manualshive.com logo in svg

Melitta Caffeo Solo, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Melitta Caffeo Solo Скачать руководство пользователя страница 213

操作手册: Melitta

®

 Solo

® 

|

 

1828-0618 | 2018-08

213

咖啡机开始运行

CN

咖啡机开始运行

开始运行

警告

电源电压错误、接口和电源线错误或损

坏会造成火灾危险和触电危险！

 

▶ 请确认电源电压与咖啡机型号铭牌上的电

压一致。型号铭牌位于咖啡机右侧盖板后

面（图 A，11）。

 

▶ 确保插座符合电气安全现行标准。如有疑

问请咨询电气专业人员。

 

▶ 禁止使用损坏的电源线（绝缘层损

坏，芯线裸露）。

 

■ 将咖啡机放在与四周留有足够空间

（至少 10 Cm）的稳固、干燥平面上。

 

■ 将电源线插入适合的插座。

 

■ 取下咖啡豆槽 7 的顶盖。

 

■ 为咖啡豆槽加满适合的咖啡豆。

 

■ 再次盖好顶盖。

 

■ 打开水箱 6 的顶盖，向上将水箱拉出

咖啡机。

 

■ 为水箱注满新鲜的自来水，直至达到 

MAX 标记。

 

■ 将水箱装入咖啡机。

 

■ 在流出口 2 下放置一个容器。

 

■ 按下开/关按键 

，可启动或关闭咖啡

机。必要时，咖啡机自动进行冲洗。

 

■ 烹制

 

■ 每日向水箱注入新鲜的水。水箱中必须装

有足够的水以供咖啡机使用。

 

■ 最好在咖啡豆槽中装入特浓或者全自动咖

啡豆混合物。

不得使用磨碎的、经糖浆、焦化或者经其

他含糖添加剂处理的咖啡豆。

设置烹制量和浓度

 

■ 旋转咖啡量调节器 3，无级设置烹制量。

调节器在最左侧 = 每杯 30 ml
调节器在最右侧 = 每杯 220 ml

 

■ 按下 

 按键，直至调至所需浓度。浓度

通过显示屏 9 上的咖啡豆体现
（从 

 = 柔和至 

 = 特浓）。

Содержание Caffeo Solo

Страница 1: ...ng Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi Kullanma k lavu...

Страница 2: ...2 1 10 9 8 3 4 5 6 A 2 7 11 B C D E...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...rnimmt Melitta keine Haftung WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Falls das Ger t oder das Netzkabel besch digt ist besteht Lebensgefahr durch einen Stromschlag Um Gef hrdungen durch elektrischen S...

Страница 5: ...en wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigun...

Страница 6: ...efindet sich im System Wasserbeh lter ggf f llen und Taste f r Kaffeest rke dr cken Ger t wird entl ftet Vor dem ersten Gebrauch Allgemeine Hinweise Nur reines Wasser ohne Kohlens ure verwenden H rte...

Страница 7: ...h lters 7 abnehmen Bohnenbeh lter mit geeigneten Kaffeebohnen f llen Deckel wieder aufsetzen Deckel des Wasserbeh lters 6 hochklappen und Wasserbeh lter nach oben aus dem Ger t ziehen Wasserbeh lter m...

Страница 8: ...alle 2 Monate gewechselt werden sp testens jedoch wenn im Display erscheint Der Wasserfilter ist im Fachhandel erh ltlich Wasserfilter einsetzen W hrend des gesamten Wechselvorgangs blinkt Wasserfilte...

Страница 9: ...etzspannung Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen Das Ger t niemals in Wasser tauchen Keinen Dampfreiniger benutzen T gliche Reinigung Das Ger t von au en mit einem weichen angefeuchteten Tuch und...

Страница 10: ...et Tropfschale und Tresterbeh lter leeren Tropfschale ohne Tresterbeh lter einsetzen Tresterbeh lter unter den Auslauf 2 stellen Reinigungsphase 1 Es werden zwei Sp lg nge durchgef hrt Wenn leuchtet w...

Страница 11: ...Hinweise auf der Verpackung in den Wasserbeh lter geben Wasserbeh lter einsetzen Taste dr cken um das Entkalkungsprogramm zu starten Dauer etwa 15 Minuten Entkalkungsphase 2 Wenn leuchtet wie folgt vo...

Страница 12: ...cken um die Einstellung zu best tigen Br htemperatur Werkseitig ist die Br htemperatur auf Stufe 2 mittel eingestellt Ger t einschalten Tasten und gleichzeitig dr cken bis blinkt Taste viermal dr cken...

Страница 13: ...beh lter leeren Taste dr cken Das Ger t wird automatisch ausgedampft und anschlie end ausgeschaltet Wasserbeh lter in das Ger t einsetzen Transportieren Ger t ausdampfen Tropfschale und Tresterbeh lte...

Страница 14: ...befindet sich in den Leitungen im Inneren des Ger ts Wasserbeh lter ggf f llen und Taste f r Kaffeest rke dr cken Ger t wird entl ftet Der Reinigungs bzw Entkalkungsprozess wurde unterbrochen Stromzu...

Страница 15: ...emperatur Relative Luftfeuchtigkeit 10 C bis 32 C 30 bis 80 nicht kondensierend Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen das Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Voraussetzung Das...

Страница 16: ...ll not be liable for any damage caused by non compliance with safety instructions WARNING Electrical current poses a hazard Risk of injury due to electrical shock if the appliance or power cable is da...

Страница 17: ...ucted on safe use of the appliance and understand the resulting risks Children may not play with the appliance Children younger than 8 years of age may not perform cleaning and user maintenance Childr...

Страница 18: ...ning Lights up There is air in the system If necessary fill the water tank and press the button for coffee strength The ap pliance is then vented Before using for the first time General information On...

Страница 19: ...n container with suitable coffee beans Put the lid back on Raise the lid of the water tank 6 and pull the water tank up and out of the appliance Fill the water tank with fresh tap water only up to the...

Страница 20: ...changed every 2 months however at the latest when appears on the display The water filter is available in specialised shops Inserting the water filter flashes during the entire change procedure Put th...

Страница 21: ...ull the power supply plug before cleaning Never immerse the appliance in water Do not use a steam cleaner Daily cleaning Wipe the outside of the appliance with a soft damp cloth and normal dishwashing...

Страница 22: ...r Insert the drip tray without the coffee grounds container Place the coffee grounds container under outlet 2 Cleaning phase 1 Two rinsing processes will be executed When illuminates proceed as follow...

Страница 23: ...agent to the water tank according to the instructions on the packaging Insert the water tank Press the button to start the descaling programme takes about 15 minutes Descaling phase 2 When illuminates...

Страница 24: ...ing temperature From the factory the brewing temperature is set to Level 2 medium Switch on the device Press the and buttons simultaneously until flashes Press the button four times illuminates Press...

Страница 25: ...the water tank Press the button The appliance is automatically vented and then switched off Insert the water tank into the appliance Transport Vent the appliance Empty and clean the drip tray and coff...

Страница 26: ...oat in the water tank remove the water and carefully shake the tank illuminates on the display There is air in the lines inside the appliance If necessary fill the water tank and press the button for...

