Melissa 640-113 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

Dammsugar ..............................................................2

Støvsuger ..................................................................5

Støvsuger ..................................................................8

Pölynimuri ..............................................................11

Vacuum cleaner ......................................................14

Staubsauger............................................................17

Odkurzac

................................................................20

КОМПАКТНЫЙ ПЫЛЕСОС

............................................

640-113/115

_IM_rev 22/05/06 15:59 Side 1

Содержание 640-113

Страница 1: ...SE Dammsugar 2 DK St vsuger 5 NO St vsuger 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzac 20 RU 24 640 113 115 640065 _IM_rev 22 05 06 15 59 Side 1...

Страница 2: ...n r i drift H ll dammsugaren utom r ckh ll f r barn Dammsugaren r endast avsedd att anv ndas i hemmet Anv nd endast dammsugaren till avsett ndam l enligt bruksanvisningen Starta inte dammsugaren om de...

Страница 3: ...yck ner den h gra knappen p golvmunstycket f r att reng ra mattor ARBETA MED DAMMSUGAREN Drag ut nskad sladdl ngd och s tt i stickkontakten i v gguttaget En gul markering p sladden visar den idealiska...

Страница 4: ...symbol Det inneb r att denna produkt inte f r kasseras ihop med vanligt hush llsavfall eftersom avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter m ste kasseras separat Dir...

Страница 5: ...n er kun til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer defekt p nogen m de For reparation skal st...

Страница 6: ...den ideelle ledningsl ngde Hvis ledningen bliver trukket ud til det r de m rke skal den rulles ind igen til det gule m rke s ledes undg r man at beskadige ledningen For oprulning af ledningen tryk p...

Страница 7: ...emsstat sikre korrekt indsamling genvinding h ndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige genbrugsstationer I visse med...

Страница 8: ...n hvis den synes v re defekt p noen m te N r st vsugeren skal repareres skal den leveres inn til en fagperson Hvis det er snakk om en garantireparasjon skal kj pestedet kontaktes Ikke ta st vsugeren i...

Страница 9: ...igjen p ledningen med den andre Trykk p p av knappen for starte st vsugeren SKIFTING AV ST VPOSER Fjern slangen L ft deretter frontdekselet og vipp l sen som holder st vposen fremover N kan du ta ut...

Страница 10: ...l spesielle resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstry Ta konta...

Страница 11: ...jos se vaikuttaa vialliselta P lynimuri on toimitettava ammattilaisen korjattavaksi Mik li kyseess on takuukorjaus myyj n on otettava yhteytt Jos p lynimurin johto vahingoittuu p lynimuria ei tule k y...

Страница 12: ...LYPUSSIN VAIHTAMINEN Irrota letku Nosta etukantta ja avaa lukko joka pitelee p lypussia etuasennossa P lypussin voi nyt irrottaa Aseta imuriin uusi p lypussi ja lukitse se tukevasti paikalleen L K YT...

Страница 13: ...n kierr tyspisteisiin Joissakin j senvaltioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja...

Страница 14: ...eep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do not switch the appliance on if it appears to be fau...

Страница 15: ...ch the appliance on REPLACING THE DUSTBAG Remove the hose Lift the front cover and move the lock that holds the dust bag forward Now the dust bag can be removed Place a new dustbag and move the lock b...

Страница 16: ...u can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for furth...

Страница 17: ...zur h uslichen Anwendung vorgesehen Den Staubsauger nur wie in der Bedienungsanleitung angegeben bestimmungsgem anwenden Staubsauger nicht starten wenn er auf irgendeine Weise defekt erscheint Der St...

Страница 18: ...Die gew nschte Kabell nge herausziehen und den Stecker einstecken Eine gelbe Markierung am Kabel zeigt die ideale Kabell nge an Wird das Kabel bis zur roten Markierung herausgezogen so ist es bis zur...

Страница 19: ...CLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt tr gt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikm ll gesondert ents...

Страница 20: ...u oraz atwopalnych cieczy lub ciep ego arz cego popio u Nie pozostawiaj w czonego odkurzacza bez nadzoru Urz dzenie powinno by niedost pne dla dzieci U ywaj odkurzacz zgodnie z jego przeznaczeniem or...

Страница 21: ...iowego przed wymian ssawek Montowanie w a ss cego W ko c wk w a do gniazda w pokrywie wci nij przycisk w ko c wce w a i popchnij w dalej do gniazda Rozmontowywanie w a ss cego Wyjmij wtyczk z gniazdka...

Страница 22: ...eniem Przed odstawieniem odkurzacza do miejsca jego przechowywania nale y zwin przew d zasilaj cy Odkurzacz mo e by przechowywany w pozycji pionowej KONSERWACJA Wyjmij wtyczk z gniazdka sieciowego i w...

Страница 23: ...uj c uszkodzenia mechaniczne Je li uszkodzenie powsta o w wyniku uszkodze w instalacji sieciowej Je li zosta y dokonywane naprawy urz dzenia przez osoby nieupowa nione W zwi zku ze sta ym udoskonalani...

Страница 24: ...230 24 RU 640065 _IM_rev 22 05 06 16 00 Side 24...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 11 12 640065 _IM_rev 22 05 06 16 00 Side 25...

Страница 26: ...5 26 640065 _IM_rev 22 05 06 16 00 Side 26...

Страница 27: ...Adexi group www adexi eu 27 640065 _IM_rev 22 05 06 16 00 Side 27...