background image

4

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din 
nya apparat är det lämpligt att du läser igenom 
denna bruksanvisning innan du använder apparaten 
första gången. Var speciellt uppmärksam på 
säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att 
du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den 
som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

Felaktig användning av den här apparaten kan 

• 

orsaka personskador och skador på apparaten.
Använd endast apparaten för dess avsedda 

• 

ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador 
som uppstår till följd av felaktig användning eller 
hantering (se även Garantivillkor).
Endast för hemmabruk. Får ej användas för 

• 

kommersiellt bruk eller utomhusbruk.
Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

• 

Sänk aldrig ned apparat, sladd eller kontakt i vatten 

• 

och vatten får heller inte tränga in i motordelen.
Rör aldrig vid apparaten, sladden eller kontakten 

• 

med våta eller fuktiga händer. 
Utsätt inte apparaten för direkt solljus, höga 

• 

temperaturer, fukt, damm eller frätande ämnen.
Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång.

• 

Håll apparaten under ständig uppsikt under 

• 

användning. Barn som befinner sig i närheten 
av apparaten när den är i bruk bör hållas under 
uppsyn. Apparaten är inte en leksak.
Apparaten får inte användas av personer 

• 

med nersatt känslighet, fysiska eller mentala 
funktionshinder eller personer som är oförmögna 
att använda apparaten, såvida de inte övervakas 
eller instrueras av en person som ansvarar för deras 
säkerhet.
Använd endast medföljande tillbehör eller sådana 

• 

som rekommenderas av tillverkaren.

Användning

Placera alltid apparaten på ett torrt, jämnt och 

• 

stadigt underlag, långt bort från kanter.
Apparaten får bara sättas på när skål och lock sitter 

• 

på plats och innehåller vätska och/eller potatis.
Kontrollera att apparaten är rätt ihopsatt innan du 

• 

sätter på den.
Använd inte skålen om den är sprucken eller skadad 

• 

på något sätt.
Kör inte apparaten i mer än 4 minuter åt gången. 

• 

Om apparaten har varit igång i mer än 4 minuter ska 
du låta den svalna innan den används igen.
Var noga med att inte vidröra den vassa rivaren 

• 

under användning och rengöring!
För inte in föremål i apparatens öppningar.

• 

Sladd och kontakt

Låt inte sladden hänga ut över kanten på 

• 

arbetsunderlaget.

Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över 

• 

sladden eller en eventuell förlängningssladd. 
Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av 

• 

värmekällor, heta föremål och öppna lågor.
Stäng av apparaten och dra ut kontakten från 

• 

uttaget före rengöring eller när apparaten inte 
används. Undvik att dra i sladden när stickkontakten 
skall dras ur vägguttaget. Håll i stickkontakten i 
stället.
Se till att sladden har vecklats ut helt.

• 

Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.

• 

Kontrollera regelbundet att varken sladd eller 

• 

kontakt är skadade. Använd inte apparaten om så 
är fallet eller om apparaten har tappats i golvet eller 
skadats på annat sätt. 
Om apparaten, sladden eller kontakten har 

• 

skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker 
inspektera dem och vid behov reparera dem. 
Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta 
inköpsstället för reparationer som täcks av garantin. 
Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på 
apparaten gör garantin ogiltig.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

Lock

1. 

Låsknapp

2. 

Skål

3. 

Rivare (ej synlig på bild)

4. 

Motordel

5. 

På/av-knapp

6. 

INNAN FÖRSTA 
ANVÄNDNING

Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från 

• 

apparatens in- och utsida.
Kontrollera att apparaten inte har några synliga 

• 

skador och att inga delar fattas.
Rengör alla delar som kommer i direkt kontakt 

• 

med livsmedel innan du använder apparaten för 
första gången (eller efter långvarig förvaring). Se 
”Rengöring”.

ANVÄNDA APPARATEN

Placera motordelen (5) på en plan yta, t.ex. en 

1. 

köksbänk och se till att den står stadigt.
Placera skålen (3) på motordelens drivaxel och 

2. 

montera rivaren (4) i mitten av skålen.
Häll cirka 4 dl kallt vatten i skålen så att rivarens 

3. 

ytterkant täcks. Täck inte själva rivaren med vatten.
Skölj/skrubba potatisarna för att få bort eventuella 

4. 

jordrester. Lägg därefter ett lager med potatisar på 
rivaren, med lite mellanrum mellan varje potatis.
Stäng locket (1) och lås det på plats med hjälp av 

5. 

låsknappen (2).
Anslut kontakten till eluttaget och sätt på apparaten 

6. 

med på/av-knappen (6). 

SE

Содержание 646-120

Страница 1: ...www adexi eu DK Kartoffelskræller 2 SE Potatisskalare 4 NO Potetskreller 6 FI Perunankuorija 8 UK Potato Peeler 10 DE Kartoffelschälmaschine 12 646 120 ...

Страница 2: ...al du lade det køle af inden du bruger det igen Pas på ikke at berøre rivepladen under brug og rengøring Stik ikke genstande ind i apparatets åbninger Ledning og stik Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder varme genstande og åben ...

Страница 3: ...r til at rengøre apparatet med da det kan ødelægge apparatets udvendige overflader VIGTIGT Lad apparatet tørre helt efter rengøring inden det bruges igen Apparatet må ikke bruges hvis det er fugtigt Rengør altid apparatet før du stiller det væk hvis det ikke skal bruges i længere tid OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol...

Страница 4: ...ar noga med att inte vidröra den vassa rivaren under användning och rengöring För inte in föremål i apparatens öppningar Sladd och kontakt Låt inte sladden hänga ut över kanten på arbetsunderlaget Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor heta föremål och öppna lågor Stäng av apparaten ...

Страница 5: ...tig Se alltid till att apparaten är ren innan den ställs undan för att inte användas under en längre period INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar må...

Страница 6: ...ngen Hvis apparatet har gått i mer enn 4 minutter skal det avkjøles før det brukes igjen Vær forsiktig så du ikke tar på de skarpe kantene til rivjernet under bruk og rengjøring Ikke stikk gjenstander av noe slag inn i åpningene i apparatet Ledning og støpsel Sørg for at ledningen ikke henger over kanten av arbeidsbenken Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en ev sk...

Страница 7: ...apparatets utvendige flater VIKTIG La apparatet tørke helt etter rengjøring Ikke bruk apparatet hvis det er fuktig Apparatet må alltid rengjøres før det settes bort hvis det ikke skal brukes over lengre tid INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vær oppmerksom på at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanl...

Страница 8: ...htyä ennen kuin käytät sitä uudelleen Älä koske kuorimateriin käytön ja puhdistuksen aikana Älä aseta mitään laitteen aukkoihin Johto ja pistoke Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä kuumilta esineiltä ja avotulelta Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta puhdistusta varten tai kun lai...

Страница 9: ...i puhdistuksen jälkeen Älä käytä laitetta sen ollessa kostea Puhdista laite aina ennen kuin laitat sen säilytykseen varsinkin jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja ...

Страница 10: ...efore you use it again Be careful not to touch the sharp edges of the grater during use and cleaning Never insert anything into the openings of the appliance Cord and plug Do not let the cord hang out over the edge of the work surface Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Tur...

Страница 11: ...s fitted with a BS 1363 5 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved to BS1362 and with a rated current of 5 amps should be used If there is a fuse cover fitted this cover must be refitted after changing the fuse If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used You must also check if the socket outlets in your home fit with the plug of the appli...

Страница 12: ...ckel darauf befinden und die Schale Flüssigkeit und oder Kartoffeln enthält Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass das Gerät ordnungsgemäß zusammengebaut wurde Die Schale bei Beschädigungen irgendwelcher Art keineswegs weiterbenutzen Lassen Sie das Gerät nie länger als jeweils 4 Minuten laufen Wenn das Gerät länger als 4 Minuten gelaufen ist sollten Sie es abkühlen lassen bevor Sie es erne...

Страница 13: ...inuten laufen Wenn das Gerät länger als 4 Minuten gelaufen ist sollten Sie es abkühlen lassen bevor Sie es erneut verwenden Niemals mehr als 1 kg Kartoffeln auf einmal verarbeiten REINIGUNG Bei der Reinigung des Gerätes ist Folgendes zu beachten Ziehen Sie den Stecker bevor Sie mit der Reinigung beginnen Tauchen Sie das Motorteil nicht in Wasser ein und sorgen Sie dafür dass auch kein Wasser eindr...

Страница 14: ...Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website www adexi eu Gehen Sie zum Menü Consumer Services und klicken Sie auf Frequently Asked Questions um die am häufigsten gestellten Fragen zu sehen Sie finden dort auch Kontak...

Отзывы: