background image

22

2

22

2

EINLEITUNG

Bevor Sie Ihren neuen Barttrimmer 
erstmals in Gebrauch nehmen, sollten 
Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. 
Beachten Sie insbesondere die 
Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen 
außerdem, die Bedienungsanleitung 
aufzuheben. So können Sie die Funktionen 
des Gerätes jederzeit nachlesen.

WICHTIGE 
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Allgemein 
•  Der unsachgemäße Gebrauch des 

Geräts kann zu Verletzungen von 
Personen und zu Beschädigungen am 
Gerät führen.

•  Benutzen Sie das Gerät nur zu 

den in der Bedienungsanleitung 
genannten Zwecken. Der Hersteller 
haftet nicht für Schäden, die durch 
unsachgemäßen Gebrauch oder 
unsachgemäße Handhabung des 
Geräts verursacht werden (siehe auch 
die Garantiebedingungen).

•  Nur für den Gebrauch im Haushalt. 

Nicht für den gewerblichen Gebrauch 
oder den Gebrauch im Freien geeignet.

•  Das Netz-/Ladegerät darf nur an 

ein Stromnetz mit 20 V, 50 Hz 
angeschlossen werden. 

•  Das Gerät darf nur mit dem Original-

Netz-/Ladegerät betrieben werden.

•  Gerät, Kabel oder Netz-/Ladegerät 

nicht in Wasser oder eine andere 
Flüssigkeit eintauchen und dafür 
sorgen, dass auch kein Wasser 
eindringen kann.

•  Berühren Sie Gerät, Stecker oder 

Kabel nicht mit nassen oder feuchten 
Händen.

•  Das Symbol [] bedeutet, dass das 

Gerät nicht in der Badewanne oder in 
der Nähe von Wasser, Waschbecken, 
Schalen oder dergleichen verwendet 
werden darf. Sollte das doch einmal 
geschehen, muss der Stecker gezogen 
werden, bevor er herausgezogen 

werden darf.

•  Wir empfehlen den Gebrauch dieses 

Geräts nur, wenn die Installation durch 
eine Fehlerstromschutzeinrichtung 
(RCD) geschützt ist. Bitte wenden Sie 
sich im Zweifelsfall an einen Elektriker.

•  Setzen Sie das Gerät nicht direkter 

Sonneneinstrahlung, hohen 
Temperaturen, Feuchtigkeit, Staub oder 
ätzenden Stoffen aus. 

•  Es darf nur bei 

Umgebungstemperaturen von 0 bis 
40 °C benutzt werden. Setzen Sie 
das Gerät nicht über einen längeren 
Zeitraum hinweg Temperaturen unter 
-0 ºC oder über +40 ºC aus. 

•  Lassen Sie das eingeschaltete Gerät 

niemals unbeaufsichtigt und achten 
Sie auf Kinder, die sich in der Nähe des 
Geräts aufhalten.

•  Das Schmieröl enthält Petroleum. Es 

darf nicht verschluckt werden.

Verwendung

•  Da der Scherkopf sehr scharf ist, 

ist beim Reinigen und Schmieren 
umsichtig vorzugehen.

•  Nicht verwenden, wenn Scherkopf 

oder Kammaufsatz beschädigt sind. 
Dadurch kann es zu Hautverletzungen 
kommen.

Kabel und Stecker

•  Gerät und Kabel von heißen 

Gegenständen oder offenem Feuer 
fernhalten.

•  Das Netz-/Ladegerät keinesfalls 

zudecken.

•  Vor jeder Reinigung ist das Gerät 

auszuschalten und das Netzteil aus der 
Steckdose zu ziehen. 

•  Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel 

oder Netz-/Ladegerät beschädigt ist, 
und verwenden Sie das Gerät nicht, 
wenn dies der Fall ist, oder wenn es auf 
den Boden oder ins Wasser gefallen 
ist bzw. auf andere Weise beschädigt 
wurde.

DE

Содержание 638-147

Страница 1: ...www adexi eu DK Sk gtrimmer 2 SE Sk ggtrimmer 6 NO Skjeggtrimmer 10 FI Parranleikkuukone 14 UK Beard trimmer 18 DE Barttrimmer 22 PL Maszynka do przycinania zarostu 26 638 147 www adexi eu...

Страница 2: ...fales det kun at anvende apparatet hvis installationen er beskyttet med HFI HPFI rel Sp rg evt din elinstallat r Uds t ikke apparatet for direkte sollys h je temperaturer fugt st v eller tsende stoffe...

Страница 3: ...ler 10 12 p sk rehovedet 2 som vist p billedet S rg for at tappen l ses p plads med et klik n r du trykker afstandskammens bagkant ned o Afstandskammen tages af igen ved at trykke forsigtigt ned p den...

Страница 4: ...skal det genopladelige batteri fjernes Frakobl apparatet fra lysnettet hvis det har v ret tilsluttet Fjern de to skruer p sk rehovedet med en stjerneskruetr kker og l ft metalpladen af L sn d kpladen...

Страница 5: ...elektronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret mislig...

Страница 6: ...du lyfter upp apparaten Vi rekommenderar endast anv ndning av den h r apparaten om installationen skyddas av ett HFI HPFI rel Kontakta en kvalificerad elektriker om du r os ker Uts tt inte apparaten...

Страница 7: ...e del o Du lossar kammen genom att varligt trycka p dess fr mre del tills det h rs ett klick och kammen lossnar Innan du b rjar ska du alltid se till att nskad klippkam sitter s kert monterad p trimme...

Страница 8: ...n krysskruvmejsel och lossa den vre delen fr n den nedre delen Ta bort batteriet fr n kretskortet med en t ng och kassera delarna i enlighet med g llande milj lagstiftning se nedan RENG RING OCH UNDER...

Страница 9: ...ende instruktioner inte har f ljts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts f r v rdsl s behandling eller f tt n gon form av skada fel har uppst tt till f ljd av fel p n tsp...

Страница 10: ...du tar det opp Vi anbefaler kun bruk av dette apparatet hvis installasjonen er beskyttet med et HFI HPFI rel Ta kontakt med en kvalifisert elektriker hvis du er i tvil Ikke utsett apparatet for direk...

Страница 11: ...den av kammen ned o Ta av kammen ved trykke den fremre enden forsiktig ned til du h rer et klikk og kammen l sner F r du starter m du kontrollere at den riktige avstandskammen er forsvarlig festet p t...

Страница 12: ...re Fjern batteriet fra platen med en tang og avhend delene i overensstemmelse med lokale forskrifter se nedenfor RENGJ RING OG VEDLIKEHOLD Sl av trimmeren og koble den fra str mnettet f r rengj ring B...

Страница 13: ...en eller annen m te er blitt skadet det har oppst tt feil som en f lge av feil i str mforsyningen Vi pr ver hele tiden utvikle v re produkters funksjon og utforming derfor forbeholder vi oss retten ti...

Страница 14: ...tt t t laitetta k ytet n vain jos asennus on suojattu HFI HPFI releell Ota yhteys p tev n s hk asentajaan ep varmoissa tapauksissa l altista mittaria suoralle auringonvalolle korkeille l mp tiloille k...

Страница 15: ...mpa 3 5 tai 10 12 ajop h n 2 kuvan mukaisesti Varmista ett tappi napsahtaa paikalleen kun painat kamman takaosaa o Kampa irrotetaan painamalla sen etuosaa kevyesti kunnes kuuluu napsahdus ja kampa irt...

Страница 16: ...en ladattava akku on irrotettava Irrota leikkuukoneen pistoke pistorasiasta jos se on kytkettyn Irrota ajop n kaksi ruuvia ristip ruuvimeisselill ja nosta metallilevy pois L ys leikkuukoneen p ll olev...

Страница 17: ...yj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k sitelty v rin tai kovak...

Страница 18: ...this appliance if the installation is protected by an HFI HPFI relay Please contact a qualified electrician if in doubt Do not expose to direct sunlight high temperatures humidity dust or corrosive su...

Страница 19: ...into position when pressing down the rear end of the comb o Detach the comb by gently pressing down the front end until a click is heard and it comes lose Before you start always make sure that the re...

Страница 20: ...he two screws on the cutting head using a phillips screwdriver and lift off the metal plate Loosen the cover on top of the trimmer using a standard screwdriver and remove it from the trimmer Remove th...

Страница 21: ...d do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has b...

Страница 22: ...cken Schalen oder dergleichen verwendet werden darf Sollte das doch einmal geschehen muss der Stecker gezogen werden bevor er herausgezogen werden darf Wir empfehlen den Gebrauch dieses Ger ts nur wen...

Страница 23: ...d Barthaaren und zwar mit oder ohne Kammaufsatz je nach gew nschter L nge Das Ger t kann mit Batterien betrieben oder mittels Netz Ladeger t 15 im Lieferumfang ans Netz angeschlossen werden Aufsetzen...

Страница 24: ...nuten lang Achtung Um den sogenannten Memory Effekt zu vermeiden muss der Akku vor dem Aufladen ganz entleert sein Herausnehmen des Akkus Vor der Entsorgung des Ger ts ist der Akku zu entfernen Trenne...

Страница 25: ...Elektronikm ll erfahren Sie von Ihrem H ndler oder den rtlichen Beh rden GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am...

Страница 26: ...ie wolno dotyka urz dzenia kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi r kami Symbol oznacza e urz dzenie nie mo e by stosowane w wannie ani w pobli u r de wody umywalek miednic itp Je li urz dzenie wpad...

Страница 27: ...a nik adowania 14 Gniazdo adowarki 15 Zasilacz z przewodem 16 Przycisk zasilania PRZED PIERWSZYM U YCIEM Przed pierwszym u yciem nale y ca kowicie na adowa baterie Patrz adowanie baterii poni ej co tr...

Страница 28: ...owicy tn cej skierowana by a od twarzy Przesuwa maszynk po sk rze wolnym jednostajnym ruchem bez nacisku Uwaga G owica tn ca jest bardzo ostra wi c nale y zachowa ostro no adowanie baterii Pod czy wty...

Страница 29: ...puj cym symbolem Oznacza to e produktu nie nale y wyrzuca wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego poniewa zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny nale y utylizowa osobno Zgodnie z dyrektyw...

Страница 30: ...stron internetow www adexi eu Wejd do menu Consumer Service kliknij Question Answer aby zobaczy najcz ciej zadawane pytania Mo esz tak e znale tam dane kontaktowe w razie konieczno ci skonsultowania z...

Отзывы: