaffe f eks vanntank kaffekan ne med slipende rengj rings materialer eller skurekrem Fjern rester av ren...
Страница 16: ...lomrom ca etter hver 40 trakting F lg r dene som st r p pak ken til avkalkingsmiddelet R d om sikkerhet N r trakteren er i bruk blir varmeplaten varm Unng forbrenninger IKKE TA P PLATEN Det er viktig...
Страница 17: ...16 Garantie Guarantee Garantie Garantie Garantibestemmelser Garantivillkor Takuu Garanti DE GB FR NL DK SE FI NO...
Страница 18: ...melitta de sterreich Melitta Gesellschaft m b H M nchner Bundesstra e 131 5021 Salzburg Tel 0662 43 95 11 www melitta at Schweiz Melitta GmbH Bahnhofstrasse 47 CH 4622 Egerkingen Tel 062 388 98 30 ww...
Страница 19: ...ou Suisse Lorsque des machines sont achet es l tranger ou import es l bas les prestations de garantie sont uniquement appliqu es dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays Melitt...
Страница 20: ...skall g ras anspr k p skall man ta kontakt med butiken f r hantering av rendet De har kompetensen att l sa eventuella problem med Melitta produkter Melitta beviljar anspr ken med f ljande villkor 1 Ga...
Страница 21: ...elow Oy Hedengren Kodintekniikka Ab Lauttasaarentie 50 00200 Helsinki Puh 0 207 638 000 www melitta fi Garantivilk r I tillegg til de lovmessige garantirettighetene som forbrukeren har i forhold til s...
