Melissa 640-107 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Støvsuger ................................................2

Støvsuger ................................................5

Dammsugare ..........................................8

Pölynimuri ............................................11

Vacuum cleaner....................................14

Staubsauger ........................................17

Odkurzacz ............................................21

Art. No. 640-107

JCV2008_IM 10/12/04 14:37 Side 1

Содержание 640-107

Страница 1: ...NO St vsuger 2 DK St vsuger 5 SE Dammsugare 8 FI P lynimuri 11 UK Vacuum cleaner 14 DE Staubsauger 17 PL Odkurzacz 21 Art No 640 107...

Страница 2: ...geren utilgjengelig for barn Denne st vsugeren er kun til bruk i hjemmet Bruk den i henhold til bruksanvisningen Ikke sl p st vsugeren dersom den ser ut til v re defekt Ved behov for reparasjon eller...

Страница 3: ...kontakten Et gult merke p ledningen viser den ideelle ledningslengden Ikke trekk ledningen lengre ut enn til det r de merket For rulle opp ledningen trykker du p knappen til ledningsvinden med n h nd...

Страница 4: ...henhold til lokale bestemmelser i din kommune I de fleste tilfeller kan apparatet leveres til din lokale gjenvinningsstasjon GARANTIEN GJELDER IKKE Hvis punktene ovenfor ikke er fulgt Dersom det ikke...

Страница 5: ...til brug i hjemmet Benyt kun st vsugeren til det den er beregnet til som anf rt i brugsanvisningen Undlad at starte st vsugeren hvis den forekommer defekt p nogen m de M h t reparation skal st vsugere...

Страница 6: ...knapperne for at tr kke b rsterne ind igen BETJENING AF ST VSUGEREN Tr k den nskede l ngde af ledningen ud og s t stikket i stikkontakten Et gult m rke p ledningen viser den ideelle ledningsl ngde Tr...

Страница 7: ...kan st vsugeren opbevares st ende p ended kslet RENG RING Tag stikket ud af stikkontakten og t r st vsugeren af med en let fugtig klud Brug ingen former for st rke opl sende eller slibende reng rings...

Страница 8: ...en Dammsugaren r endast avsedd f r anv ndning i hemmet Anv nd den enligt anvisningarna i bruksanvisningen Starta inte dammsugaren om den verkar vara felaktig p n got s tt F r reparation eller reservde...

Страница 9: ...v gguttaget En gul markering p sladden visar b sta sladdl ngd Dra inte ut sladden f rbi den r da markeringen N r du vill dra in sladden igen tryck p inmatningsknappen med en hand och styr sladden med...

Страница 10: ...a m jliga milj belastning n r den inte l ngre r funktionsduglig Apparaten skall avfallshanteras enligt de lokala reglerna i din kommun men i m nga fall kan du g ra dig av med produkten p din lokala av...

Страница 11: ...omissa Imuri on tarkoitettu vain kotitalousk ytt n K yt imuria vain t ss k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla l kytke imuriin virtaa jos imuri vaikuttaa vialliselta Lis tietoja korjauksesta ja varaosista...

Страница 12: ...tuspituuden l ved johtoa jos johdossa oleva punainen merkki n kyy Kun kelaat virtajohtoa takaisin sis n paina virtajohdon kelauspainiketta toisella k dell ja ohjaa johtoa samalla toisella k dell jotta...

Страница 13: ...mahdollisimman v h n vahinkoa ymp rist lle S hk laitteet voi usein toimittaa paikalliseen kierr tyskeskukseen TAKUU EI KATA VAURIOITA JOS edell mainittuja ohjeita ei ole noudatettu laitetta on k ytet...

Страница 14: ...on Keep the appliance out of the reach of children or the infirm This appliance is for domestic use only Use as described in this instruction booklet Do not switch on the appliance if it appears to b...

Страница 15: ...d insert the plug into the power socket A yellow mark on the power cable shows the ideal cable length Do not extend the cable beyond the red mark To rewind the power cable press the rewind button with...

Страница 16: ...least possible environmental damage according to the local regulations in your municipality In most cases you can discharge the appliance at your local recycling centre THE WARRANTY DOES NOT COVER If...

Страница 17: ...Sie niemals Methylalkohol oder andere L semittel zum Reinigen des Ger ts Verwenden Sie das Ger t nicht zum Aufsaugen von Fl ssigkeiten Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt Sorg...

Страница 18: ...s die Luftansaug oder ausblas ffnungen Verwenden Sie das Ger t nicht zum Aufsaugen von Nadeln Rei zwecken oder Schnur W hrend des Gebrauchs kann die Saugkraft durch ffnen und Schlie en des Luftventils...

Страница 19: ...ichzeitig heraus Entfernen Sie den Abluftfilter und setzen Sie einen neuen ein Setzen Sie das Abluftgitter wieder ein Ein Ausschneidefilter wird zusammen mit den Original Staubbeuteln geliefert Dieser...

Страница 20: ...ontinuierlichen Weiterentwicklung von Funktionalit t und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen des Produkts ohne vorherige Ank ndigung vor IMPORTEUR Adexi Group Druckfehler...

Страница 21: ...innych rozpuszczalnik w Urz dzenie nie jest przeznaczone do zbierania cieczy Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Odkurzacz nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i os...

Страница 22: ...cych si niedopa k w ani gor cego popio u Nie korzysta z urz dzenia na mokrej powierzchni Nie zakrywa wlotu ani wylotu powietrza Za pomoc odkurzacza nie zbiera igie pinezek ani sznurk w Si zasysania w...

Страница 23: ...a kratce wylotu powietrza jednocze nie ci gn c j Wyj filtr wylotowy i umie ci na jego miejscu nowy Za o y z powrotem kratk Wraz z oryginalnymi workami za czono filtr przycinany Filtr ten mo na przyci...

Страница 24: ...nie lub nieprawid owe dzia anie by o skutkiem niew a ciwej dystrybucji je li naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione Ze wzgl du na proces ci g ego d...