Страница 27: ...Dimensions Width Depth Height 200 mm 455 mm 325 mm Capacity Bean container Water tank 125 g 1 2 l Weight empty 8 0 kg Ambient conditions Temperature Relative humidity 10 C to 32 C 30 to 80 non condens...

Страница 28: ...ponsabilit pour les dommages r sultant du non respect des consignes de s curit AVERTISSEMENT Danger lectrique Une d t rioration de l appareil ou du cordon d alimentation entra ne un risque de mort par...

Страница 29: ...ou s ils ont t form s l utilisation s re de l appareil et s ils comprennent les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre r...

Страница 30: ...gramme de d tartrage automatique est en cours s allume Pr sence d air dans le syst me Remplir le cas ch ant le r servoir d eau et appuyer sur le bouton de commande Intensit du caf L appareil est purg...

Страница 31: ...rcle Soulever le couvercle du r servoir d eau 6 et retirer le r servoir d eau en le faisant coulisser vers le haut de l appareil Remplir le r servoir d eau avec de l eau fra che du robinet sans d pass...

Страница 32: ...tre eau est disponible en magasin sp cialis Mise en place du filtre eau clignote tout au long de la proc dure de remplacement Immerger le filtre eau dans un verre d eau du robinet pendant quelques min...

Страница 33: ...pas utiliser de nettoyeur vapeur Nettoyage quotidien Essuyer l ext rieur de l appareil avec un chiffon doux humide et du liquide vaisselle standard Vider le plateau r colte goutte Vider le compartime...

Страница 34: ...e caf Placer le compartiment de r cup ration du marc de caf sous le bec verseur 2 Phase de nettoyage 1 Deux rin ages sont ex cut s Lorsque s allume proc der comme suit Retirer la chambre d extraction...

Страница 35: ...le r servoir d eau Appuyer sur la touche pour lancer le programme de d tartrage dur e environ 15 minutes Phase de d tartrage 2 Lorsque s allume proc der comme suit Vider le plateau r colte goutte et...

Страница 36: ...on est r gl e par d faut en usine sur le niveau 2 Moyenne Mettre l appareil en marche Appuyer simutan ment sur les touches et jusqu ce que clignote Appuyer quatre fois sur la touche s allume Appuyer s...

Страница 37: ...est purg automatiquement et s teint ensuite Remettre le r servoir d eau en place dans l appareil Transport Purger l appareil Vider et nettoyer le plateau r colte goutte et le compartiment de r cup ra...

Страница 38: ...tasses L appareil indique Manque d eau bien que le r servoir d eau soit plein s allume sur l cran d affichage Le flotteur est bloqu V rifier le niveau du flotteur dans le r servoir d eau retirer l eau...

Страница 39: ...ristiques techniques Caract ristiques techniques Tension de service 220 240 V 50 60 Hz Puissance absorb e maximum 1400 W Pression de pompage maximum 15 bar Dimensions Largeur Profondeur Hauteur 200 m...

Страница 40: ...door het niet naleven van de veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Gevaar door elektrische stroom Indien het apparaat of het netsnoer is beschadigd bestaat er levensgevaar door elektrische schokken Om g...

Страница 41: ...n gebruikt indien ze onder toezicht staan of ge nstrueerd zijn ten aanzien van het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee verbonden gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spele...

Страница 42: ...atertank eventueel vullen en de toets voor koffiesterkte indrukken Apparaat wordt ontlucht V r het eerste gebruik Algemene opmerkingen Alleen schoon water zonder koolzuur gebruiken Hardheid van het ge...

Страница 43: ...chikte koffiebonen vullen Deksel weer plaatsen Deksel van de watertank 6 omhoog klappen en de watertank naar boven uit het apparaat trekken Watertank tot aan de max markering vullen met vers leidingwa...

Страница 44: ...it het water Het waterfilter moet elke 2 maanden worden vervangen uiterlijk echter wanneer op het display verschijnt Het waterfilter is verkrijgbaar in de vakhandel Waterfilter plaatsen Tijdens het ge...

Страница 45: ...ektrische schok door netspanning V r de reiniging het netsnoer uit het stopcontact halen Dompel het apparaat nooit onder in water Geen stoomreiniger gebruiken Dagelijkse reiniging Het apparaat van bui...

Страница 46: ...ca 3 seconden indrukken knippert brandt Lekbakje en residubak legen Lekbakje zonder residubak terugplaatsen Residubak onder uitloop 2 plaatsen Reinigingsfase 1 Er worden eerst twee spoelingen uitgevoe...

Страница 47: ...omstig instructies op de verpakking in de watertank doen Watertank terugplaatsen Op toets drukken om het ontkalkingsprogramma te starten duur ca 15 minuten Ontkalkingsfase 2 Wanneer brandt als volgt h...

Страница 48: ...en om de instelling te bevestigen Zettemperatuur In de fabriek is de zettemperatuur op niveau 2 gemiddeld ingesteld Apparaat inschakelen De toetsen en gelijktijdig ingedrukt houden tot knippert De toe...

Страница 49: ...k legen Op toets drukken Het apparaat wordt automatisch uitgestoomd en vervolgens uitgeschakeld Watertank in het apparaat terugplaatsen Transporteren Apparaat uitstomen Lekbakje en residubak legen rei...

Страница 50: ...verwijderen en tank voorzichtig schudden Op het display brandt Er bevindt zich lucht in de leidingen in het inwendige van het apparaat Watertank eventueel vullen en de toets voor koffiesterkte drukken...

Страница 51: ...455 mm 325 mm Inhoud Bonenreservoir Watertank 125 g 1 2 l Gewicht leeg 8 0 kg Omgevingscondities Temperatuur Relatieve vochtigheid 10 C tot 32 C 30 tot 80 niet condenserend Apparaat resetten op de fab...

Страница 52: ...r danni derivanti dal mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza AVVERTENZA Pericolo dovuto alla corrente elettrica Se l apparecchio o il cavo di alimentazione danneggiato sussiste pericolo di mor...

Страница 53: ...nza e conoscenza se sono sotto controllo o sono stati debitamente addestrati all uso sicuro dell apparecchio e comprendono i pericoli derivanti Ai bambini non consentito giocare con l apparecchio Puli...

Страница 54: ...cazione in corso Si illumina Nel sistema si trova aria Riempire eventualmente il serbatoio dell acqua e premere il tasto per l intensit del caff L apparecchio viene sfiatato Prima del primo utilizzo N...

Страница 55: ...Sollevare il coperchio del serbatoio dell acqua 6 e togliere dall alto il serbatoio dell acqua dall apparecchio Riempire il serbatoio dell acqua con acqua di condotta fresca fino al massimo alla dema...

Страница 56: ...di comunque quando sul display compare Il filtro acqua reperibile in commercio nei negozi specializzati Inserimento del filtro dell acqua Durante tutto il processo di sostituzione lampeggia Prima di i...

Страница 57: ...la spina d alimentazione Non immergere l apparecchio in acqua Non utilizzare pulitori a vapore Pulizia quotidiana Passare sull esterno dell apparecchio un panno morbido e inumidito utilizzando un det...

Страница 58: ...a il serbatoio fondi Mettere il serbatoio fondi sotto l erogatore 2 Fase di pulizia 1 Vengono effettuati due lavaggi Quando si illumina procedere come di seguito illustrato Rimuovere l unit bollitore...

Страница 59: ...te sull imballaggio Inserire il serbatoio dell acqua Premere il tasto per avviare il programma di decalcificazione durata di ca 15 minuti Fase di decalcificazione 2 Quando si illumina procedere come d...

Страница 60: ...stazione Temperatura di ebollizione La regolazione di fabbrica per la temperatura di ebollizione livello 2 media Accendere l apparecchio Premere contemporaneamente i tasti e finch lampeggia Premere il...

Страница 61: ...fiatato automaticamente e poi si spegne Inserire il serbatoio dell acqua nell apparecchio Trasporto Sfiatare l apparecchio Svuotare e pulire la vaschetta raccogligoccia e il serbatoio fondi Svuotare i...

Страница 62: ...o in due tazze L apparecchio segnala Manca acqua nonostante il serbatoio dell acqua sia pieno si accende sul display Il flottante bloccato Verificare lo stato del flottante nel serbatoio dell acqua ri...

Страница 63: ...tecnici Dati tecnici Tensione di esercizio 220 240 V 50 60 Hz Potenza assorbita Max 1400 W Pressione pompa Max 15 bar Dimensioni Larghezza Profondit Altezza 200 mm 455 mm 325 mm Capacit Serbatoio chic...

Страница 64: ...ido a la inobservancia de las instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro debido a corriente el ctrica En caso de que el aparato o el cable de alimentaci n est da ado existe peligro de muerte por e...

Страница 65: ...s o con falta de experiencia y de conocimientos si lo hacen bajo supervisi n o reciben instrucci n sobre el uso seguro del aparato y adem s son conscientes de los peligros resultantes Los ni os no deb...

Страница 66: ...egrado en funcionamiento iluminado Hay aire en el sistema Rellenar el dep sito de agua si fuera preciso y pulsar el bot n de intensidad del caf El aparato expulsa el aire Antes del primer uso Instrucc...

Страница 67: ...Llenar el dep sito de caf con caf en granos Volver a colocar la cubierta Plegar hacia arriba la cubierta del dep sito de agua 6 y extraerlo tirando de l hacia arriba para retirarlo de la m quina Llen...

Страница 68: ...stre la indicaci n en la pantalla El filtro de agua est disponible en los comercios especializados Colocaci n del filtro de agua Durante todo el proceso de cambio parpadea Colocar el filtro de agua an...

Страница 69: ...ntes de la limpieza desconecte enchufe de la toma de alimentaci n el ctrica No sumerja el aparato en agua No utilice ning n limpiador a vapor Limpieza diaria Limpiar el aparato por fuera con un pa o s...

Страница 70: ...s de caf Colocar el recipiente de posos de caf bajo la salida 2 Fase de limpieza 1 Se realizan dos ciclos de lavado Si se ilumina la indicaci n proceda del siguiente modo Retirar la unidad de preparac...

Страница 71: ...iones del envase Colocar el dep sito de agua Pulsar el bot n para iniciar el programa antical duraci n aproximada 15 minutos Fase de descalcificaci n 2 Si se ilumina la indicaci n proceda del siguient...

Страница 72: ...alizado Temperatura de preparaci n La temperatura de preparaci n viene de f brica ajustada en el nivel 2 medio Conectar el aparato Pulsar los botones y simult neamente hasta que parpad e Pulsar el bot...

Страница 73: ...to de agua Pulse el bot n El aparato eliminar autom ticamente todo el vapor de su interior y finalmente se apagar Colocar el dep sito de agua en el aparato Transporte Purgar el vapor del aparato Vacia...

Страница 74: ...nsado de dos tazas El aparato indica Falta agua aunque el dep sito de agua est lleno se ilumina en la pantalla de visualizaci n El flotador est bloqueado Comprobar el estado del flotador en el dep sit...

Страница 75: ...rvicio t cnico Datos t cnicos Datos t cnicos Tensi n de servicio 220 240 V 50 60 Hz Consumo de potencia m ximo 1400 W Presi n de la bomba m ximo 15 bar Medidas Anchura Profundidad Altura 200 mm 455 mm...

Страница 76: ...er Melitta p tager sig intet ansvar i tilf lde af at sikkerhedsanvisningerne ikke f lges ADVARSEL Fare som f lge af elektrisk str m Hvis maskinen eller netkablet er beskadiget er der fare for et livsf...

Страница 77: ...er opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af maskinen og desuden forst r de deraf f lgende farer B rn m ikke lege med maskinen Reng ring og vedligeholdelse udf rt af brugeren m ikke foretages...

Страница 78: ...Lyser Der er luft i systemet Fyld evt vandbeholderen og tryk p knappen til kaffestyrke Maskinen udluftes F r den f rste brug Generelle anvisninger Anvend kun rent vand uden kulsyre M l det anvendte v...

Страница 79: ...olderen med egnede kaffeb nner S t l get p igen Vip l get p vandbeholderen 6 op og tr k vandbeholderen op af maskinen Fyld maksimalt vandbeholderen op til max markeringen med rent vand fra hanen S t v...

Страница 80: ...dre skadelige stoffer fra vandet Vandfilteret skal udskiftes hver 2 m ned dog senest n r vises p displayet Vandfilteret f s hos en specialforhandler Is tning af vandfilter blinker s l nge udskiftninge...

Страница 81: ...lektrisk st d som f lge af netsp nding Tr k netstikket ud inden reng ring Neds nk aldrig maskinen i vand Der m ikke anvendes en damprenser Daglig reng ring T r maskinen af udenp med en bl d fugtig klu...

Страница 82: ...nker lyser T m drypsk l og grumsbeholder S t drypsk len i uden grumsbeholderen Stil grumsbeholderen under udl b 2 Reng ringsfase 1 Der gennemf res to skylninger G frem p f lgende m de n r lyser Tag br...

Страница 83: ...n i henhold til anvisningerne p emballagen S t vandbeholderen i Tryk p knappen for at starte afkalkningsprogrammet varighed ca 15 minutter Afkalkningsfase 2 G frem p f lgende m de n r lyser T m drypsk...

Страница 84: ...timer Tryk p knappen for at bekr fte indstillingen Bryggetemperatur Fra fabrikken er bryggetemperaturen indstillet p trin 2 middel T nd for maskinen Tryk p knapperne og samtidigt indtil blinker Tryk p...

Страница 85: ...n Tryk p knappen Maskinen uddampes automatisk og slukkes derefter S t vandbeholderen i maskinen Transport Uddamp maskinen T m og reng r drypsk l og grumsbeholder T m vandbeholderen og b nnebeholderen...

Страница 86: ...forsigtigt lyser p displayet Der er luft i ledningerne inde i maskinen Fyld evt vandbeholderen og tryk p knappen til kaffestyrke Maskinen udluftes Reng rings eller afkalkningsprocessen er blevet afbru...

Страница 87: ...ugtighed 10 C til 32 C 30 til 80 ikke kondenserende Tilbagestilling af maskinen til fabriksindstillingerne Du kan stille maskinen tilbage til fabriksindstillingerne Foruds tning Maskinen er driftsklar...

Страница 88: ...get ansvar f r skador p grund av underl telse att f lja s kerhetsanvisningarna VARNING Risk p grund av elektrisk str m Om apparaten eller n tkabeln r skadad r der livsfara p grund av en elektrisk st t...

Страница 89: ...annan person h ller uppsikt eller att anv ndaren har informerats om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och vilka risker som f religger Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunde...

Страница 90: ...mmet k rs Lyser Det finns luft i systemet Fyll eventuellt vattenbeh llaren och tryck p knappen f r kaffestyrka Apparaten avluftas Innan apparaten anv nds f rsta g ngen Allm n information Anv nd bara r...

Страница 91: ...et till vattenbeh llaren 6 och dra upp vattenbeh llaren ur apparaten Fyll p vattenbeh llaren med f rskt kranvatten upp till h gst max markeringen S tt in vattenbeh llaren i apparaten Placera k rlet un...

Страница 92: ...vattnet Vattenfiltret ska bytas varannan m nad men allra senast n r kommer upp p displayen Vattenfilter kan erh llas i fackhandeln S tta i vattenfiltret Symbolen blinkar under hela tiden n r bytet p g...

Страница 93: ...grund av n tsp nning Dra ut stickproppen innan du b rjar reng ra apparaten Apparaten f r inte s nkas ner i vatten ngreng rare f r inte anv ndas Daglig reng ring Torka av apparaten utanp med en mjuk f...

Страница 94: ...och beh llaren f r kaffesump S tt in droppsk len utan beh llaren f r kaffesump St ll beh llaren f r kaffesump under utloppet 2 Reng ringsfas 1 F rst k rs tv spolningscykler N r lyser ska du utf ra f l...

Страница 95: ...en enligt informationen p f rpackningen S tt in vattenbeh llaren i apparaten Tryck p knappen f r att starta avkalkningsprogrammet varar ca 15 minuter Avkalkningsfas 2 N r lyser ska du utf ra f ljande...

Страница 96: ...appen f r att bekr fta inst llningen Bryggtemperatur Fabriksinst llning f r bryggtemperaturen r steg 2 medel Starta apparaten Tryck samtidigt p knapparna och tills blinkar Tryck fyra g nger p knappen...

Страница 97: ...n Tryck p knappen Apparaten avluftas automatiskt och st ngs d refter av S tt in vattenbeh llaren i apparaten Transportera Avlufta apparaten T m och reng r droppsk len och beh llaren f r kaffesump T m...

Страница 98: ...s niv i vattentanken ta bort vattnet och skaka tanken f rsiktigt lyser p displayen Det har kommit in luft i ledningarna inne i apparaten Fyll eventuellt vattenbeh llaren och tryck p knappen f r kaffes...

Страница 99: ...5 mm Volym B nbeh llare Vattentank 125 g 1 2 l Vikt tom 8 0 kg Omgivningsf rh llanden Temperatur Relativ luftfuktighet 10 C till 32 C 30 till 80 inte kondenserande terst lla apparaten till fabriksinst...

Страница 100: ...grunn av manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene overtar Melitta intet ansvar ADVARSEL Fare p grunn av elektrisk str m Hvis apparatet eller str mkabelen er skadet best r det livsfare p grunn...

Страница 101: ...e er under tilsyn eller har f tt oppl ring om sikker bruk av apparatet og forst r de derav resulterende farene Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring og brukervedlikehold m ikke utf res av barn und...

Страница 102: ...vkalkingsprogrammet kj rer Lyser Det befinner seg luft i systemet Fyll evt vannbeholderen og trykk knappen for kaffestyrke Apparatet luftes ut F r f rste gangs bruk Generelle merknader Bruk kun rent v...

Страница 103: ...Fyll b nnebeholderen med egnede kaffeb nner Sett p lokket igjen Klapp opp lokket til vannbeholderen 6 og trekk vannbeholderen oppover ut av apparatet Fyll vannbeholderen med ferskt ledningsvann maksim...

Страница 104: ...ret b r skiftes ut alle 2 m neder imidlertid senest n r vises i displayet Vannfilteret er tilgjengelig i faghandelen Sette inn vannfilter Under hele utskiftingsprosessen blinker Still vannfilteret i e...

Страница 105: ...t p grunn av nettspenning Trekk ut str mkontakten f r rengj ringen Dypp aldri apparatet i vann Ikke bruk damprengj rer Daglig rengj ring T rk av utsiden til apparatet med en myk fuktet klut og et stan...

Страница 106: ...der blinker lyser T m dryppsk len og grutbeholderen Sett inn dryppsk len uten grutbeholderen Plasser grutbeholderen under utl p 2 Rengj ringsfase 1 Det gjennomf res to skyllinger N r lyser g frem som...

Страница 107: ...nnbeholderen tilsvarende instruksjonene p emballasjen Sett inn vannbeholderen Trykk knappen for starte avkalkingsprogrammet varighet omtrent 15 minutter Avkalkingsfase 2 N r lyser g frem som f lger T...

Страница 108: ...Trykk knappen for bekrefte innstillingen Bryggetemperatur Fra fabrikken er bryggetemperaturen stilt inn p trinn 2 middels Sl p apparatet Trykk knappene og samtidig frem til blinker Trykk knappen fire...

Страница 109: ...eren Trykk knappen Apparatet blir automatisk dampet ut og deretter sl tt av Sett inn vannbeholderen i apparatet Transportere Damp ut apparatet T m og rengj r dryppsk len og grutbeholderen T m vannbeho...

Страница 110: ...siktig I displayet lyser Det befinner seg luft i ledningene inne i apparatet Fyll evt vannbeholderen og trykk knappen for kaffestyrke Apparatet luftes ut Rengj rings eller avkalkningsprosessen ble avb...

Страница 111: ...peratur Relativ luftfuktighet 10 C til 32 C 30 til 80 ikke kondenserende Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene Du kan tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene Forutsetning Apparat...

Страница 112: ...eksi Melitta ei vastaa vahingoista jotka ovat seurausta turvallisuusohjeiden noudattamatta j tt misest VAROITUS S hk virrasta aiheutuva vaara Jos laite tai sen virtajohto on vaurioitunut on olemassa s...

Страница 113: ...tai tiedot saavat k ytt laitetta vain jos heit valvotaan tai heit on opastettu laitteen turvallisessa k yt ss ja he ymm rt v t sen k yt st aiheutuvat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Alle 8 v...

Страница 114: ...lkinpoisto ohjelma k ynniss Palaa J rjestelm ss on ilmaa T yt vesis ili tarvittaessa ja paina kahvin vahvuuden n pp int Laite ilmataan Ennen ensimm ist k ytt Yleiset ohjeet K yt vain puhdasta hiilihap...

Страница 115: ...us ili sopivilla kahvipavuilla Aseta kansi takaisin p lle K nn vesis ili n 6 kansi yl s ja ved vesis ili yl kautta irti laitteesta T yt vesis ili raikkaalla vesijohtovedell korkeintaan max merkint n a...

Страница 116: ...ita haitallisia aineita Vesisuodatin tulisi vaihtaa kahden kuukauden v lein viimeist n kuitenkin ilmestyess n yt lle Vesisuodattimen voi ostaa alan liikkeist Vesisuodattimen asennus vilkkuu koko vaihd...

Страница 117: ...a Irrota virtajohto ennen puhdistusta Laitetta ei saa miss n tapauksessa upottaa veteen l k yt h yrypesuria P ivitt inen puhdistus Pyyhi laite ulkopuolelta pehme ll ja kostealla liinalla sek tavallise...

Страница 118: ...jenn tippa alusta ja kahvinporos ili Aseta tippa alusta paikalleen ilman kahvinporos ili t Aseta kahvinporos ili suuttimen 2 alle Puhdistusvaihe 1 Ohjelma suorittaa kaksi huuhtelukertaa Kun palaa toim...

Страница 119: ...npoistoainetta vesis ili n pakkauksen ohjeiden mukaan Aseta vesis ili paikalleen K ynnist kalkinpoisto ohjelma n pp int painamalla kesto noin 15 minuuttia Kalkinpoistovaihe 2 Kun palaa toimi seuraavas...

Страница 120: ...inta n pp int painamalla Suodatusl mp tila Tehtaalla suodatusl mp tilaksi on asetettu taso 2 keskitaso Kytke laite p lle Paina n pp imi ja samanaikaisesti kunnes vilkkuu Paina n pp int nelj kertaa pal...

Страница 121: ...Paina n pp int Laitteesta poistetaan automaattisesti h yryt mink j lkeen se sammutetaan Aseta vesis ili paikalleen Kuljetus Ilmaa laite Tyhjenn ja puhdista tippa alusta ja kahvinporos ili Tyhjenn ves...

Страница 122: ...esis ili ss poista vesi ja ravistele s ili t varovaisesti palaa n yt ll Laitteen sis ll olevissa johdoissa on ilmaa T yt vesis ili tarvittaessa ja paina kahvin vahvuuden n pp int Laite ilmataan Puhdis...

Страница 123: ...s Korkeus 200 mm 455 mm 325 mm Tilavuus Kahvipapus ili Vesis ili 125 g 1 2 l Paino tyhj n 8 0 kg Ymp rist olosuhteet L mp tila Suhteellinen ilmankosteus 10 C 32 C 30 80 ei kondensoiva Laitteen tehdasa...

Страница 124: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 124 RU Melitta...

Страница 125: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 125 RU 2000 8 8 8 8 129 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 126: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 126 RU Melitta PRO AQUA claris 1 2 3 128 2 9 Melitta PRO AQUA claris 128...

Страница 127: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 127 RU A 11 10 7 6 max 2 3 30 220 9...

Страница 128: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 128 RU 4 Melitta PRO AQUA claris 1 Melitta PRO AQUA claris Melitta PRO AQUA claris 2 3 6 max 1...

Страница 129: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 129 RU 2 dH e fH 1 0 10 0 13 0 18 2 10 15 13 19 18 27 3 15 20 19 25 27 36 4 20 25 36 11 B 1 D...

Страница 130: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 130 RU B 1 15 2 200 129 Melitta PERFECT CLEAN max 3 2 1 C 2 max 2 5 3 2 4 5...

Страница 131: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 131 RU 30 3 129 Melitta ANTI CALC 128 3 1 15 2 max 5 3 128 5 9...

Страница 132: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 132 RU 5 15 30 30 9 30 2 4 8 2 9 1000 1 11 E...

Страница 133: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 133 RU 128 2 6 129 2002 96 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 134: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 134 RU...

Страница 135: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 135 RU 2...

Страница 136: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 136 RU 220 240 50 60 1400 15 200 455 325 125 1 2 8 0 10 C 32 C 30 80 2 30 5...

Страница 137: ...Melitta Solo Perfect Milk 1828 0618 2018 08 137 RU...

Страница 138: ...litta nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z nieprzestrzegania zasad bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo spowodowane pr dem elektrycznym Je li urz dzenie lub kabel sieciowy jest usz...

Страница 139: ...nia urz dzenia i rozumiej wynikaj cego z tego zagro enia Urz dzenie nie mo e s u y dzieciom do zabawy Czyszczenia i konserwacji w zakresie przewidzianym dla u ytkownika nie mo na powierza dzieciom w w...

Страница 140: ...i si W uk adzie znajduje si powietrze W razie potrzeby nape ni zbiornik na wod i nacisn przycisk wyboru mocy kawy Urz dzenie zostanie odpowietrzone Przed pierwszym u yciem Wskaz wki og lne U ywa wy cz...

Страница 141: ...jemnika na kaw ziarnist 7 Do pojemnika wsypa odpowiedni kaw ziarnist Zamkn z powrotem pokryw Otworzy pokryw pojemnika na wod 6 i wyj pojemnik z urz dzenia do g ry Nape ni pojemnik na wod wie wod z kra...

Страница 142: ...wody nale y wymienia co 2 miesi ce jednak najp niej wtedy gdy na wy wietlaczu pojawi si symbol Filtr wody dost pny jest w specjalistycznych sklepach Monta filtra wody Podczas ca ego procesu wymiany m...

Страница 143: ...ie sieciowe Przed przyst pieniem do czyszczenia wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Nie stosowa myjki parowej Czyszczenie codzienne Urz dzenie czy ci z zewn trz mi k...

Страница 144: ...Opr ni tack ociekow i pojemnik na fusy W o y tack ociekow do urz dzenia bez pojemnika na fusy Ustawi pojemnik na fusy pod dozownik 2 Faza czyszczenia 1 Wykonane zostan dwa cykle p ukania Gdy symbol w...

Страница 145: ...pakowaniu W o y pojemnik na wod do urz dzenia Nacisn przycisk aby uruchomi program odkamieniania czas trwania ok 15 minut Faza odkamieniania 2 Gdy symbol wieci si wykona nast puj ce czynno ci Opr ni t...

Страница 146: ...odzin miganie 8 godzin Nacisn przycisk aby potwierdzi ustawienie Temperatura parzenia Temperatura parzenia ustawiona jest fabrycznie na poziom 2 rednia W czy urz dzenie Nacisn r wnocze nie przycisk or...

Страница 147: ...y Opr ni pojemnik na wod Nacisn przycisk Urz dzenie zostanie odparowane a nast pnie wy czone W o y pojemnik na wod do urz dzenia Transport Odparowa urz dzenie Opr ni i wyczy ci tack ociekow oraz pojem...

Страница 148: ...ednej fili anki lub dw ch fili anek Urz dzenie sygnalizuje Brak wody mimo e pojemnik na wod jest nape niony Na wy wietlaczu wieci si P ywak jest zablokowany Sprawdzi poziom p ywaka w pojemniku na wod...

Страница 149: ...Dane techniczne Dane techniczne Napi cie robocze 220 240 V 50 60 Hz Pob r mocy maks 1400 W Ci nienie pompy maks 15 bar w Wymiary Szeroko G boko Wysoko 200 mm 455 mm 325 mm Pojemno Pojemnik na kaw ziar...

Страница 150: ...lerine uyulmamas ndan kaynaklanan hasarlarda Melitta hi bir sorumluluk stlenmeyecektir UYARI Elektrikten kaynaklanan tehlike Cihaz n veya elektrik kablosunun hasarl olmas halinde elektrik arpmas sonuc...

Страница 151: ...iksel duyusal veya ruhsal k s tlamalar bulunan ya da tecr be ve bilgi eksi i bulunan ki iler taraf ndan da kullan labilir ocuklar n bu cihazla oynamas yasakt r Cihaz n temizli i ve kullan c bak m 8 ya...

Страница 152: ...z Yan p s n yorsa Entegre kire zme program y r t lmektedir Yan yorsa Sistemde hava bulunmaktad r Gerekiyorsa su haznesini doldurunuz ve kahve yo unlu u tu una bas n z Cihaz n havas al n r lk kullan md...

Страница 153: ...kahve ekirdekleriyle doldurunuz Kapa tekrar oturtunuz Su haznesinin 6 kapa n kar n z ve su haznesini yukar do ru cihazdan ekiniz Su haznesini en fazla maks i aretine kadar taze musluk suyuyla dolduru...

Страница 154: ...da bir veya en ge ekranda g r nt lendi inde de i tirilmelidir Su filtresi ilgili ma azalardan al nabilir Su filtresinin yerle tirilmesi T m de i tirme i lemi boyunca yan p s ner Su filtresini yerle ti...

Страница 155: ...likten nce elektrik fi ini ekiniz Cihaz asla suya dald rmay n z Buharl temizleyici kullanmay n z G nl k temizlik Cihaz d tan yumu ak nemlendirilmi bir bez ve piyasada yayg n kullan lan bula k deterjan...

Страница 156: ...osa kab n bo alt n z Damlama haznesini posa kab olmadan yerle tiriniz Posa kab n k 2 alt na koyunuz Temizleme a amas 1 ki y kama i lemi uygulan r yanarsa u i lemleri yap n z Pi irme nitesini kar n z T...

Страница 157: ...su haznesine d k n z Su haznesini yerle tiriniz Kire zme program n ba latmak i in tu una bas n z yakla k 15 dakika s rer Kire zme a amas 2 yanarsa u i lemleri yap n z Damlama haznesini bo alt p tekrar...

Страница 158: ...tu una bas n z Pi irme s cakl Fabrika taraf ndan pi irme s cakl 2 kademeye orta ayarlanm t r Cihaz al t r n ve tu lar na yan p s nene kadar ayn anda bas n z tu una d rt kez bas n z yanar pi irme s ca...

Страница 159: ...buhar otomatik olarak bo alt l r ve akabinde kapat l r Su haznesini cihaza yerle tiriniz Ta ma Cihaz n buhar n bo alt n z Damlama haznesini ve posa kab n bo alt p temizleyiniz Su haznesini ve ekirdek...

Страница 160: ...ikkatlice sallay n z ekranda yanar Cihaz n i indeki hatlarda hava var Su haznesini gerekirse doldurunuz ve kahve yo unlu u tu una bas n z Cihaz n havas al n r Temizleme veya kire giderme s reci yar da...

Страница 161: ...am artlar S cakl k Ba l nem 10 C il 32 C 30 il 80 yo u mas z Cihaz fabrika ayarlar na d nd rme Cihaz n z tekrar fabrika ayarlar na d nd rebilirsiniz n ko ul Cihaz kullan ma haz r durumdad r A ma Kapam...

Страница 162: ...nurodym U al atsiradusi d l saugos nurodym nesilaikymo Melitta atsakomyb s neprisiima SP JIMAS Pavojus d l elektros srov s Jei aparatas arba maitinimo laidas yra pa eistas kyla pavojus gyvybei d l el...

Страница 163: ...mus pavojus Vaikams su aparatu aisti draud iama Valymo ir technin s prie i ros darbus kuriuos leid iama atlikti naudotojui jaunesniems kaip 8 met vaikams atlikti draud iama Vyresni kaip 8 met vaikai a...

Страница 164: ...uota kalki alinimo programa vie ia Sistemoje yra oro Jei reikia pripildykite vandens ind ir paspauskite kavos stiprumo parinkimo mygtuk I aparato i leid iamas oras Prie pradedant naudoti pirm kart Ben...

Страница 165: ...avos pupeli V l u d kite dangtel Atverskite auk tyn vandens indo 6 dangtel ir i imkite vandens ind i aparato traukdami j auk tyn vandens ind pilkite vie io vandentiekio vandens ne daugiau kaip iki ymo...

Страница 166: ...filtr reikia keisti kas 2 m nesius bet ne v liau kai ekrane pasirodo Vandens filtr galima sigyti specializuotoje parduotuv je Vandens filtro statymas Viso keitimo proceso metu mirksi Prie naudojim va...

Страница 167: ...ami i traukite maitinimo ki tuk Niekada nenardinkite aparato vanden Nenaudokite valymo garais renginio Kasdienis valymas Aparato i or valykite mink ta sudr kinta luoste ir prastu ind plovikliu I tu ti...

Страница 168: ...vos tir i ind statykite la surinkimo duben l be kavos tir i indo Kavos tir i ind pastatykite po piltuvu 2 1 a valymo faz Atliekami du praplovimo procesai Jei vie ia atlikite iuos veiksmus I imkite pli...

Страница 169: ...mon s kaip nurodyta ant pakuot s statykite vandens talp Paspauskite mygtuk kalki alinimo programai paleisti trukm apie 15 minu i 2 ia kalki alinimo faz Jei vie ia atlikite iuos veiksmus La surinkimo d...

Страница 170: ...i 8 valandos Paspauskite mygtuk nustatymui patvirtinti Plikymo temperat ra Gamykloje nustatyta 2 a plikymo temperat ros pakopa vidutin junkite aparat Vienu metu spauskite mygtukus ir kol prad s mirks...

Страница 171: ...tinkite vandens ind Paspauskite mygtuk Aparatas automati kai i garinamas ir po to i jungiamas statykite vandens talp aparat Transportavimas I garinkite aparat I tu tinkite ir i valykite la surinkimo...

Страница 172: ...nkite pl d s pad t vandens talpoje i pilkite vanden ir atsargiai pakratykite talp Ekrane vie ia Aparato vidin se linijose yra oro Jei reikia pripildykite vandens ind ir paspauskite kavos stiprumo nust...

Страница 173: ...ylis Auk tis 200 mm 455 mm 325 mm Talpa Pupeli talpa Vandens talpa 125 g 1 2 l Mas tu io 8 0 kg Aplinkos s lygos Temperat ra Santykin oro dr gm nuo 10 C iki 32 C nuo 30 iki 80 nesikondensuoja Gamyklin...

Страница 174: ...rgima ohutusjuhiseid Melitta ei vastuta ohutusjuhiste eiramisest tulenevate kahjude korral HOIATUS Elektrioht Kui seade v i v rgukaabel on kahjustatud siis on elektril gist tulenev eluoht Elektrivoolu...

Страница 175: ...takse v i neid instrueeriti seadme ohutu kasutamise osas ja nad said seadmest l htuvatest ohtudest aru Lapsed ei tohi seadmega m ngida Alla 8 aastased lapsed ei tohi l bi viia seadme puhastamist ja ka...

Страница 176: ...ramm t s p leb S steemis on hk Vajadusel t itke veemahuti ja vajutage kohvi kanguse nuppu Seadet hutatakse Enne esmast kasutamist ldised juhised Kasutage ainult ilma s sihappegaasita puhast vett Tehke...

Страница 177: ...ldage uuesti kaas P rake veemahuti 6 kaas les ja t mmake veemahuti lespoole seadmest v lja T itke veemahuti maksimaalselt kuni max m rgistuseni v rske joogiveega Paigaldage veemahuti seadmesse Asetage...

Страница 178: ...ivi ja muud kahjulikud ained Veefiltrit tuleb vahetada iga 2 kuu j rel kuid mitte hiljem kui ekraanile kuvatakse Veefiltrit saab osta spetsialiseeritud kauplusest Veefiltri paigaldamine Kogu vahetusto...

Страница 179: ...v rgupistik pistikupesast rge asetage seadet mitte kunagi vette rge kasutage aurupesurit Igap evane puhastamine P hkige seade v ljastpoolt tavalise n udepesuvahendiga niisutatud pehme lapiga puhtaks...

Страница 180: ...hvipaksumahuti Paigaldage tilkumisalus ilma kohvipaksumahutita Asetage kohvipaksumahuti v ljastusd si 2 alla Puhastusts kkel 1 Viiakse l bi kaks loputusts klit Kui p leb siis toimige j rgnevalt Eemald...

Страница 181: ...emaldusvahendit veemahutisse vastavalt pakendil toodud juhistele Paigaldage veemahuti Katlakivi eemaldusprogrammi k ivitamiseks vajutage nuppu kestus umbes 15 minutit Katlakivi eemalduse 2 faas Kui p...

Страница 182: ...s vajutage nuppu Keetmistemperatuur Tehasepoolselt on keetmistemperatuur seadistatud astmele 2 keskmine L litage seade sisse Vajutage nuppe ja heaegselt kuni vilgub Vajutage nuppu neli korda p leb Vaj...

Страница 183: ...nuppu Seadmest lastakse aur v lja ja seade l litatakse seej rel v lja Paigaldage veemahuti seadmesse Transportimine Laske seadmest aur v lja T hjendage tilkumisalus ja kohvipaksumahuti ja puhastage T...

Страница 184: ...ki ettevaatlikult Ekraanil p leb hk on seadme sees torustikes Vajadusel t itke veemahuti ja vajutage kohvi kanguse nuppu Seadet hutatakse Puhastus v i katlakivi eemaldusprotsess katkestati Elektritoid...

Страница 185: ...tsevad tingimused Temperatuur Relatiivne huniiskus 10 C kuni 32 C 30 kuni 80 ei kondenseeru Seadme l htestamine tehaseseadistustele Teil on v imalik l htestada seade tehaseseadistustele Eeldus Seade o...

Страница 186: ...jumus Par boj jumiem kas radu ie dro bas nor d jumu neiev ro anas d Melitta neuz emas nek du atbild bu BR DIN JUMS Elektro oka apdraud jums Ja ier ce vai elektrot kla piesl guma vads ir boj ti rodas...

Страница 187: ...a t s tiek uzraudz tas vai ir instru tas par dro u ier ces lieto anu un saprot no lieto anas izrieto os apdraud jumus B rni nedr kst rota ties ar ier ci T r anu un apkopi ko veic lietot js nedr kst ve...

Страница 188: ...tegr t atka o anas programma Mirdz Sist ma ir gaiss Ja nepiecie ams piepildiet dens tvertni un nospiediet kafijas stipruma tausti u Ier ce tiek atgaisota Pirms pirm s lieto anas reizes Visp r gas nor...

Страница 189: ...kafijas pupi m Uzlieciet atpaka v ku Paceliet dens tvertnes 6 v ku un izvelciet dens tvertni no ier ces virzien uz aug u dens tvertni uzpildiet ar svaigu kr na deni maksim li l dz maks atz mei Ier c i...

Страница 190: ...iltr ka i un citas kait g s vielas dens filtrs ir j maina reizi 2 m ne os tom r ne v l k k tad kad displej redzams dens filtru var ieg d ties specializ t veikal dens filtra ievieto ana Visu nomai as l...

Страница 191: ...iegremd jiet ier ci den Neizmantojiet tvaika t r t ju Ikdienas t r ana Ier ci no rpuses not riet ar m kstu samitrin tu lupati u un parastu trauku mazg anas l dzekli Iztuk ojiet pilienu papl ti Iztuk o...

Страница 192: ...nu papl ti un atlikumu tvertni Ievietojiet pilienu papl ti bez atlikumu tvertnes Zem izpl des 2 novietojiet atlikumu tvertni 1 t r anas f ze Tiek veiktas divas skalo anas Ja mirdz r kojieties di Iz em...

Страница 193: ...lejiet atka o anas l dzekli Ievietojiet dens tvertni Nospiediet tausti u lai palaistu atka o anas programmu ilgst apm ram 15 min tes 2 atka o anas f ze Ja mirdz r kojieties di Iztuk ojiet pilienu papl...

Страница 194: ...lai apstiprin tu iestat jumu Pagatavo anas temperat ra R pn c pagatavo anas temperat ra ir iestat ta uz 2 pak pi vid ja Iesl dziet ier ci Vienlaikus spiediet tausti us un l dz mirgo etras reizes nosp...

Страница 195: ...lciet no ier ces Iztuk ojiet dens tvertni Nospiediet tausti u Ier ce autom tiski tiek iztvaikota un p c tam izsl gta Ier c ievietojiet dens tvertni Transport ana Iztvaikojiet ier ci Iztuk ojiet un izt...

Страница 196: ...vertn izlejiet deni un uzman gi pakratiet tvertni Displej mirdz Ier ces iek jos cauru vados atrodas gaiss Vajadz bas gad jum piepildiet dens tvertni un nospiediet kafijas stipruma tausti u Ier ce tiek...

Страница 197: ...455 mm 325 mm Tilpums Pupi u tvertne dens tvertne 125 g 1 2 l Svars tuk s 8 0 kg Apk rt j s vides nosac jumi Temperat ra Relat vais gaisa mitrums 10 C l dz 32 C 30 dz 80 nav kondens ta Ier ces atiest...

Страница 198: ...kody zp soben nedodr en m bezpe nostn ch pokyn V STRAHA Nebezpe od elektrick ho proudu Pokud je p stroj nebo s ov kabel po kozen vznik nebezpe smrteln ho razu elektrick m proudem Abyste zabr nili nebe...

Страница 199: ...roj pou vat pouze pod dozorem nebo pokud byly pou eny o bezpe n m pou it p stroje a jsou sezn meny s nebezpe mi kter jsou spojeny s jeho pou v n m a ch pou je D ti si nesm j s p strojem hr t D ti do 8...

Страница 200: ...rovan program odstra ov n vodn ho kamene sv t V syst mu je vzduch P p dopl te z sobn k vody a stiskn te tla tko s ly k vy P stroj se odvzdu n P ed prvn m pou it m V eobecn pokyny Pou vejte pouze istou...

Страница 201: ...rnkov k vy napl te vhodn mi k vov mi zrny V ko nasa te zp t Zvedn te v ko z sobn ku vody 6 a vyt hn te z sobn k z p stroje nahoru Z sobn k vody napl te erstvou vodou z vodovodu maxim ln ke zna ce max...

Страница 202: ...b t m n n ka d 2 m s ce nejpozd ji v ak jakmile se na displeji zobraz Vodn filtr lze zakoupit ve specializovan ch obchodech Vlo en vodn ho filtru V pr b hu cel ho procesu v m ny blik Ne vodn filtr nas...

Страница 203: ...z str ku P stroj nikdy nepono ujte do vody Nepou vejte parn isti Denn i t n P stroj z vn j strany p et ete m kkou navlh enou ut rkou a b n m myc m prost edkem Vypr zdn te odkap vac misku Vypr zdn te...

Страница 204: ...c misku nasa te bez n doby na k vovou sedlinu N dobu na k vovou sedlinu postavte pod trysku 2 F ze i t n 1 Provedou se dv automatick propl chnut Pokud sv t postupujte n sledovn Vyjm te spa ovac jednot...

Страница 205: ...prost edek dejte do z sobn ku vody dle pokyn na obalu Vlo te z sobn k vody Odv p ovac program trv asi 15 minut spust te stisknut m tla tka F ze odv p ov n 2 Pokud sv t postupujte n sledovn Odkap vac m...

Страница 206: ...Nastaven potvrd te stisknut m tla tka Spa ovac teplota Z v roby je spa ovac teplota nastavena na stupe 2 st edn Zapn te p stroj Tla tka a stiskn te sou asn dokud blik ty ikr t stiskn te tla tko sv t S...

Страница 207: ...vody Stiskn te tla tko P stroj se automaticky zbav p ry a n sledn vypne Z sobn k vody vlo te do p stroje P eprava P stroj vysu te Vypr zdn te a vy ist te odkap vac misku a n dobu na k vovou sedlinu Vy...

Страница 208: ...sobn k na vodu opatrn vyt epejte Na displeji sv t Uvnit veden p stroje se nach z vzduch P p dopl te z sobn k vody a stiskn te tla tko s ly k vy P stroj se odvzdu n Proces i t n nebo odv p ov n byl p...

Страница 209: ...pou it Teplota Relativn vlhkost 10 C a 32 C 30 a 80 nekondenzuj c Resetov n p stroje na tov rn nastaven Nastaven p stroje m ete resetovat na tov rn nastaven P edpoklad P stroj je p ipraven k provozu...

Страница 210: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 210 CN Melitta...

Страница 211: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 211 CN 8 8 8 8 2000 215 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 212: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 212 CN Melitta PRO AQUA 1 2 3 214 2 9 Melitta PRO AQUA 214...

Страница 213: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 213 CN A 11 10 Cm 7 6 MAX 2 3 30 ml 220 ml 9...

Страница 214: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 214 CN 4 Melitta PRO AQUA 1 Melitta PRO AQUA Melitta PRO AQUA 2 3 6 MAX 1...

Страница 215: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 215 CN 2 dH e fH 1 0 10 0 13 0 18 2 10 15 13 19 18 27 3 15 20 19 25 27 36 4 20 25 36 11 B 1 D B 1...

Страница 216: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 216 CN 15 2 200 215 Melitta PERFECT CLEAN MAX 3 2 1 C 2 MAX 2 5 3 2 4 5...

Страница 217: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 217 CN 30 3 215 Melitta ANTI CALC 214 3 1 15 2 MAX 5 3 214 5 9...

Страница 218: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 218 CN 5 15 30 30 9 30 2 4 8 2 9 1000 1 11 E...

Страница 219: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 219 CN 214 2 6 215 2002 96 EC waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 220: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 220 CN 2...

Страница 221: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 221 CN 220 V 50 Hz 1330 W 15 bar 200 mm 455 mm 325 mm 125 g 1 2 l 8 0 kg 10 C 32 C 30 80 2 30 5...

Страница 222: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 222 KR...

Страница 223: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 223 KR 8 8 8 8 2000 m 227 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 224: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 224 KR 1 2 3 226 2 9 PRO AQUA 226...

Страница 225: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 225 KR A 11 10 cm 7 6 2 3 30 ml 220 ml 9...

Страница 226: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 226 KR 4 1 2 3 6 1...

Страница 227: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 227 KR 2 dH e fH 1 0 10 0 13 0 18 2 10 15 13 19 18 27 3 15 20 19 25 27 36 4 20 25 36 11 B 1 D B 1...

Страница 228: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 228 KR 15 2 200 227 PERFECT CLEAN 3 2 1 C 2 2 5 3 2 4 5...

Страница 229: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 229 KR 30 3 227 ANTI CALC 226 3 1 15 2 5 3 226 5 4 9...

Страница 230: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 230 KR 5 15 30 30 4 9 30 2 4 8 2 3 9 1 000 1 11 E...

Страница 231: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 231 KR 226 2 6 227 2002 96 EC WEEE EU...

Страница 232: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 232 KR 2...

Страница 233: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 233 KR 220 V 60 Hz 1330 W 15 bar 200 mm 455 mm 325 mm 125 g 1 2 l 8 0 kg 10 C 32 C 30 80 2 30 5...

Страница 234: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 234 Melitta...

Страница 235: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 235 HE 8 8 8 8 2 000 239 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 236: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 236 Melitta PRO AQUA 1 2 3 238 2 9 Melitta PRO AQUA Melitta PRO AQUA 238...

Страница 237: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 237 HE A 11 10 7 6 xam 2 3 30 220 9...

Страница 238: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 238 4 Melitta PRO AQUA 1 Melitta PRO AQUA Melitta PRO AQUA 3 6 xam 1...

Страница 239: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 239 HE 2 dH e fH 1 0 10 0 13 0 18 2 10 15 13 19 18 27 3 15 20 19 25 27 36 4 20 25 36 11 B 1 D B 1...

Страница 240: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 240 15 200 239 Melitta PERFECT CLEAN xam 3 2 1 C 2 xam 2 5 3 2 4 5...

Страница 241: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 241 HE 30 3 239 Melitta ANTI CALC 238 3 1 51 2 xam 5 3 238 5 9 5 15 30...

Страница 242: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 242 30 9 30 4 8 2 9 000 1 11 E...

Страница 243: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 243 HE 238 2 6 239 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 244: ...HE Melitta Solo 1828 0618 2018 08 244 2...

Страница 245: ...Melitta Solo 1828 0618 2018 08 245 HE 50 60 220 240 1400 15 200 455 325 125 1 2 8 0 32 C 10 C 80 30 2 30 5...

Страница 246: ...Melitta Europa GmbH Co KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Melitta Solo 1828 0618 2018 08 1828 0618...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды