background image

27

Cord and plug
•  Keep the cord and appliance away 

from heat sources, hot objects and 
naked flames.

•  Check that it is not possible to 

pull or trip over the cord of the 
appliance. 

•  Turn off the appliance and remove 

the plug from the socket before 
moving, cleaning or when the 
appliance is not in use. Avoid 
pulling the cord when removing the 
plug from the socket. Instead, hold 
the plug.

•  Ensure that the cord is fully 

extended.

•  The cord must not be twisted or 

wound around the appliance.

•  Check regularly that neither cord 

nor plug is damaged and do not 
use if they are, or if the appliance 
has been dropped or damaged in 
any other way. 

•  If either the appliance, cord or 

plug has been damaged, have 
the appliance inspected and 
if necessary repaired by an 
authorised repairer. Never try to 
repair the appliance yourself. Please 
contact the store where you bought 
the appliance for repairs under the 
guarantee. Unauthorised repairs or 
modifications to the appliance will 
invalidate the guarantee.

Battery
•  Check that the plus and minus 

poles are aligned correctly to avoid 
damage to the remote control.

•  Remove the battery from the 

remote control if the appliance is 
not to be used for a prolonged 
period.

KEY TO THE MAIN COMPONENTS 
OF THE APPLIANCE

1.  Vent slats
2.  Display
3.  Control panel with buttons
4.  Storage compartment for the 

remote control (not visible in the 
picture)

5.  Groove for cord
6.  Base (2 halves)
7.  Collector rings (4)

Remote control
a.  “POWER” (on/off) 

button

b.  “SPEED” button
c.  “MODE” button
d.  “TIMER” button
e.  “OSC” button 

(turning function)

p.  Battery holder  

(not visible)

Buttons on the 
control panel

a.  “POWER” (on/off) button
b.  “SPEED” button
c.  “MODE” button
d.  “TIMER” button
e.  “OSC” button (turning function)

Содержание 671-145

Страница 1: ...16 PL Elektroniczny toster 19 DK T rnventilator p fod med fjernbetjenin 2 SE Tornfl kt med bas och fj rrkontroll 8 NO T rnvifte med fot og fjernkontroll 14 FI Kauko ohjattava tornituuletin sis alusta...

Страница 2: ...je temperaturer fugt st v eller tsende stoffer Forlad ikke apparatet n r det er t ndt N r apparatet er i brug b r det holdes under konstant opsyn B rn b r altid holdes under opsyn n r apparatet anvend...

Страница 3: ...evet beskadiget p anden m de Hvis apparatet ledningen eller stikket er beskadiget skal apparatet efterses og om n dvendigt repareres af en autoriseret reparat r Fors g aldrig at reparere apparatet sel...

Страница 4: ...f re de runde tappe p den ene del op i samleringene 7 p den anden S rg for at de to dele flugter helt og at ledningen glider frit i hullet i midten af foden 3 F r ledningen ud gennem hakket 5 i fodens...

Страница 5: ...n effekt der minder om en naturlig brise o SL nats nkning o Apparatet k rer med s nket hastighed som er mere behagelig om natten 6 Tryk p knappen OSC e for at f apparatet til at dreje langsomt fra sid...

Страница 6: ...unge ting oven p apparatet Tag altid batterierne ud af fjernbetjeningen hvis apparatet ikke skal bruges i l ngere tid Ledningen m ikke b jes eller vikles omkring apparatet RENG RING Ved reng ring af a...

Страница 7: ...isk og elektronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret...

Страница 8: ...damm eller fr tande mnen L mna inte apparaten utan tillsyn n r den r ig ng L mna aldrig apparaten obevakad n r den r p slagen och h ll barn i n rheten under uppsikt n r apparaten anv nds Apparaten r...

Страница 9: ...s tt Om apparaten sladden eller kontakten har skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem F rs k aldrig reparera apparaten sj lv Kontakta ink psst lle...

Страница 10: ...karna fr n den ena halvan i uppsamlingsringarna 7 p den andra halvan Se till att de tv halvorna r i j mnh jd och att sladden kan r ra sig fritt genom h let mitt p basen 3 F r sladden genom sk ran 5 i...

Страница 11: ...rs med konstant hastighet o NT neutralt l ge n Apparaten tillf r en effekt som p minner om en naturlig bris o SL s mnl ge o Apparaten k rs med nersatt hastighet vilket r sk nare n r du ska sva 6 Tryc...

Страница 12: ...ra inga tunga f rem l ovanp apparaten Ta alltid ur batteriet fr n fj rrkontrollen om apparaten inte ska anv ndas under en l ngre tid Sladden f r inte snurras eller viras runt apparaten RENG RING N r d...

Страница 13: ...et f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instruktioner inte har f ljt...

Страница 14: ...st r p G aldri fra apparatet n r det er i bruk og hold tilsyn med barn som oppholder seg i n rheten av apparatet n r det er i bruk Apparatet er ikke et leket y Apparatet skal ikke brukes av personer...

Страница 15: ...ers kes og om n dvendig repareres av en autorisert reparat r Pr v aldri reparere apparatet selv Kontakt forretningen hvor du kj pte apparatet ved garantireparasjoner Uautoriserte reparasjoner eller en...

Страница 16: ...re halvdelen Pass p at de to halvdelene er helt plane og at ledningen beveger seg fritt gjennom hullet midt i foten 3 F r ledningen gjennom sporet 5 p kanten av foten og fest den ved trykke den under...

Страница 17: ...l sove 6 Trykk p OSC knappen e for f apparatet til svinge langsomt fra side til side til 75 vinkel slik at effekten blir bedre fordelt gjennom hele rommet Trykk p OSC knappen igjen for sl av svingfunk...

Страница 18: ...svamper st lull sterke l semidler eller rengj ringsmidler med slipemidler til rengj re apparatet da de kan skade apparatets utvendige flater Alternativt kan du st vsuge utsiden av apparatet Ikke fors...

Страница 19: ...forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel VANLIGE SP RSM L Hvis du har sp rsm l om bruk av apparatet som du ikke finner svar p i denne bruksanvisningen kan du ta en titt p nettsiden...

Страница 20: ...etta valvomatta kun siihen on kytketty virta l j t laitetta valvomatta k yt n aikana Huolehdi etteiv t lapset p se laitteen l helle sen ollessa k yt ss Laite ei ole leikkikalu Fyysisesti ja henkisesti...

Страница 21: ...takuuhuoltoa ota yhteytt liikkeeseen josta ostit laitteen Takuu ei ole voimassa jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia Paristo Tarkista ett pariston plus ja miinus navat tulevat oike...

Страница 22: ...ovat samassa tasossa ja ett johto p see liikkumaan vapaasti alustan keskell olevasta aukosta 3 Vie johto uraa pitkin 5 alustan reunaan Paina johto kiinni kahden pidikkeen alle katso kuva I 1 Aseta alu...

Страница 23: ...oneeseen Kun painat OSC painiketta uudelleen k ntymistoiminto lakkaa Laite pys htyy siihen asentoon jossa painiketta painetaan 7 Laite voidaan ajastaa TIMER painikkeella d Ajastetun ajan j lkeen laite...

Страница 24: ...TOJA TUOTTEEN H VITT MISEST JA KIERR TT MISEST T m Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa h vitt tavallisen kotitalousj tteen mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vi...

Страница 25: ...w adexi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services valikon kohdasta Frequently Asked Questions Yhteystietomme ovat n ht viss kotisivuillamme silt varalta ett haluat ottaa meihi...

Страница 26: ...hen in use and keep an eye on children in the vicinity of the appliance when it is being used The appliance is not a toy The appliance is not to be used by persons with reduced sensitivity physical or...

Страница 27: ...an authorised repairer Never try to repair the appliance yourself Please contact the store where you bought the appliance for repairs under the guarantee Unauthorised repairs or modifications to the...

Страница 28: ...ther half Ensure the two halves are perfectly level and that the cord moves freely through the hole at the centre of the base 3 Pass the cord through the groove 5 at the edge of the base and secure it...

Страница 29: ...uns at reduced speed which is more comfortable for sleeping 6 Press the OSC button e to make the appliance turn slowly from side to side to an angle of 75 in order to better distribute the effect thro...

Страница 30: ...rgent can be added if the appliance is heavily soiled Do not use scouring pads steel wool or any form of strong solvents or abrasive cleaning agents to clean the appliance as they can damage the exter...

Страница 31: ...l and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subj...

Страница 32: ...onneneinstrahlung hohen Temperaturen Feuchtigkeit Staub noch tzenden Stoffen aussetzen Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Keinesfalls das laufende Ger t aus den Augen lassen u...

Страница 33: ...ganz ausgerollt ist Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Ger t gewickelt werden berpr fen Sie regelm ig ob Kabel oder Stecker besch digt ist und verwenden Sie das Ger t nicht wenn dies der Fall...

Страница 34: ...t auf sichtbare Sch den und fehlende Teile berpr fen Das Ger t vor Gebrauch reinigen siehe unten Abschnitt Reinigung Vor Gebrauch das Ger t mit Hilfe nachfolgender Anleitung zusammenbauen 1 Legen Sie...

Страница 35: ...ew hlte Drehzahl an o I niedrige Drehzahl f o II mittlere Drehzahl g o III hohe Drehzahl h 5 Mittels MODE Taste c lassen sich drei Betriebsarten ausw hlen Eine gr ne Lampe zeigt im Display die gew hlt...

Страница 36: ...tel ein um sicherzugehen dass kein Staub in das Ger t eindringen kann Keine schweren Gegenst nde auf dem Ger t abstellen Nehmen Sie die Batterien immer aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t f r...

Страница 37: ...uf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte E...

Страница 38: ...38...

Отзывы: