Melissa 640-062 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 37

IM 09/11/05 9:31 Side 37

Содержание 640-062

Страница 1: ...640 062 DK St vsuger 2 SE Dammsugare 6 FI P lynimuri 10 NO St vsuger 14 UK Vacuum Cleaner 18 DE Staubsauger 22 PL Odkurzacz 27 RU 31...

Страница 2: ...edningen og st vsugeren v k fra varmekilder varme genstande og ben ild Brug aldrig st vsugeren hvis selve st vsugeren ledningen eller stikket er beskadiget eller hvis st vsugeren ikke fungerer korrekt...

Страница 3: ...langen p st vsugeren ved at s tte den drejelige slangetilkobling 6 i st vsugeren s der lyder et klik Hvis du vil afmontere slangen skal du trykke knappen p siden af slangetilkoblingen ind og tage den...

Страница 4: ...sen er udskiftet kan det skyldes en af f lgende rsager Slangen eller mundstykket er blokeret tilstoppet Motorfilteret eller luftfilteret er beskidt Unders g hvad det er der f r indikatoren til at vise...

Страница 5: ...og b re st vsugeren i b reh ndtaget 7 Tr k eller l ft aldrig st vsugeren i ledningen F r st vsugeren s ttes p plads skal ledningen rulles op Sluk p stikkontakten tag stikket ud og tryk p ledningsoprul...

Страница 6: ...apparaten och sladden borta fr n v rmek llor varma f rem l och ppna l gor Anv nd aldrig dammsugaren om den sladden eller kontakten r skadad eller om den inte fungerar som den ska Anv nd aldrig dammsu...

Страница 7: ...PS TTNING AV DAMMSUGAREN Koppla slangen till dammsugaren genom att trycka in den vridbara slangkopplingen 6 i dammsugaren tills du h r ett klick F r att ta bort slangen trycker du p knappen vid sidan...

Страница 8: ...er att p sen har bytts ut kan det bero p f ljande orsaker Slangen eller munstycket r blockerat igent ppt Motor eller luftfilter r smutsigt Unders k orsaken till att lampan visar r tt och r tta till pr...

Страница 9: ...ed hj lp av b rhandtaget 7 Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden Rulla alltid in sladden innan du st ller undan dammsugaren St ng av str mmen dra ut stickkontakten ur v gguttaget och tryck p kna...

Страница 10: ...i p lynimuria Suojaa virtajohto ja laite l mm nl hteilt kuumilta esineilt ja avotulelta l k yt laitetta jos virtajohto tai pistoke on vioittunut tai jos laite ei toimi oikein l koskaan k yt p lynimuri...

Страница 11: ...RIN VALMISTELEMINEN Kiinnit p lynimurin letku ty nt m ll py riv letkun liitint 6 p lynimuriin kunnes kuuluu naksahdus Voit irrottaa letkun painamalla letkun liittimen sivussa olevaa painiketta ja vet...

Страница 12: ...etkussa tai suuttimessa on tukos moottorin suodatin tai ilmansuodatin on likainen Selvit ilmaisimen p ll olon syy ja ratkaise ongelma P lynimuria ei saa k ytt jos ilmaisinvalo palaa Muussa tapauksessa...

Страница 13: ...ved tai nosta p lynimuria virtajohdosta Kelaa virtajohto sis n ennen p lynimurin siirt mist s ilytyspaikkaan Katkaise virta irrota pistoke ja paina johdonkelauspainiketta 15 kunnes johto on kelautunu...

Страница 14: ...t vsugeren unna varmekilder varme gjenstander og pen ild Ikke bruk st vsugeren hvis ledningen eller st pselet er skadet eller hvis st vsugeren ikke fungerer som den skal Bruk aldri st vsugeren uten at...

Страница 15: ...gemunnstykke KLARGJ RE ST VSUGEREN Sett den dreibare slangetilkoblingen 6 inn i st vsugeren til du h rer et klikk N r du skal fjerne slangen trykker du p knappen p siden av slangetilkoblingen og trekk...

Страница 16: ...yldes f lgende slangen eller munnstykket er blokkert tilstoppet motor eller luftfilteret er skittent Finn rsaken til at indikatoren lyser r dt og finn en l sning p problemet St vsugeren m ikke brukes...

Страница 17: ...ftes og b res ved hjelp av b reh ndtaket 7 Ikke trekk og l ft st vsugeren etter ledningen F r st vsugeren settes bort skal ledningen rulles inn Trekk st pselet ut av stikkontakten og trykk p knappen f...

Страница 18: ...vacuum cleaner Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Never use the appliance if it the cord or plug is damaged or if the appliance is not functioning correct...

Страница 19: ...the hose on the vacuum cleaner by inserting the rotating hose connection 6 into the vacuum cleaner until you hear a click To remove the hose press the button at the side of the hose connection and pul...

Страница 20: ...g reasons The hose or nozzle is blocked clogged The motor filter or air filter is dirty Investigate what is causing the indicator to show red and deal with the problem The vacuum cleaner must not be u...

Страница 21: ...You can lift and carry the vacuum cleaner using the carrying handle 7 Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord Before putting the vacuum away rewind the cord Switch off the socket unplug and...

Страница 22: ...ellen hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen Benutzen Sie das Ger t niemals wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist oder wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert Verwenden Sie den S...

Страница 23: ...EITUNG DES STAUBSAUGERS Stecken Sie den Schlauch in den Staubsauger indem Sie den drehbaren Schlauchanschluss 6 in den Staubsauger einschieben bis ein Klicken ert nt Zu Abnehmen des Schlauchs dr cken...

Страница 24: ...rsten ausgefahren werden Beim Reinigen von Teppichen und Fu matten sollten die B rsten wieder in die D se eingefahren werden Bet tigen Sie die B rstenwechseltaste 19 um zwischen den beiden Einstellun...

Страница 25: ...niemals einen Haarf hn oder hnliches um den Filter zu trocknen Bringen Sie den Filter wieder in der Halterung an und setzen Sie die Filterhalterung wieder in den Staubsauger ein Achtung Benutzen Sie d...

Страница 26: ...en F llen k nnen Sie solche Produkte bei Ihrer rtlichen Recyclingstation abgeben GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht falls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden falls unbefugte Ein...

Страница 27: ...ia anie r de ciep a gor cych przedmiot w lub ognia W adnym wypadku nie wolno u ywa urz dzenia je eli ono kabel lub wtyczka s uszkodzone lub je eli urz dzenie nie dzia a prawid owo Nigdy nie wolno u yw...

Страница 28: ...yszczenia mebli 22 Nasadka szczelinowa PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA Zamocuj w odkurzacza wk adaj c obrotowe z cze w a 6 do odkurzacza do zatrza ni cia Aby wyj w nale y nacisn przycisk z boku z cza w a i w...

Страница 29: ...wymieni worek Je eli wska nik b dzie nadal w czony po wymianie worka mo e to by zwi zane z jedn z nast puj cych przyczyn W lub nasadka s zablokowane zapchane Filtr silnika lub filtr powietrza s zabru...

Страница 30: ...si za kabel Przed od o eniem odkurzacza nale y zwin kabel Wy cz odkurzacz wyjmij przew d z gniazdka oraz naci nij i przytrzymaj przycisk automatycznego zwijania przewodu 15 do chwili ca kowitego nawin...

Страница 31: ...31 RU...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 32 1 2 3 4 5 6 9 11 12 17 8 7 10 15 16 18 19 20 22 21 14 13...

Страница 33: ...6 3 18 5 2 21 22 9 13 2 1 14 18 20 21 22 18 19 16 33...

Страница 34: ...14 MAX 13 16 10 HEPA 99 97 11 12 4 6 34...

Страница 35: ...7 15 8 Adexi 35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...