Melitta Caffeo Barista T Smart Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 280

Pulizia e manutenzione

154

ALIANO

Presupposto

: sul display appare il messag-

gio di pronto al funzionamento.
1. Posizionare un recipiente sotto l'ero-

gatore.

2. Premere per 2 secondi il tasto "menu/

ok".

Sul display appare il menu.

3. Navigare al menu

Manutenzione > Easy

Cleaning

4. Con i "tasti freccia" selezionare

Avviare

e confermare con "menu/ok".

5. Seguire le istruzioni visualizzate sul

display fino alla conclusione del pro-

gramma Easy Cleaning.

Sul display appare il messaggio di

pronto al funzionamento.

9.5 Programma "Pulizia

sistema latte“

Questo programma permette di pulire il

sistema del latte con l'ausilio di un deter-

gente destinato al lavaggio del sistema del

latte.
Per mantenere l'igiene e per evitare danni

alla macchina da caffè consigliamo di

eseguire il programma di pulizia una volta

alla settimana.
Il programma di pulizia dura circa 3 minuti

e non deve essere interrotto.

ATTENZIONE

L'utilizzo di detergenti non idonei per

sistemi latte potrà provocare danni alla

macchina da caffè.

Usare esclusivamente il detergente per

sistemi latte Melitta® PERFECT CLEAN

Espresso Machines.

Presupposto

: sul display appare il messag-

gio di pronto al funzionamento.
1. Posizionare un recipiente con una capa-

cità di almeno 0,7 litri sotto l'erogatore

(ad es. il contenitore per i fondi di caffè).

2. Premere per 2 secondi il tasto "menu/

ok".

Sul display appare il menu.

3. Navigare al menu

Manutenzione >

Pulizia sistema latte

4. Con i "tasti freccia" selezionare

Avviare

e confermare con "menu/ok".

5. Seguire le istruzioni visualizzate sul

display fino alla conclusione del pro-

gramma di pulizia per il sistema latte.

Sul display appare il messaggio di

pronto al funzionamento.

Pulizia del gruppo latte

In più, consigliamo di lavare ad intervalli

regolari il gruppo latte, il tubo di mandata

latte ed il serbatoio latte.

Nota bene

ū Il serbatoio plastico del latte (in base

al modello), senza coperchio e tubo

montante, è idoneo al lavaggio in

lavastoviglie.

ū Il serbatoio termico del latte (in base

al modello) ed i suoi componenti non

devono essere lavati in lavastoviglie.

Fig. 23: Smontaggio del gruppo latte, 1

Fig. 24: Smontaggio del gruppo latte, 2

Содержание Caffeo Barista T Smart

Страница 1: ...d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje 21 RECIPES ONLY A YEAR TO DESCALE ONCE WITH PRO AQUA FILTER TECHNOLOGY DEUTSCH ENGLISH FRAN AI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...und ausschalten 10 4 2 Bedienfeld handhaben 11 4 3 Im Men navigieren 11 4 4 Bluetooth Verbindung herstellen 12 4 5 Kaffeebohnen einf llen und Bean Select verwenden 13 4 6 Kaffeepulver verwenden 14 4 7...

Страница 4: ...22 8 5 Automatisches Ausschalten einstellen 23 8 6 Sp lung aktivieren deaktivieren 23 8 7 Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen 24 8 8 Men Statistik und System 24 8 9 Mahlgrad einstellen 24 8 10 A...

Страница 5: ...4 Pulverschacht 5 Tassenabstellfl che mit Edelstahlblech je nach Modell 6 Bedienfeld 7 H henverstellbarer Auslauf mit 2 Kaffeed sen 2 Milchd sen 1 Hei wasserd se Tassenbeleuchtung nur bei Modell BARI...

Страница 6: ...zug 27 Slider Getr nkemenge Getr nkemenge einstellen 28 Slider Kaffeest rke Kaffeest rke einstellen 29 My Coffee Rezepte bei BARISTA TS Pers nliche Einstellungen f r Getr nke w hlen oder Getr nke mit...

Страница 7: ...h Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen bernimmt Melitta keine Haftung 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient zur Zubereitung von Kaffeegetr nken aus Kaffee bohnen oder Kaffeepulver und zur...

Страница 8: ...rn ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des...

Страница 9: ...egenst nden ein Der Abstand nach oben sollte mindestens 20 cm betragen Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht durch Kanten oder hei e Fl chen besch digt werden kann 3 4 Ger t anschlie en Beachten...

Страница 10: ...unter www melitta de Die App bietet eine vereinfachte Bedie nung des Ger ts komfortable Verwaltung von Einstellungen und Nutzerprofilen sowie weiteren Funktionen und Zugriff auf den Smart Service Serv...

Страница 11: ...eine Funk tion auszuw hlen Lang dr cken Dr cken Sie eine Bedientaste l nger als 2 Sekunden um eine gegebenenfalls vorhan dene zweite Funktion auszuw hlen oder dr cken Dr cken Sie oder um den aktuellen...

Страница 12: ...t tigen Sie mit menu ok Die Auswahl der Funktionen wird in dieser Bedienungsanleitung immer verk rzt dargestellt Navigieren Sie zum Men Pflege Entkalkung 4 4 Bluetooth Verbindung herstellen Zum Bedien...

Страница 13: ...che Kaffeespe zialit ten zwei verschiedene Kaffeesorten verwenden F llen Sie zum Beispiel eine Kammer mit Espresso Bohnen und die andere mit Caf Cr me Bohnen ACHTUNG Die Verwendung nicht geeigneter Ka...

Страница 14: ...m mer Bohnenbeh lters Mit der Taste BEAN Select 30 Modell BARISTA TS bzw dem Schieber Bean Select 3 Modell BARISTA T k n nen Sie vor der Zubereitung eine Bohnen sorte w hlen siehe Kapitel 5 6 Seite 18...

Страница 15: ...assertank von oben in das Ger t ein und schlie en Sie den Deckel 4 8 Auslauf einstellen Der Auslauf 7 ist h henverstellbar Stel len Sie einen m glichst geringen Abstand zwischen Auslauf und Gef ein Sc...

Страница 16: ...Kaffeesatzbeh lter und Schwimmer 1 Ziehen Sie die Tropfschale 9 nach vorne aus dem Ger t heraus 2 Entnehmen Sie den Kaffeesatzbeh l ter 8 und entleeren Sie ihn 3 Entleeren Sie die Tropfschale 4 Setzen...

Страница 17: ...cken Sie die Taste Cappuccino oder Latte Macchiato Getr nk wird zubereitet Im Display erscheint Easy Cleaning OK f r Start 3 Entnehmen Sie das Gef 4 F hren Sie das Easy Cleaning Pro gramm aus oder be...

Страница 18: ...ahl zwischen STANDARD und INTENSE Bei der Einstellung INTENSE verl ngert sich die Br hzeit und der Kaffee erh lt ein vielf ltigeres Aroma W hlen Sie mit der Taste BEAN Select Modell BARISTA TS bzw dem...

Страница 19: ...ten Rezepten belegen Beim Dr cken der entsprechenden Bezugstaste wird jetzt das Rezept verwendet Es stehen Ihnen folgende Rezepte zur Verf gung Espresso Espresso Standard Ristretto Lungo Espresso dopp...

Страница 20: ...verwendet Information Die Voreinstellungen bleiben so lange g ltig bis sie erneut ge ndert werden 7 Pers nliche Einstellungen My Coffee Mit der My Coffee Funktion k nnen Sie pers nliche Getr nkeeinste...

Страница 21: ...den Pfeiltasten eine Menge und best tigen Sie mit menu ok 6 W hlen Sie wiederholt den Befehl Exit um das Men zu verlassen Im Display erscheint die Bereitschafts anzeige Bei der n chsten Zubereitung e...

Страница 22: ...inuten Best tigen Sie Ihre Einstellungen jeweils mit menu ok 4 Verlassen Sie das Men mit dem Befehl Exit Im Display erscheint die Bereitschafts anzeige Information Wenn Sie die Anzeige der Uhrzeit im...

Страница 23: ...Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Auto Aus Aus nach 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Zei...

Страница 24: ...My Coffee Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigieren Sie zum Men Einstellungen Werkseinstellungen 3...

Страница 25: ...lcheinheit nach unten vom Auslauf ab 4 Ziehen Sie den Milchverteiler 41 nach oben aus der Milcheinheit heraus 5 Drehen Sie den Einlauf 42 um 180 Der Einbau erfolgt sinngem in umge kehrter Reihenfolge...

Страница 26: ...en Sie ein Gef unter den Auslauf 2 Dr cken Sie die Taste menu ok 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 3 Navigieren Sie zum Men Pflege Sp lung 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Start und best tigen S...

Страница 27: ...ieren Sie zum Men Pflege Easy Cleaning 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Start und best tigen Sie mit menu ok 5 Folgen Sie den weiteren Anweisun gen im Display bis zum Ende des Easy Cleaning Programms...

Страница 28: ...t sinngem in umge kehrter Reihenfolge Information Schieben Sie beim Einbau die Milchein heit 40 mit beiden H nden auf den Auslauf 7 Achten Sie darauf dass die Verriegelung 43 auf beiden Seiten h rbar...

Страница 29: ...Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie ausschlie lich Melitta ANTI CALC Espresso Machines Fl ssig entkalker ACHTUNG Ein eingeschraubter Wasserfilter kann w hrend des Entkalkungsprogramms besch digt wer...

Страница 30: ...in Gef mit frischem Leitungswas ser bevor Sie ihn einsetzen Voraussetzung Das Display zeigt die Bereitschaftsanzeige 1 Dr cken Sie die Taste menu ok 2 Sekunden Das Men erscheint im Display 2 Navigiere...

Страница 31: ...ampfen 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Start und best tigen Sie mit menu ok 5 Folgen Sie den weiteren Anweisungen im Display Das Ger t schaltet sich aus 10 2 Ger t transportieren ACHTUNG Gefrierendes...

Страница 32: ...e Tiefe 255 mm 365 mm 465 mm Fassungsverm gen Bohnenbeh lter Wassertank 2 135 g 1 8 l Gewicht leer 10 5 kg Barista TS 10 1 kg Barista T Umgebungs bedingungen Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit 10 C...

Страница 33: ...eboh nen verwenden Lautes Ger usch des Mahlwerks Fremdk rper im Mahl werk Hotline kontaktieren Br hgruppe l sst sich nach Entnahme nicht einsetzen Br hgruppe ist nicht korrekt verriegelt Pr fen ob der...

Страница 34: ...34 DEUTSCH...

Страница 35: ...witching the appliance on and off 42 4 2 Using the control panel 42 4 3 Navigating in the menu 43 4 4 Establishing the Bluetooth connection 44 4 5 Filling with coffee beans and using Bean Select 44 4...

Страница 36: ...eactivating rinsing 54 8 7 Resetting the appliance to the factory settings 55 8 8 Statistics and System menu 55 8 9 Setting the grinding fineness 55 8 10 Converting the connection for the milk hose de...

Страница 37: ...r 30 4 Ground coffee chute 5 Cup tray with stainless steel plate depending on the model 6 Control panel 7 Height adjustable outlet with 2 coffee nozzles 2 milk nozzles 1 hot water nozzle cup illuminat...

Страница 38: ...cup dispensing 27 Beverage quantity slider Setting the beverage quantity 28 Coffee strength slider Setting the coffee strength 29 My Coffee Recipes in BARISTA TS Selecting personal settings for bever...

Страница 39: ...age caused by failure to observe the safety instructions 2 1 Proper use The appliance is used to prepare coffee beverages made from cof fee beans or ground coffee and to heat milk and water The applia...

Страница 40: ...afely and understand the resulting risks Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be undertaken by children younger than 8 years of age Children over 8 years of age...

Страница 41: ...f in doubt consult a specialist electrician The socket must have a fuse of at least 10 A 3 5 Switching on the appliance for the first time During initial start up the language the time and the water h...

Страница 42: ...up the appliance for the first time read sec tion 3 5 page 41 Information When switched on and off the appli ance performs automatic rinsing During rinsing rinsing water is also conducted into the dri...

Страница 43: ...ons to navigate in the menu Calling up the menu and confirming the selection Press the menu ok button for longer than 2 seconds to call up the menu Press the menu ok button briefly to confirm your sel...

Страница 44: ...o the Smartphone 5 Select the Exit command to exit the menu Information If a connection between the appliance and the Smartphone is not established within 1 minute the appliance switches to the ready...

Страница 45: ...is normal Manual Bean Select BARISTA T 2 3 Fig 9 BARISTA T 2 chamber bean con tainer Using the BEAN SELECT slider 3 you can switch between the bean chambers 2 CAUTION When switching bean chambers in...

Страница 46: ...ing the ground coffee chute the appliance switches to opera tion with coffee beans and the ground coffee is discharged into the coffee grounds container 4 7 Filling with water Only use fresh cold wate...

Страница 47: ...container and the connection 15 at the outlet Information Store the filled milk container in the refrigerator Connecting the milk hose depending on the model 15 7 39 37 Fig 14 Connecting the milk hose...

Страница 48: ...l it The appliance does not indicate a lack of milk When selecting a beverage with milk connect the milk container or a com mercially available milk pack The vessels for the beverages should be suffic...

Страница 49: ...arrow buttons to select Lungo and confirm with menu ok 4 Remove the vessel 5 6 Changing beverage set tings before and during preparation Beverage settings can be changed before and during beverage pre...

Страница 50: ...ss the 2 cups button 26 3 Continue as described for the relevant beverage preparation Information This setting only applies to the next beverage preparation If a beverage is not prepared within 1 minu...

Страница 51: ...n example Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the Direct keys Espresso Coffee strength menu 3 Use...

Страница 52: ...irement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for 2 seconds The menu appears on the display 2 Navigate to the My Coffee menu 3 Use the arrow buttons to select a user and c...

Страница 53: ...onfirm each set ting with menu ok 4 Exit the menu with the Exit command The ready symbol appears on the display Information To prevent the time being shown on the display set the time to 00 00 8 3 Act...

Страница 54: ...me and confirm with menu ok 4 Repeatedly select the Exit command to exit the menu The ready symbol appears on the display Information To switch the appliance via the Melit ta Connect App from the Ener...

Страница 55: ...ion on the number of beverages dispensed and for maintenance System The System menu provides information on the software version and access to the Venting function see 10 1 Venting the appliance on pa...

Страница 56: ...table cleaning agents can lead to scratched surfaces Do not use any abrasive cloths sponges or cleaning agents Requirement The appliance is switched off Clean the outside of the appliance with a soft...

Страница 57: ...idues are removed from the sieve 45 5 Allow the brewing unit to drip dry 6 Use a soft dry cloth to remove coffee residues from the surfaces inside the appliance 7 Insert the brewing unit into the appl...

Страница 58: ...or 2 sec onds The menu appears on the display 3 Navigate to the Care Cleaning milk system menu 4 Use the arrow buttons to select Start and confirm with menu ok 5 Follow the further instructions on the...

Страница 59: ...ge the appli ance Only use Melitta PERFECT CLEAN Espresso Machines cleaning tablets Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on th...

Страница 60: ...e section 9 9 page 60 Determine the water hardness with the enclosed test strip Observe the instruc tions on the test strip packaging and in the table Water hardness range page 62 Requirement The read...

Страница 61: ...rigerator Requirement The ready symbol appears on the display 1 Press the menu ok button for 2 sec onds The menu appears on the display 2 Navigate to the Care Filter Remove filter menu 3 Use the arrow...

Страница 62: ...trical appliances do not belong in domestic waste Dispose of the appliance in an environ mentally friendly manner via suitable collection systems 11 Technical data Technical data Operating voltage 220...

Страница 63: ...ntainer Coffee beans too oily Use different coffee beans Loud grinder noise Foreign object in the grinder Contact the hotline Brewing unit cannot be inserted after removing Brewing unit is not cor rec...

Страница 64: ...64 ENGLISH...

Страница 65: ...r le panneau de commande 73 4 3 Navigation dans le menu 73 4 4 tablissement de la connexion Bluetooth 74 4 5 Remplissage du r servoir de grains et utilisation du Bean Select 75 4 6 Utilisation de caf...

Страница 66: ...atique 85 8 6 Activation d sactivation du rin age 86 8 7 R initialisation de l appareil aux r glages par d faut 86 8 8 Menu Statistique et syst me 86 8 9 R glage de la finesse de mouture 87 8 10 Chang...

Страница 67: ...pour caf moulu 5 Chauffe tasse avec t le d acier inox suivant le mod le 6 Panneau de commande 7 Bec verseur r glable en hauteur avec 2 buses pour le caf 2 pour le lait 1 pour l eau chaude clairage de...

Страница 68: ...ur quantit de boisson R glage de la quantit de boisson 28 Curseur intensit du caf R glage de l intensit du caf 29 My Coffee recettes sur BARISTA TS S lection des r glages personnels pour les boissons...

Страница 69: ...esponsable en cas de non respect de consignes de s curit 2 1 Utilisation r glementaire L appareil sert pr parer des boissons partir de grains de caf ou de caf moulu et r chauffer du lait et de l eau L...

Страница 70: ...ue peu d exp rience et de connaissances s ils sont surveill s ou qu ils ont t instruits de l utilisation s re de l appareil et comprennent les dangers en r sultant Les enfants ne doivent pas jouer ave...

Страница 71: ...l Respecter les consignes suivantes Contr ler que la tension r seau concorde avec la tension de service indiqu e dans les caract ristiques tech niques voir tableau page 94 Ne brancher l appareil que s...

Страница 72: ...ur smartphone et tablettes T l chargement de l app 1 Rechercher l app Melitta Connect dans l App Store de son smartphone 2 Installer l app sur son smartphone 4 Commande fondamentale Dans ce chapitre s...

Страница 73: ...placer le long du curseur pour aug menter ou r duire la valeur actuelle 4 3 Navigation dans le menu Il faut appeler le menu l cran d affichage et naviguer l int rieur pour r gler indivi duellement le...

Страница 74: ...nstall e sur le smartphone et ouverte voir chapitre Installation de l app Melit ta Connect page 72 Le smartphone se trouve en zone de r ception max 5 10 m de distance de l appareil Le smartphone suppo...

Страница 75: ...lis s ne sont pas appropri s le moulin risque de coller Ne pas utiliser de grains de caf lyophi lis s ou caram lis s Ne pas verser de caf moulu dans le r servoir de caf en grains Bean Select automatiq...

Страница 76: ...le couvercle du double r servoir de caf en grains 2 2 Remplir les r servoirs de grains de caf 3 Fermer le couvercle du double r servoir de caf en grains La touche BEAN SELECT 30 mod le BARISTA TS et...

Страница 77: ...9 8 page 92 et 9 9 page 92 1 Fig 11 R servoir d eau 1 Ouvrir le couvercle du r servoir d eau 1 et extraire ce dernier de l appareil par le haut en le tirant par la poign e 2 Remplir le r servoir d ea...

Страница 78: ...39 4 10 Comment vider le bac collecteur et le bac de r cup ration du marc Quand le bac collecteur 9 et le bac de r cu p ration du marc 8 sont pleins l appareil prie de les vider Le flotteur qui d pas...

Страница 79: ...cer une tasse sous le bec verseur 2 Appuyer sur la touche Expresso ou caf long La boisson est pr par e 3 Retirer la tasse 5 2 Pr paration d un cappuc cino et d un latte macchiato Condition pr alable l...

Страница 80: ...pr paration Information Ces r glages ne concernent que la pr pa ration actuelle de la boisson Modification des r glages de la boisson avant la pr paration Il est possible de changer le type de grains...

Страница 81: ...rit pour la pr pa ration donn e de la boisson Information Le r glage ne concerne que la pr para tion suivante de boisson Si aucune boisson n est pr par e en l espace de 1 minute l appareil passe la pr...

Страница 82: ...re type uniquement mod le BARISTA TS intensit du caf et ar me du caf La modification des r glages est sem blable pour toutes les boissons Il est ici donn l exemple de la modification de l intensit du...

Страница 83: ...u ok 4 S lectionner Actif Inactif avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 5 S lectionner Actif ou Inactif avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 6 S lectionner de nouveau la c...

Страница 84: ...r la touche My Coffee jusqu ce que la disponibilit soit affich e Si aucune boisson n est pr par e en l espace de 3 minutes l appareil passe automatiquement l affichage de sa disponibilit 8 Modificatio...

Страница 85: ...au menu Mode cono mie d nergie 3 S lectionner une dur e avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 Quitter le menu avec la commande Exit La disponibilit est indiqu e l cran Information Le m...

Страница 86: ...appara t l cran 2 Naviguer jusqu au menu R glages Rin age l arr t 3 S lectionner Actif ou Inactif avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 S lectionner de nouveau la commande Exit pour qu...

Страница 87: ...de mouture est optimale quand le caf s coule r guli rement du bec verseur et qu une cr me fine et paisse se forme 8 10 Changement du bran chement du tuyau lait suivant le mod le Le tuyau lait peut tr...

Страница 88: ...de caf Cette op ration sert rincer les buses situ es sur le bec verseur et les pi ces int rieures du syst me de caf De l eau de rin age provenant de l int rieur arrive dans le bac collecteur L appare...

Страница 89: ...pareil et le rabattre vers la machine afin de l enclencher dans l interstice du haut 9 4 Programme Nettoyage simple Le programme Nettoyage simple permet de rincer le cycle lait L appareil prie l utili...

Страница 90: ...lave vais selle sans couvercle et sans tuyau ascendant Le r servoir lait isotherme suivant le mod le et ses pi ces d tach es ne doivent pas tre lav es au lave vais selle 7 43 43 Fig 23 D montage du gr...

Страница 91: ...marche avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 Suivre les instructions donn es l cran jusqu la fin du programme de nettoyage La disponibilit est indiqu e l cran 9 7 Programme D tartrage...

Страница 92: ...l eau 3 S lectionner la plage de duret de l eau avec les touches fl ch es et confir mer avec menu ok 4 Quitter le menu avec la commande Exit La disponibilit est indiqu e l cran 9 9 Utilisation d un f...

Страница 93: ...Retirer le filtre 3 S lectionner Mise en marche avec les touches fl ch es et confirmer avec menu ok 4 Suivre les instructions qui suivent l cran La duret de l eau est automatique ment remise l tat pr...

Страница 94: ...s ne doivent pas tre jet s avec les ordures Recycler l appareil dans le respect de l environnement en le remettant des syst mes de collecte appropri s 11 Caract ristiques techniques Caract ristiques t...

Страница 95: ...sont trop huileux Utiliser une autre vari t de grains Bruits provenant du moulin Corps trangers dans le moulin Contacter le Service consommateur Impossible de remettre la chambre d extraction en plac...

Страница 96: ...96 FRAN AIS...

Страница 97: ...n de bediening 104 4 1 Apparaat in en uitschakelen 104 4 2 Gebruik van het bedieningsveld 105 4 3 Navigeren in het menu 105 4 4 Bluetooth verbinding maken 106 4 5 Bonenreservoir vullen en Bean Select...

Страница 98: ...hakeling instellen 117 8 6 Spoeling activeren deactiveren 117 8 7 Apparaat resetten naar fabrieksinstellingen 118 8 8 Menu Statistiek en systeem 118 8 9 Maalgraad instellen 118 8 10 Aansluiting voor d...

Страница 99: ...posi tienummer 30 4 Vulkoker 5 Kopjesplateau met plaat van edelstaal afhankelijk van het model 6 Bedieningsveld 7 In de hoogte verstelbare koffie uitloop met 2 koffiebuisjes 2 melkbuisjes 1 heetwater...

Страница 100: ...ding van twee kopjes 27 Slider drankhoeveelheid Drankhoeveelheid instellen 28 Slider koffiesterkte Koffiesterkte instellen 29 My Coffee recepten bij BARISTA TS Persoonlijke instellingen voor dranken k...

Страница 101: ...n van de veiligheidsinstructies 2 1 Reglementair gebruik Het apparaat dient voor de berei ding van koffiespecialiteiten uit koffiebonen of gemalen koffie en voor het verwarmen van melk en water Het ap...

Страница 102: ...en de resulterende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet wor den uitgevoerd door kinde ren onder de 8 jaar Kinderen boven de 8 jaar moeten bi...

Страница 103: ...het apparaat alleen aan op een correct ge nstalleerde en geaarde contactdoos Neem in geval van twijfel contact op met een elektricien De contactdoos moet minstens met een 10 A zekering beveiligd zijn...

Страница 104: ...leer de app op uw smartphone 4 Basisprincipes van de bediening In dit hoofdstuk zijn de principi le bedieningsstappen beschreven voor het dagelijks gebruik van het apparaat 4 1 Apparaat in en uitschak...

Страница 105: ...en Over de slider vegen Druk en veeg over de slider om de actuele waarde te verhogen of te verlagen 4 3 Navigeren in het menu Om individuele dranken in te stellen en voor het onderhoud en de verzorgin...

Страница 106: ...alleerd en geopend zie hoofdstuk Melitta Connect app installeren pagina 104 De smartphone bevindt zich in het ont vangstbereik max 5 10 m verwijderd van het apparaat De smartphone ondersteunt bluetoot...

Страница 107: ...rten kan het maalwerk verstopt raken Gebruik geen gevriesdroogde of geka ramelliseerde koffiebonen Doe geen gemalen koffie in het bonen reservoir Automatische Bean Select model BARISTA TS 2 30 35 36 A...

Страница 108: ...ect 30 model BARISTA TS resp de schuifschakelaar Bean Select 3 model BARISTA T kunt u voor de bereiding een bonensoort kiezen zie hoofdstuk 5 6 pagina 112 4 6 Gemalen koffie gebruiken Voor de bereidin...

Страница 109: ...gelijke afstand tussen uitloop en kopje Verplaats de uitloop afhankelijk van het kopje omhoog of omlaag 7 Afb 12 In de hoogte verstelbare uitloop 4 9 Melk gebruiken Gebruik voor een optimaal koffiegen...

Страница 110: ...eegt dan wordt dit niet geregistreerd door het apparaat Het kan dus gebeuren dat u gevraagd wordt om de bakjes te legen alhoewel het lekbakje en de residubak niet gevuld zijn 5 Dranken bereiden Voor d...

Страница 111: ...verschijnt Easy Cle aning OK voor start 3 Verwijder het kopje of glas 4 Voer het Easy Cleaning programma uit of bereid andere dranken voor en voer het programma daarna uit zie hoofd stuk 9 4 pagina 12...

Страница 112: ...koffiespeci aliteit kiest Stel met de pijltoetsen het koffie aroma in Informatie Bij de bereiding van latte macchiato en cappuccino wordt de totale drank hoeveelheid volgens een vastgelegde verhouding...

Страница 113: ...ard caf cr me doppio americano ameri cano extra shot long black red eye black eye dead eye Cappuccino cappuccino standaard espresso macchiato caf latte caf au lait flat white Latte macchiato latte mac...

Страница 114: ...ikers profielen bewerken Bij de BARISTA T kunnen maximaal vier en bij de BARISTA TS maximaal acht gebrui kersprofielen worden gebruikt Naam van een gebruikersprofiel wijzigen U kunt de namen van de ge...

Страница 115: ...met persoonlijke instellingen bereiden Model BARISTA TS Model BARISTA T De bereiding van dranken met de My Cof fee functie werkt voor alle dranken op dezelfde manier Als voorbeeld wordt hier de bereid...

Страница 116: ...en model BARISTA TS U kunt de automatische selectie van de bonensoort activeren of deactiveren Voorwaarde op de display staat de stand by indicatie 1 Houd de toets menu ok 2 seconden ingedrukt Het men...

Страница 117: ...ermaals het commando Exit om het menu te verlaten Op de display verschijnt de stand by in dicatie Informatie Om het apparaat met behulp van de Melit ta Connect app vanuit de energiebespaar modus in te...

Страница 118: ...brieksinstellingen 3 Kies met de pijltoetsen Resetten en bevestig met menu ok 4 Kies meermaals het commando Exit om het menu te verlaten Op de display verschijnt de stand by in dicatie 8 8 Menu Statis...

Страница 119: ...ng en onderhoud Door regelmatige reiniging en onderhoud zorgt u voor een permanent hoge kwali teit van uw koffiespecialiteiten 9 1 Algemene reiniging Reinig het apparaat geregeld Verwijder externe ver...

Страница 120: ...et afdekpaneel 11 Grijp daarvoor in de uitsparing aan de rech terkant van het apparaat en trek het afdekpaneel omhoog 2 Houd de rode hendel 44 aan de greep van de zetgroep 14 ingedrukt en draai deze i...

Страница 121: ...k uit te voeren Het reinigingsprogramma duurt onge veer 3 minuten en mag niet onderbroken worden OPGELET Het gebruik van een ongeschikte melksysteemreiniger kan schade aan het apparaat tot gevolg hebb...

Страница 122: ...g v r de start van het reinigingspro gramma de zetgroep en de binnenruimte zie hoofdstuk 9 3 pagina 120 Het reinigingsprogramma duurt ongeveer 15 minuten en mag niet onderbroken worden VOORZICHTIG Con...

Страница 123: ...de display staat de stand by indicatie 1 Houd de toets menu ok 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Onderhoud Ontkalking 3 Kies met de pijltoetsen Start en...

Страница 124: ...waarde op de display staat de stand by indicatie 1 Houd de toets menu ok 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 2 Navigeer naar het menu Onderhoud Filter Filter plaatsen 3 Kies met de...

Страница 125: ...aats een kopje of glas onder de uitloop 2 Houd de toets menu ok 2 seconden ingedrukt Het menu verschijnt op de display 3 Navigeer naar het menu Systeem Ontluchten 4 Kies met de pijltoetsen Start en be...

Страница 126: ...Hoogte Diepte 255 mm 365 mm 465 mm Inhoud Bonenreservoir Watertank 2 135 g 1 8 l Gewicht leeg 10 5 kg Barista TS 10 1 kg Barista T Omgevingsomstandigheden Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid 10 C t...

Страница 127: ...te sterk oliehoudend Andere koffiebonen gebruiken Lawaai uit het maalwerk Vreemd voorwerp in het maalwerk Contact opnemen met de hotline Zetgroep kan na verwij dering niet terug worden geplaatst Zetgr...

Страница 128: ...128 NEDERLANDS...

Страница 129: ...2 Uso del pannello dei comandi 137 4 3 Navigazione nel menu 137 4 4 Attivazione del collegamento Bluetooth 138 4 5 Versamento dei chicchi di caff ed uso di Bean Select 139 4 6 Uso di caff in polvere...

Страница 130: ...o spegnimento automatico 149 8 6 Attivazione disattivazione del risciacquo 150 8 7 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 150 8 8 Menu Statistica e sistema 151 8 9 Regolazione del grado di macinazi...

Страница 131: ...vere 5 Ripiano poggiatazze con lamiera inox in base al modello 6 Pannello dei comandi 7 Erogatore regolabile in altezza con 2 ugelli caff 2 ugelli latte 1 ugello acqua calda illuminazione tazze solo p...

Страница 132: ...golazione della quantit della bevanda 28 Cursore intensit aroma Regolazione dell intensit dell aroma 29 My Coffee ricette per BARISTA TS Selezione delle impostazioni personalizzate per le bevande oppu...

Страница 133: ...a non si assume alcuna responsabilit per danni derivanti dalla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza 2 1 Uso previsto La macchina costruita per la preparazione delle bevande a base di caff...

Страница 134: ...otte capacit psico fisi co sensoriali o con esperienze e conoscenze insufficienti premesso che queste persone vengano attentamente sorve gliate o siano state accurata mente istruite sull uso sicuro de...

Страница 135: ...distanza sufficiente di circa 10 cm dalla parete e da altri oggetti La distanza verso l alto dovr essere di almeno 20 cm Posare il cavo di alimentazione in modo che non possa essere danneggiato da sp...

Страница 136: ...usilio di terminali mobili iOS o Android idonei che suppor tino Bluetooth A questo scopo serve la Melitta Connect App Per maggiori infor mazioni visitare il sito www melitta de L App offre un utilizzo...

Страница 137: ...ti di comando rispettivamente attivi ed utilizzabili nello stato in cui si trova la macchina Per l azionamento dei tasti di comando possono essere usate le seguenti azioni Premere brevemente Premere b...

Страница 138: ...nu 2 Con i tasti freccia selezionare Manu tenzione e confermare con menu ok 3 Con i tasti freccia selezionare Decalci ficazione e confermare con menu ok All interno delle presenti istruzioni per l uso...

Страница 139: ...i solo la quantit di chicchi di caff corri spondente al consumo previsto entro i prossimi 3 4 giorni Il contenitore a due scomparti permette di utilizzare due diverse qualit di caff per diverse specia...

Страница 140: ...he soffrono di un intol leranza alla caffeina consigliabile non bere le prime due bevande preparate dopo la commutazione dello scom parto Nota bene Se la leva si trova in posizione centrale da nessuno...

Страница 141: ...lit dell acqua determina forte mente il gusto del caff Per questo motivo consigliabile usare un filtro per l acqua vedere il capitolo 9 8 pagina 156 ed il capitolo 9 9 pagina 156 1 Fig 11 Serbatoio de...

Страница 142: ...gare il tubo del latte 37 con il raccordo sull erogatore 15 3 Inserire il tubo del latte in una normale confezione di latte 39 4 10 Svuotamento della vaschetta raccogli gocce e del contenitore per i f...

Страница 143: ...cqua Altrimenti la macchina chieder all operatore di rabboccare acqua La macchina non segnala la mancanza di latte In caso di selezione di una bevanda con latte collegare il serbatoio latte oppure una...

Страница 144: ...emplificativo qui viene descritta la selezione di un caff lungo Presupposto sul display appare il messaggio di pronto al funziona mento 1 Posizionare un recipiente sotto l ero gatore 2 Premere ripetut...

Страница 145: ...spettiva quantit desiderata Durante la macinazione impostare con il cursore Intensit aroma l intensit desiderata 5 7 Interruzione della prepara zione di una bevanda Per interrompere anticipatamente la...

Страница 146: ...presso verr usata la ricetta Ristretto Nota bene La selezione di una ricetta rimane attiva finch verr modificata nuovamente Il modello Barista TS permette anche di selezionare le ricette direttamente...

Страница 147: ...cia selezionare un nome e confermare con menu ok 4 Con i tasti freccia selezionare Attivo Inattivo e confermare con menu ok 5 Con i tasti freccia selezionare Attivo oppure Inattivo e confermare con me...

Страница 148: ...tasto My Coffee finch appare il messaggio di pronto al funzionamento Se la preparazione della bevanda non avviene entro 3 minuti la macchina da caff ritorna automaticamente al mes saggio di pronto al...

Страница 149: ...ntervallo di tempo definito commuter sulla modalit di risparmio energetico L in tervallo di tempo fino all attivazione della modalit di risparmio energetico viene impostato nel menu Modo risp energia...

Страница 150: ...y appare il messaggio di pronto al funzionamento Nota bene Per disattivare l orario di spegnimento impostare un orario di 00 00 8 6 Attivazione disattivazione del risciacquo Direttamente dopo l accens...

Страница 151: ...acchina 11 12 Fig 17 Regolazione del grado di macina zione 1 Aprire il pannello di copertura 11 A tale scopo inserire la mano nell incavo sul lato destro della macchina e tirare il pannello di copertu...

Страница 152: ...rgenti abrasivi Presupposto la macchina da caff spenta Pulire la parte esterna della macchina con un panno morbido ed umido e con un detergente per stoviglie comune mente reperibile in commercio Pulir...

Страница 153: ...t bollitore accu ratamente da tutti i lati sotto l acqua corrente del rubinetto badando in particolare che il filtro 45 sia libero da residui di caff 5 Lasciare sgocciolare l unit bollitore 6 Rimuover...

Страница 154: ...ni alla macchina da caff Usare esclusivamente il detergente per sistemi latte Melitta PERFECT CLEAN Espresso Machines Presupposto sul display appare il messag gio di pronto al funzionamento 1 Posizion...

Страница 155: ...il capitolo 9 3 pagina 153 Il programma di pulizia dura circa 15 minuti e non deve essere interrotto PRUDENZA Il contatto con il detergente per mac chine da caff potr provocare irritazioni agli occhi...

Страница 156: ...enu ok 4 Seguire le istruzioni visualizzate sul display fino alla conclusione del pro gramma di decalcificazione Sul display appare il messaggio di pronto al funzionamento 9 8 Impostazione della durez...

Страница 157: ...tuire il filtro dell acqua quando la macchina visualizza il corrispondente messaggio Presupposto sul display appare il messag gio di pronto al funzionamento 1 Premere per 2 secondi il tasto menu ok Su...

Страница 158: ...cchina venga esposta a temperature inferiori a 0 C Nota bene Trasportare la macchina nella confezione originale per evitare danni causati dal trasporto Prima di trasportare la macchina da caff effettu...

Страница 159: ...ezza Profondit 255 mm 365 mm 465 mm Capacit Contenitore per chicchi Serbatoio dell acqua 2 135 g 1 8 l Peso vuoto 10 5 kg Barista TS 10 1 kg Barista T Condizioni ambientali Temperatura Umidit relativa...

Страница 160: ...amente vedere il capi tolo 4 7 a pagina 141 L unit bollitore otturata Pulire l unit bollitore vedere il capitolo 9 3 a pagina 153 Sul display viene visua lizzato Riempire chicchi di caff nonostante il...

Страница 161: ...pporta la funzione Bluetooth Il collegamento Bluetooth non attivato sullo smartphone Nella macchina sono state ripristinate le impostazioni di fabbrica Ripetere il primo collegamento della macchina co...

Страница 162: ...162 ITALIANO...

Страница 163: ...4 1 S tta p och st nga av maskinen 170 4 2 Hantera man verpanelen 170 4 3 Navigera i menyn 171 4 4 Uppr tta Bluetooth anslutning 171 4 5 Fylla p kaffeb nor och anv nda Bean Select 172 4 6 Anv nda kaf...

Страница 164: ...avst ngning 181 8 6 Aktivera inaktivera spolning 182 8 7 terst lla maskinen till fabriksinst llningar 182 8 8 Menyn Statistik och System 182 8 9 St lla in malningsgrad 182 8 10 Koppla om anslutningen...

Страница 165: ...k 5 Avst llningsyta med galler i rostfritt st l beroende p modell 6 Man verpanel 7 Utlopp som kan st llas in i h jdled med 2 munstycken f r kaffe 2 munstycken f r mj lk 1 munstycke f r hett vatten sam...

Страница 166: ...koppar 27 Touch slider f r bryggm ngd St lla in bryggm ngd 28 Touch slider f r kaffestyrka St lla in kaffestyrka 29 My Coffee recept vid BARISTA TS V lja personliga inst llningar f r drycker eller ti...

Страница 167: ...etsinformationen inte f ljs 2 1 Avsedd anv ndning Maskinen r avsedd f r tillred ning av kaffedrycker av kaffe b nor eller kaffepulver samt f r v rmning av mj lk och vatten Maskinen ska anv ndas i priv...

Страница 168: ...styrs med en mobil terminalenhet s b r du kontrollera att det inte finns n gra barn i n rheten av apparaten och att en kopp r placerad under apparaten Dra ut n tkabeln ur eluttaget om maskinen inte r...

Страница 169: ...en Intervall f r vattenh rdhet sida 189 Information F rsta g ngen du anv nder maskinen rekommenderar vi att du h ller ut de f rsta tv kopparna kaffe F ruts ttning Maskinen r uppst lld och ansluten 1 S...

Страница 170: ...t h lsningsmeddelande visas p displayen Maskinen v rms upp och utf r en auto matisk spolning P displayen visas v ntel ge St nga av maskinen 1 S tt en kopp under utloppet 2 Tryck p P Av knappen Maskine...

Страница 171: ...undermenyer som enbart visar information och som du inte g r n gra inst llningar i Visa undermenyer Vissa funktioner n r du genom att ppna flera undermenyer i rad Undermenyer ppnas alltid p samma s t...

Страница 172: ...n F ruts ttningar Apparaten r startad Apparaten var redan ansluten till Smartphone Ingen ytterligare anv ndare r f r tillf l let ansluten till apparaten 1 ppna appen p din Smartphone Apparaten anslute...

Страница 173: ...tl ge kommer inga b nor fram till kvarnen Fylla p kaffeb nor 1 ppna locket p 2 kammar b nbeh l laren 2 2 Fyll p kaffeb nor i b nbeh llaren 3 St ng locket p 2 kammar b nbeh l laren Med knappen BEAN SEL...

Страница 174: ...maskinen och st ng locket 4 8 St lla in utloppet Utloppet 7 kan st llas in i h jdled St ll in ett s litet avst nd som m jligt mellan utloppet och koppen Beroende p kop pens h jd dras utloppet upp t e...

Страница 175: ...ur maskinen 2 Ta ut beh llaren f r kaffesump 8 och t m den 3 T m droppsk len 4 S tt in beh llaren f r kaffesump 5 Skjut in droppsk len i maskinen tills det tar stopp Information Maskinen uppmanar dig...

Страница 176: ...ng OK f r start 3 Ta ut koppen 4 K r programmet Easy Cleaning eller tillred ytterligare drycker och k r det sedan se kapitel 9 4 sida 184 5 3 Tillreda mj lkskum och varm mj lk Tillredning av mj lkskum...

Страница 177: ...ISTA T en b nsort 14 38 STANDARD INTENSE V lj dryckesm ngd med touch slidern f r dryckesm ngd innan du v ljer dryck V lj kaffestyrka med touch slidern f r kaffestyrka innan du v ljer dryck V lj nskad...

Страница 178: ...f au Lait Flat White Latte Macchiato Latte Macchiato stan dard Latte Macchiato extra shot Latte Macchiato triple shot De recept som r markerade med finns bara p BARISTA TS Recept v ljs p liknande s tt...

Страница 179: ...displayen visas v ntel ge Aktivera inaktivera anv ndarprofil Du kan endast v lja anv ndare vars profil r aktiverad F ruts ttning Displayen visar v ntel ge 1 Tryck p knappen menu ok i 2 sek under Menyn...

Страница 180: ...g r maskinen automa tiskt till v ntel ge 8 ndra grundinst llningar I f ljande kapitel beskrivs tg rder som ndrar maskinens grundinst llningar 8 1 St lla in spr k Du kan st lla in vilket spr k displayt...

Страница 181: ...t ngs den av automatiskt I menyn Auto OFF st ller du in hur l ng tid det ska ta innan maskinen st ngs av Du kan ven ange ett klockslag Information Om tidsrymd och klockslag r aktiverade samtidigt st n...

Страница 182: ...pen menu ok i 2 sek under Menyn visas p displayen 2 Navigera till menyn Inst llningar Fabriksinst llningar 3 V lj terst ll med pilknapparna och bekr fta med menu ok 4 V lj kommandot Exit flera g nger...

Страница 183: ...a genast rester av mj lk och kaffe p utsi dan VAR F RSIKTIG Anv ndning av ol mpliga reng ringsme del kan leda till att ytorna f r repor Anv nd inga repande skurtrasor skur svampar eller reng ringsmede...

Страница 184: ...ppa av 6 Ta bort kafferester fr n ytorna p insidan av maskinen med en mjuk torr trasa 7 S tt in bryggenheten i maskinen Tryck in och h ll fast den r da spaken p bryggenhetens handtag och vrid hand tag...

Страница 185: ...ngar p displayen tills reng ringsprogrammet f r mj lk systemet har avslutats P displayen visas v ntel ge Reng ra mj lkenheten Vi rekommenderar dessutom att regelbun det reng ra mj lkenheten allts mj l...

Страница 186: ...ngsprogrammet har avslutats P displayen visas v ntel ge 9 7 Programmet Avkalkning Med avkalkningsprogrammet avl gsnas kalkavlagringar p insidan av maskinen med avkalkningsmedel f r kaffemaskiner F r a...

Страница 187: ...v ntel ge 9 9 Anv nda vattenfilter Genom att anv nda ett vattenfilter f r l ngs maskinens livsl ngd och du beh ver inte avkalka maskinen lika ofta Det med f ljande vattenfiltret filtrerar bort kalk oc...

Страница 188: ...as kvarvarande vatten fr n maskinen F ruts ttning Displayen visar v ntel ge 1 S tt en kopp under utloppet 2 Tryck p knappen menu ok i 2 sek under Menyn visas p displayen 3 Navigera till menyn System A...

Страница 189: ...55 mm 365 mm 465 mm Kapacitet B nbeh llare Vattenbeh llare 2 135 g 1 8 l Vikt tom 10 5 kg Barista TS 10 1 kg Barista T Omgivningsf rh llanden Temperatur Relativ luftfuktighet 10 32 C 30 80 ej kondense...

Страница 190: ...et h gt Det finns fr mmande f rem l i kvarnen Kontakta Melittas kundtj nst Det g r inte att s tta tillbaka bryggenheten efter att den tagits ut Bryggenheten r inte l st p r tt s tt Kontrollera om hand...

Страница 191: ...ende om betjening 198 4 1 Sl av og p apparatet 198 4 2 H ndtering av betjeningsfeltet 198 4 3 Navigering i menyen 199 4 4 Opprette Bluetooth forbindelse 200 4 5 Fylle p kaffeb nner og bruke Bean Selec...

Страница 192: ...tomatisk utkopling 209 8 6 Aktivere deaktivere skylling 210 8 7 Tilbakestille apparatet til fabrikkinnstilling 210 8 8 Meny Statistikk og system 211 8 9 Stille inn malegrad 211 8 10 Ombygge tilkopling...

Страница 193: ...RISTA TS se posi sjonsnummer 30 4 Pulversjakt 5 Koppholder i edelst l alt etter modell 6 Betjeningsfelt 7 H ydejusterbart utl p med 2 kaffedyser 2 melkedyser 1 varmtvannsdyse kopplys kun ved modell BA...

Страница 194: ...ak av to kopper 27 Skyver drikkmengde Stille inn drikkmengde 28 Skyver kaffestyrke Stille inn kaffestyrke 29 My Coffee oppskrifter ved BARISTA TS Velge personlige innstillinger for drikker eller tilbe...

Страница 195: ...ppst r p grunn av at sikkerhetsanvisningene ikke f lges aksepterer Melitta ikke noe garantiansvar 2 1 Korrekt bruk Apparatet brukes til tilberedning av kaffedrikker av kaffeb nner eller kaffepulver og...

Страница 196: ...8 r Barn over 8 r m v re under tilsyn under rengj ringen og brukervedli keholdet N r apparatet blir fjernstyrt pr mobil sluttenhet forviss deg om at ikke barn oppholder seg umiddelbart ved apparatet...

Страница 197: ...annhard het Du kan endre innstillingene p et senere tidspunkt se kapittel 8 side 208 og kapittel 9 8 side 215 For bestemme vannhardheten brukes de vedlagte teststrimlene F lg anvisningene p pakningen...

Страница 198: ...er det en automatisk skylling Under skyllingen ledes skyllevann ogs inn i dryppsk len Den automatiske utkoplingsskyllingen kan i menyen Innstillinger sl s p eller av Sl p apparatet 1 Plasser en behold...

Страница 199: ...erk Bekreft med OK Fig 6 Eksempel display med betje ningsknapper For navigere i menyen bruker du f l gende muligheter pne meny og bekreft valget Trykk lengre enn 2 sekunder p knappen meny ok for pne m...

Страница 200: ...orbundet med smart telefonen 5 Velg kommandoen Exit for forlate menyen Informasjon Dersom du ikke oppretter en forbin delse mellom apparatet og smarttelefo nen innen 1 minutt skifter apparatet til dis...

Страница 201: ...normalt Manuell Bean Select BARISTA T 2 3 Fig 9 2 kammer b nnebeholder BARISTA T Med skyveren BEAN SELECT 3 kan du skifte mellom kammerne til b nnebehol deren 2 FORSIKTIG Ved omkoplingen av b nnekamme...

Страница 202: ...ter at pulversjakten ble pnet skifter apparatet over til drift med kaffe b nner og kaffepulveret kastes i kaffegrutbeholderen 4 7 Fylle p vann For optimal kaffenytelse bruk bare friskt kaldt vann uten...

Страница 203: ...sammen med tilkoplingen til utl pet 15 3 Stikk melkeslangen inn i en vanlig melke papp 39 4 10 T mme dryppsk l og kaffegrutbeholder N r dryppsk len 9 og kaffegrutbehol deren 8 er fulle oppfordrer appa...

Страница 204: ...sso og caf cr me 1 Plasser en beholder under utl pet 2 Trykk p knappen Espresso eller Caf Cr me Drikk tilberedes 3 Ta ut beholderen 5 2 Tilberede Cappuccino og Latte Macchiato Forutsetning Melk er til...

Страница 205: ...Du kan endre b nnesorten den totale drikkmengden kaffestyrken og kaffearo maen f r valget av en drikk Informasjon Kaffearomaen stilles inn med intenseAroma funksjonen Du har valget mellom STANDARD og...

Страница 206: ...ede oppskrifter Ved trykke p den tilsvarende uttaksknappen tas n oppskriften i bruk F lgende oppskrifter er tilgjengelige for deg Espresso espresso standard ris tretto lungo espresso doppio ristretto...

Страница 207: ...7 1 Bearbeide personlige brukerprofiler Ved BARISTA T kan det benyttes inntil fire og ved BARISTA TS inntil tte brukerpro filer Endre navn p en brukerprofil Du kan endre navnet p brukerprofilen Forut...

Страница 208: ...lberedning av en cappuccino Forutsetning Displayet viser driftsbered skap og melk er tilkoplet 1 Plasser en beholder under utl pet 2 Trykk p My Coffee knappen helt til den nskede brukeren vises i disp...

Страница 209: ...energisparemodus Energisparemodus f rer til en senkning av oppvarmingstemperaturen og sl r av belysningen p betjeningsfeltet Knappen meny ok fortsetter lyse Hvis apparatet ikke blir betjent i lengre...

Страница 210: ...playet Informasjon N r du vil deaktivere utkoplingstidspunk tet still utkoplingstidspunktet p 00 00 8 6 Aktivere deaktivere skylling Kaffesystemet skylles alltid umiddelbart etter innkoplingen Bare ut...

Страница 211: ...rekk tildekningen av oppover 2 Still hendelen 12 framover eller bakover Bakover grovere malegrad Framover finere malegrad 3 Lukk tildekningen For dette sett tildekningen ned i apparatet og sving tilde...

Страница 212: ...en myk fuktig klut og et vanlig oppvaskmiddel Rengj r b nnebeholderen med en myk t rr klut 9 2 Skylle kaffesystem Under skyllingen skylles dysene p utl pet og de indre delene i kaffesystemet Der med...

Страница 213: ...Easy Cleaning Med Easy Cleaning programmet skylles melkesystemet Etter hver tilberedning av en drikk med melk oppfordrer systemet til gjennomf ring av Easy Cleaning programmet Du kan ogs gjennomf re...

Страница 214: ...re melkeenhet 2 1 Trekk melkeslangen ut av apparatet 2 Skyv utl pet 7 helt ned 3 Trykk l singen 43 til melkeenhe ten 40 sammen med to fingre p en h nd og trekk melkeenheten ned og av utl pet 4 Trekk m...

Страница 215: ...gang rlig Avkalkingsprogrammet tar omtrent 25 minutter og skal ikke avbrytes FORSIKTIG Kontakt med avkalkingsenheten kan f re til irritasjoner i ynene og p huden F lg bearbeidingsanvisningene p forpa...

Страница 216: ...ruings hjelpen p enden av den medf lgende kaffeskjeen 46 inn eller ut av gjen gene 48 p sokkelen til vanntanken 1 Sette inn vannfilter Informasjon Legg vannfilteret i en beholder med friskt ledningsva...

Страница 217: ...Plasser en beholder under utl pet 2 Trykk p knappen meny ok i 2 sekunder Menyen vises i displayet 3 Naviger til menyen System Dampe ut 4 Velg Start med pilknappene og bekreft det med meny ok 5 F lg d...

Страница 218: ...5 mm 365 mm 465 mm Innholdskapasitet B nnebeholder Vanntank 2 135 g 1 8 l Vekt tom 10 5 kg Barista TS 10 1 kg Barista T Omgivelsesbetingelser Temperatur Relativ luftfuktighet 10 C til 32 C 30 til 80 i...

Страница 219: ...mmedlegemer i kvernen Kontakt melitta se Kokegruppen lar seg ikke sette inn etter at den er tatt ut Kokegruppen er ikke korrekt l st Kontroller om grepet for l sing av koke gruppen er korrekt l st se...

Страница 220: ...220 NORSK...

Страница 221: ...uk af maskinen 228 4 2 H ndtering af betjeningsfeltet 228 4 3 Navigering i menuen 229 4 4 Oprettelse af Bluetooth forbindelse 229 4 5 P fyldning af kaffeb nner og anvendelse af Bean Select 230 4 6 Anv...

Страница 222: ...automatisk sluk 239 8 6 Aktivering deaktivering af skylning 240 8 7 Tilbagestilling af maskinen p fabriksindstillinger 240 8 8 Menuen Statistik og system 240 8 9 Indstilling af malingsgrad 240 8 10 nd...

Страница 223: ...sitionsnummer 30 4 Pulverskakt 5 Kopplade med plade i rustfrit st l afh ngigt af modellen 6 Betjeningsfelt 7 H jdejusterbart udl b med 2 kaffedyser 2 m lkedyser 1 varmvandsdyse kopbelysning kun ved mo...

Страница 224: ...and 26 2 kopper Brygning af to kopper 27 Slider drikm ngde Indstilling af drikm ngde 28 Slider kaffestyrke Indstilling af kaffestyrke 29 My Coffee opskrifter ved BARISTA TS V lg personlige indstilling...

Страница 225: ...tager sig intet ansvar for skader som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsin formationerne 2 1 Form lsbestemt brug Maskinen er beregnet til tilbered ning af kaffedrikke med kaffe b nner eller...

Страница 226: ...r 8 r B rn over 8 r skal v re under opsyn ved reng ring og brugerservice Hvis maskinen fjernstyres med en mobil slutenhed skal du kontrollere at der ikke befin der sig b rn i umiddelbar n rhed og at d...

Страница 227: ...kapitlet 9 8 side 245 Benyt de medf lgende teststrimler for at bestemme vandets h rdhed F lg anvisningerne p testtrimlernes embal lage og tabellen Vandets h rdhedsomr de side 247 Information Vi anbef...

Страница 228: ...et 2 Tryk p t nd sluk knappen I displayet vises velkomsten Maskinen opvarmes og gennemf rer en automatisk skylning Displayet viser Driftsklar S dan slukkes maskinen 1 S t en kop under udl bet 2 Tryk p...

Страница 229: ...navi gere op og ned i menuen Hold en piletast nede for at skifte hurtigt til menupunkterne Lukning af menuen V lg kommandoen Exit med pileta sterne og bekr ft med menu ok for at lukke en menu Luk unde...

Страница 230: ...er afbryde Bluetooth forbindel sen ved at lukke appen F rst derefter kan den nye bruger forbinde sig med maskinen Tilbagestillingen p fabriksningstillin gerne sletter alle Bluetooth forbindel ser i ma...

Страница 231: ...A T altid en rest kaffeb nner i kv rnen De f rste to kaffedrikke efter et skift fra kof feinholdig til koffeinfri kaffe kan stadig indeholde koffeinholdig kaffe Dette kan medf re sundhedsm ssige probl...

Страница 232: ...r en stor indflydelse p kaffens smag Brug derfor et vandfilter se kapitlet 9 8 side 245 og kapitlet 9 9 side 245 1 Fig 11 Vandbeholder 1 bn vandbeholderens l g og tr k vandbeholderen 1 i h ndtaget op...

Страница 233: ...umsbe holderen 8 er fyldt opfordrer maski nen til at t mme dem Den udst ende sv mmer 18 indikerer ligeledes en fyldt drypbakke T m altid begge beholdere samtidig 8 18 9 Fig 15 Drypbakke kaffegrumsbeho...

Страница 234: ...ken er tilsluttet 1 S t en kop under udl bet 2 Tryk p knappen Cappuccino eller Latte Macchiato Drikken tilberedes I displayet vises Easy Cleaning OK for start 3 Tag koppen ud 4 Udf r Easy Cleaning pro...

Страница 235: ...pen BEAN Select modellen BARISTA TS hhv slideren Bean Select modellen BARISTA T 14 38 STANDARD INTENSE Indstil drikkens m ngde med slideren drikm ngde f r du v lger en drik Indstil kaffestyrken med sl...

Страница 236: ...Caf au Lait Flat White Latte Macchiato Latte Macchiato stan dard Latte Macchiato extra shot Latte Macchiato triple shot Opskrifterne med en er kun mulige med BARISTA TS Opskrifterne v lges ved alle dr...

Страница 237: ...il valg af enkelte tegn vises 5 V lg med piletasterne de enkelte tegn og bekr ft hver gang med menu ok 6 V lg kommandoen Exit gentagne gange for at lukke menuen Displayet viser Driftsklar Aktivering d...

Страница 238: ...de 243 b Tilbered yderligere drikke og udf r Easy Cleaning programmet senere Displayet viser Driftsklar Information For at lukke My Coffee funktionen skal du trykke s mange gang p My Coffe e knappen i...

Страница 239: ...ft med menu ok 4 Luk menuen med kommandoen Exit Displayet viser Driftsklar Information Ved at trykke p knappen menu ok afsluttes energispare modus Energisparemodus kan ikke deaktive res komplet Senest...

Страница 240: ...andoen Exit gentagne gange for at lukke menuen Displayet viser Driftsklar 8 7 Tilbagestilling af maskinen p fabriksindstillinger Maskinen kan stilles tilbage p fabrik sindstillingerne Information Hvis...

Страница 241: ...nhedens 43 lukkemeka nisme 40 sammen med to fingre p n h nd og tr k m lkeenheden ned og af udl bet 4 Tr k m lkefordeleren 41 op og ud af m lkeenheden 5 Drej indl bet 42 180 Monteringen udf res i omven...

Страница 242: ...en en gang om ugen 11 Fig 20 Afmontering af brygenhed 1 14 44 Fig 21 Afmontering af brygenhed 2 45 Fig 22 Reng ring af brygenhed Foruds tning Maskinen er slukket 1 bn afd kningen 11 Grib hertil ind i...

Страница 243: ...gennemf res en gang om ugen Reng ringsprogrammet varer ca 3 minut ter og b r ikke afbrydes OBS Brug af uegnede m lkesystem ren g ringsmidler kan medf re skader p maskinen Anvend udelukkende Melitta PE...

Страница 244: ...maskinen f r reng ringsprogrammet startes se kapitlet 9 3 side 242 Reng ringsprogrammet varer ca 15 minutter og b r ikke afbrydes FORSIGTIG Kontakt med kaffemaskine reng ringstabs kan irritere jnene o...

Страница 245: ...Displayet viser Driftsklar 9 8 Indstilling af vandets h rdhed Den indstillede vandh rdhed har indflyl delse p hvor ofte der skal afkalkes Jo h rdere vandet er desto hyppigere skal maskinen afkalkes I...

Страница 246: ...t i k leskabet i en beholder med postevand hvis det ikke anvendes i l ngere tid Foruds tning Displayet viser Driftsklar 1 Hold knappen menu ok trykket nede i 2 sekunder Menuen vises i displayet 2 Navi...

Страница 247: ...kke bortskaffes sam men med husholdningsaffaldet Bortskaf maskinen p milj venligt i henhold til de g ldende forskrifter 11 Tekniske data Tekniske data Driftssp nding 220 V til 240 V 50 Hz Effektforbru...

Страница 248: ...nner Kv rnen st jer Fremmedlegemer i kv rnen Kontakt hotlinen Brygenheden kan ikke s ttes i igen efter at den er taget ud Brygenheden er ikke l st korrekt Kontroll r om h ndtaget til at l se brygen h...

Страница 249: ...en p lle ja pois p lt 256 4 2 K ytt paneelin toiminta 256 4 3 Valikossa liikkuminen 257 4 4 Bluetooth yhteyden luominen 258 4 5 Kahvipapujen lis minen ja Bean Select toiminnon k ytt 258 4 6 Kahvijauhe...

Страница 250: ...5 Automaattisen virrankatkaisun asettaminen 268 8 6 Huuhtelun ottaminen k ytt n poistaminen k yt st 269 8 7 Laitteen tehdasasetusten palauttaminen 269 8 8 Valikko Tilastot ja j rjestelm 269 8 9 Jauhat...

Страница 251: ...kohdenumeroa 30 4 Kahvijauhes ili 5 Kuppitaso jolla jaloter slevy mallista riippuen 6 K ytt paneeli 7 Korkeuss dett v suutin jossa 2 kah visuutinta 2 maitosuutinta 1 kuuman veden suutin kupin valaistu...

Страница 252: ...7 Juomam r n s din Juomam r n asetus 28 Kahvin vah vuu den s din Kahvin vahvuuden asettaminen 29 My Coffee Reseptit BARISTA TS mallissa Henkil kohtaisten juoma asetusten valinta tai juomien valmistami...

Страница 253: ...itettu kahvijuomien valmistamiseen kahvipavuista tai kahvijauheesta sek maidon ja veden kuumentamiseen Laite on tarkoitettu kotitalous k ytt n Kaikenlainen muu k ytt on k ytt tarkoituksen vastaista ja...

Страница 254: ...ii lip telaitteella varmista ett laitteen v litt m ss l heisyy dess ei ole lapsia ja ett kuppi on laitettu paikalleen Jos laite on pidemm n aikaa ilman valvontaa kytke se irti virtal hteest 3 Ensiaske...

Страница 255: ...ana toimitettua testiliuskaa veden kovuuden m ritt miseen Noudata testi lius kan pakkauksessa olevia ohjeita sek taulukkoa Nro sivu 252 Tieto Ensimm isen k ytt noton j lkeen suo sittelemme kaatamaan k...

Страница 256: ...utomaattisen huuhtelun Huuhtelun yhteydess huuhteluvett ohjataan my s tippa astiaan Automaattinen loppuhuuhtelu voidaan kytke p lle tai pois valikossa Asetuk set Laitteen kytkeminen p lle 1 Aseta asti...

Страница 257: ...keita Valikossa liikkumiseen on seuraavat mah dollisuudet Valikon kutsuminen esiin ja valinnan vahvistaminen Paina menu ok n pp int yli 2 sekuntia kutsuaksesi valikon esiin Paina menu ok n pp int lyhy...

Страница 258: ...Yhdist 4 Valitse lypuhelimesta Yhdist ja seuraa app sovelluksen ohjeita Laite on yhdistetty lypuhelimeen 5 Valitse k sky Poistu poistuaksesi vali kosta Tieto Jos et luo laitteen ja lypuhelimen v lill...

Страница 259: ...oma 1 35 Espresso cappuccino latte macchiato 2 36 Caf cr me Tieto Kahvimylly jauhetaan tyhj ksi jokaisen jauhamisprosessin yhteydess T st huolimatta kahvilajit saattavat v h i sesti sekoittua kesken n...

Страница 260: ...ua mittalusikkaa Laita kahvijauhes ili n korkeintaan yksi mittalusikallinen jauhettua kahvia 3 Sulje kahvijauhes ili n kansi 4 Toimi sitten luvuissa 5 7 annettujen ohjeiden mukaan Tieto Jauhettua kahv...

Страница 261: ...kua ja tavanomaista maitopakka usta Maitos ili n liitt minen mallista riippuen Kaada maitos ili n vain kullakin kerralla k ytt m si m r maitoa 7 15 37 38 Kuva13 Maitos ili n liitt minen laitteeseen sa...

Страница 262: ...e eiv t olisikaan viel t ynn 5 Juomien valmistaminen Juomien valmistukseen on kolme mahdol lisuutta vakiovalmistus k ytt painikkeilla ja resepteill BARISTA TS malli valmistus muutetuilla juoma asetuks...

Страница 263: ...o luku 9 4 sivu 271 5 4 Kuuman veden valmistaminen 1 Aseta astia suuttimen alle 2 Paina Kuuma vesi n pp int Kuuman veden tulo k ynnistyy 3 Poista astia 5 5 Juomien valmistaminen reseptien avulla vain...

Страница 264: ...istuksen aikana voit muuttaa juoman m r sek kahvin vahvuutta Aseta juoman kahvin tai maidon tulon aikana haluamasi juomam r juoma m r n s timell Aseta jauhamisprosessin aikana halua masi kahvin vahvuu...

Страница 265: ...ytet n vas taisuudessa ristretto resepti Tieto Reseptin valinta pysyy voimassa kun nes se muutetaan uudestaan Barista TS mallissa voit valita reseptit my s suoraan painamalla My Coffee Reseptit n pp i...

Страница 266: ...t ss ja vahvista painamalla menu ok n pp int 6 Valitse toistuvasti k sky Poistu poistuak sesi valikosta N ytt n tulee valmiusn ytt 7 2 Henkil kohtaisten asetusten valitseminen muuttaminen Juomasta rii...

Страница 267: ...ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 Siirry valikkoon Asetukset Kieli 3 Valitse nuolin pp imill haluamasi kieli ja vahvista painamalla menu ok n p p int 4 Poi...

Страница 268: ...jonka kuluttua laite kytkeytyy pois p lt Vaihtoehtoisesti vois asettaa tarkan ajankohdan Tieto Mik li sek aikav li ett tarkka kellonaika ovat k yt ss samanaikaisesti laite kytkey tyy pois p lt sin aja...

Страница 269: ...valikossa tehtyj asetuksia Edellytys N yt ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 Siirry valikkoon Asetukset Tehdasase tukset 3 Valitse nuolin pp imill Palauta j...

Страница 270: ...ittyy kuuluvasti paikoilleen molemmilla puolilla 9 Hoito ja huolto Puhdistamalla ja huoltamalla laitettasi s nn llisesti varmistat juomien tasaisen korkean laadun 9 1 Yleinen puhdistus Puhdista laite...

Страница 271: ...datusyk sik n kahvassa 14 ja pid se painet tuna K nn kahvaa my t p iv n kunnes se lukittuu vasteeseen 3 Ved suodatusyksikk ulos laitteesta kahvasta kiinni pit en 4 Huuhtele suodatusyksikk koko naisuud...

Страница 272: ...v hint n 0 7 litran astia esim kahvin poros ili 2 Paina menu ok n pp int 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 3 Siirry valikkoon Hoito Maitoj rjestel m n puhdistus 4 Valitse nuolin pp imill K ynnist ja v...

Страница 273: ...itumista K yt ainoastaan Melitta PERFECT CLEAN Espresso Machines puhdistus tabletteja Edellytys N yt ss on valmiusn ytt 1 Paina menu ok n pp int 2 sekuntia Valikko tulee n ytt n 2 Siirry valikkoon Hoi...

Страница 274: ...ettaa jos k yt ss on vesisuodatin katso luku 9 9 sivu 274 M rit veden kovuus mukana toimite tulla testiliuskalla Noudata testi lius kan pakkauksessa olevia ohjeita sek tauluk koa Veden kovuusalue sivu...

Страница 275: ...Poista suodatin 3 Valitse nuolin pp imill K ynnist ja vahvista painamalla menu ok n p p int 4 Noudata n ytt n tulevia lis ohjeita Veden kovuus on automaattisesti palautettu edellist asetusta vastaa v...

Страница 276: ...toimit tamalla se asianmukaiseen ker yspis teeseen 11 Tekniset tiedot Tekniset tiedot K ytt j nnite 220 V 240 V 50 Hz Teho maks 1450 W Valmiustilan tehonotto verkkoon kytkettyn 2 6W Pumpun paine staa...

Страница 277: ...t kevyesti Puhdista kahvipapus ili Kahvipavut ovat liian ljyisi K yt toisia kahvipapuja Kahvimylly pit kovaa nt Kahvimyllyss on vieraita esineit Ota yhteys huoltopalveluun Kun suodatusyksikk on poist...

Страница 278: ...278 SUOMI...

Страница 279: ......

Страница 280: ...Europa GmbH Co KG Division Household Products Ringstr 99 D 32427 Minden Germany www melitta de Editorial department ZINDEL AG www zindel de MEL_008_Barista_T_TS_10_de en fr nl it se no dk fi 2017 08 1...

Результаты поиска

Содержание Caffeo Barista T Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Caffeo Barista T Smart

Бренды по названию

Популярные бренды

Melitta Caffeo Barista T Smart, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Caffeo Barista T Smart

Отзывы:

Похожие инструкции для Caffeo Barista T Smart

Бренды по названию

Популярные бренды