background image

WPROWADZENIE

Przed pierwszym u˝yciem grilla raclette
nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´
obs∏ugi. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji i
korzystanie z niej w razie potrzeby.

ISTOTNE UWAGI DOTYCZÑCE
BEZPIECZE¡STWA

W trakcie korzystania z grilla raclette nale˝y
przestrzegaç podstawowych zasad
bezpieczeƒstwa:

• 

Zapoznaç si´ z wszystkimi
wskazówkami.

• 

Z grilla raclette korzystaç wy∏àcznie
zgodnie z przeznaczeniem.

• 

Nie zanurzaç grilla raclette w wodzie lub
innych p∏ynach, gdy˝ grozi to
pora˝eniem pràdem elektrycznym.

• 

Nie ciàgnàç za przewód sieciowy. Aby
od∏àczyç zasilanie urzàdzenia, nale˝y
wyjàç wtyczk´ z gniazdka.

• 

Nie dopuszczaç do tego, by przewód
styka∏ si´ z goràcà powierzchnià. Grill
raclette mo˝na czyÊciç dopiero po
ca∏kowitym ostygni´ciu. 

• 

Nie korzystaç z grilla raclette z
uszkodzonym przewodem lub jeÊli grill
spad∏, bàdê jest uszkodzony. Nie
demontowaç grilla raclette, gdy˝ grozi to
pora˝eniem pràdem elektrycznym.
Ogl´dzin i naprawy grilla raclette mo˝e
dokonaç jedynie wykwalifikowany
pracownik serwisu. U˝ytkowanie grilla
raclette, który zosta∏ ponownie z∏o˝ony w
niew∏aÊciwy sposób, mo˝e groziç
pora˝eniem pràdem elektrycznym.

• 

Gdy urzàdzenie u˝ywane jest przez lub
w pobli˝u dzieci, konieczny jest nadzór
osób doros∏ych. Nie pozostawiaç
w∏àczonego grilla raclette bez nadzoru.

• 

Nie pod∏àczaç innego urzàdzenia o
du˝ej mocy do tego samego obwodu,
gdy˝ mo˝e to spowodowaç przecià˝enie
obwodu.

• 

JeÊli zachodzi koniecznoÊç u˝ycia
przed∏u˝acza, korzystaç z przewodu o
dopuszczalnym nat´˝eniu pràdu 10 A.
Przewody o ni˝szych parametrach
nat´˝enia mogà ulec przegrzaniu.
Przewód nale˝y u∏o˝yç w taki sposób,
aby nie móg∏ zostaç przypadkowo
pociàgni´ty ani zaczepiony.

• 

Wszelkie naprawy mogà byç
przeprowadzane jedynie przez
autoryzowany punkt serwisowy.

• 

Z uwagi na to, ˝e elementy grzejne
zosta∏y pokryte cienkà warstwà smaru,
grill raclette mo˝e lekko dymiç podczas
pierwszego u˝ycia. Dymienie ustanie po
chwili. Przed pierwszym u˝yciem grilla
raclette nale˝y w∏àczyç go na 10 minut,
aby przesta∏ wydzielaç si´ zapach i dym.

ELEMENTY SK¸ADOWE

• 

1 grill raclette

• 

8 patelenek oznaczonych kolorami

• 

1 patelnia

• 

1 przewód

• 

1 instrukcja obs∏ugi

PRZED U˚YCIEM

• 

Sprawdziç, czy grill raclette umieszczony
jest w miejscu zapewniajàcym
odpowiednià wentylacj´.

• 

Grilla raclette nie wolno ustawiaç na
niezaimpregnowanej powierzchni
drewnianej. UmieÊciç grill raclette na
powierzchni ˝aroodpornej.

14

PL

IM_643045  20/06/05  12:07  Side 14

Содержание 643-045

Страница 1: ......

Страница 2: ...h r efter ett par minuter L t racletten vara p i max 10 minuter Sedan kommer lukten att f rsvinna T nk p att lufta ut ordentligt under denna behandling Anv nd inte apparaten om det finns tydliga tecke...

Страница 3: ...ringsmedel Anv nd inte st lborste till reng ring 3 Reng r aldrig med skurborste Borst kan brytas av och s tta sig p de elektriska delarna D f rst rs racletten 4 Racletten f r aldrig s nkas ner i n go...

Страница 4: ...tionen og vil derfor afgive en smule r g i starten Det er ganske ufarligt og vil oph re efter f minutter Lad racletten v re t ndt p maks i 10 minutter Herefter vil lugten v re forsvundet Husk at lufte...

Страница 5: ...e st lb rste til reng ring 3 Reng r aldrig med en skureb rste H r kan br kke af og s tte sig p de elektriske dele og derved del gge Racletten 4 Racletten m aldrig neds nkes i nogen former for v ske Gr...

Страница 6: ...flere h yspentapparater p samme krets Hvis det er helt n dvendig bruke skj teledning skal du bruke en 10 amperes ledning Ledninger beregnet for lavere str mstyrker kan overopphetes Legg ledningen sli...

Страница 7: ...virker lenger b r det bortskaffes p en milj vennlig m te Apparatene kan leveres hos enhver forhandler av elektroniske produkter eller ved kommunale gjenvinningsstasjoner GARANTIEN GJELDER IKKE hvis pu...

Страница 8: ...atonta ja lakkaa muutaman minuutin j lkeen Anna Raclette grillin olla p ll korkeintaan 10 minuuttia T m n j lkeen haju on h vinnyt Muista tuulettaa j lkeenp in l k yt laitetta jos siin on selvi merkke...

Страница 9: ...nalla l k yt mink nlaisia voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita l k yt ter sharjaa puhdistukseen 3 l koskaan puhdista laitetta kuurausharjalla Harjat saattavat nimitt in irrota siit ja tarttua s...

Страница 10: ...tension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over All...

Страница 11: ...ct is fitted with a BS 1363 13 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved to BS1362 and with a rated current of 13 amps should be used If there is a fuse cover f...

Страница 12: ...sind werkseitig einge lt und geben anfangs deshalb etwas Rauch ab Dies ist v llig ungef hrlich und h rt nach wenigen Minuten auf Lassen Sie den Raclette Grill f r etwa 10 Minuten eingeschaltet Max Ei...

Страница 13: ...e Au en und Oberseite mit einem trockenen oder hart ausgewrungenen Tuch abwischen Keine starken oder schleifenden Reinigungsmittel und keine Stahlb rste zum Reinigen benutzen 3 Niemals mit einer Scheu...

Страница 14: ...i pora eniem pr dem elektrycznym Gdy urz dzenie u ywane jest przez lub w pobli u dzieci konieczny jest nadz r os b doros ych Nie pozostawia w czonego grilla raclette bez nadzoru Nie pod cza innego urz...

Страница 15: ...Do czyszczenia grilla raclette nie stosowa rodk w zawieraj cych substancje cierne ani ostrych przedmiot w Wn trze nale y czy ci za pomoc czystej wilgotnej szmatki OCHRONA RODOWISKA Je li urz dzenie n...

Страница 16: ...10 10 1 8 1 1 1 16 RU IM_643045 20 06 05 12 07 Side 16...

Страница 17: ...Adexi 17 IM_643045 20 06 05 12 07 Side 17...

Отзывы: