background image

To get the best out of your new wet/dry hair trimmers with ceramic
blades, please read these instructions carefully before using them for
the first time.
We also recommend that you keep the instructions for future reference,
so that you can remind yourself of the functions of the device.

Be sure to read the instructions thoroughly before use.

The device is splashproof and can be used in the bath.

The device must not, however, be submerged in any form of liquid.

If the device becomes damaged, please do not use it. Take it to a
specialist for repair, as special tools are required.

-

The device must be kept out of the reach of children.

The hair trimmer has a maintenance-free ceramic blade. The blade
remains sharp and does not require sharpening.
The trimmer can be rinsed under running water.

Charging

This hair trimmer is rechargeable. When the internal batteries are
charging, a red light appears on the device next to the word ‘Charge’.
When they are fully charged, a green light appears next to the word
‘Full’.
The charger base switches off automatically after 12 hours.

BEFORE CUTTING:

The person whose hair is being cut must sit so that their head is at
eye level with the person doing the cutting. This offers the best
view.

Always comb the hair before cutting so that it is not tangled.

Place a towel around the neck of the person having their hair cut.

A FEW TIPS 

-

Cut the hair in a calm and steady manner, using short strokes.

Only cut a little hair at a time – you can always cut off more later.

Comb the hair frequently as you cut.

When cutting hair using this trimmer, it is better for hair to be dry
than wet. Dry hair makes it easier to control how much hair is being
cut off.

Cutting hair requires practice, so it is better to leave the hair slightly
longer than you want the first few times, until you get used to using
the trimmers. When you feel that you can control them confidently,
cut it to the desired length.

18

UK

638130_IM_nooil  04/11/04  9:04  Side 18

Содержание 638-130

Страница 1: ...Genopladelig h rklipper 6 NO Oppladbar h rklipper 10 FI Ladattava hiustenleikkuukone 14 UK Rechargeable hairtrimmer 18 DE Wiederaufladbarer Haarschneider 22 PL Akumulatorowa bezprzewodowa maszynka do...

Страница 2: ...trimmer r uppladdningsbar N r de interna batterierna laddas lyser en r d lampa p apparaten bredvid ordet Charge N r batterierna r fulladdade lyser en gr n lampa bredvid ordet Full Laddningsbasen st ng...

Страница 3: ...en 3 mm eller 6 mm avst ndskam H ll trimmern med sk ret klingan v nd upp t och b rja mitt p huvudet l ngst ner p nacken H ll trimmern i ett behagligt grepp i handen och h ll den stadigt mot huvudet m...

Страница 4: ...ning runt polisongerna Tryck trimmern mjukt och stadigt mot huden och dra den ner t f r att erh lla ungef r samma resultat som med en rakapparat Kort h r Anv nd den l ngsta avst ndskammen b rja vid ba...

Страница 5: ...a kasseras enligt g llande best mmelser i din kommun Oftast kan du l mna in s dana produkter till din lokala tervinningsstation P grund av det fortl pande utvecklingsarbetet b de vad g ller funktion o...

Страница 6: ...N r den lader op vil en r d lampe lyse p apparatet hvor der st r Charge N r den er fuldt opladet vil den lyse gr n hvor der st r full Opladerbasen afbryder automatisk efter 12 timer F R KLIPNING Perso...

Страница 7: ...kunne se om der er nogle uj vne steder S DAN KLIPPES H RET Trin 1 nederste del af nakken P s t afstandskam 3mm eller 6mm Hold apparatet med sk rene klingerne vendt opad start p midten af hovedet nede...

Страница 8: ...uges uden nogen afstandskam hvis man nsker en t ttere klipning i nakken og ved rene For at f en lige klipning ved evt bakkenbarter vendes klipperen Pres klipperen liges stille ind mod huden og k r ned...

Страница 9: ...ndet konstant udvikling af vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet uden forudg ende varsel IMPORT R Adexi A S Adexi AB Der tages forbehold for trykfej...

Страница 10: ...du se et r t lys p apparatet ved siden av ordet Charge N r batteriene er fulladet vises et gr nt lys ved siden av ordet Full Ladebasen sl r seg automatisk av etter 12 timer F R KLIPPING Personen som...

Страница 11: ...er 6 mm Hold h rklipperen med bladet kutteren oppover Start midt p hodet der det buer ned mot nakken Hold klipperen slik at den ligger behagelig i h nden og hold den st dig inn mot hodet med tennene p...

Страница 12: ...mmen start nederst i nakken og jobb deg opp mot issen Hold klippekammen flatt ned mot hodebunnen og jobb deg langsomt gjennom h ret N r du skal klippe p sidene g r du frem p samme m te som for nakken...

Страница 13: ...av den kontinuerlige utviklingen av produktene v re med hensyn til funksjon og design forbeholder vi oss retten til endre produktet uten forvarsel IMPORT R Adexi AB Adexi A S Vi tar forbehold om trykk...

Страница 14: ...sa Kun koneen akut ovat latautuneet t yteen vihre valo Full sanan vieress syttyy P yt laturi kytkeytyy automaattisesti pois p lt 12 tunnin kuluttua ENNEN HIUSTENLEIKKUUTA Henkil n jonka hiuksia leikat...

Страница 15: ...neeseen 3 mm n tai 6 mm n ohjauskampa Pid konetta niin ett ter leikkuuosa osoittaa yl sp in ja aloita leikkaaminen niskan juuresta p n keskelt Pid konetta niin ett se tuntuu istuvan mukavasti k teesi...

Страница 16: ...liikuta konetta alasp in jolloin se toimii kuin partakone Lyhyet hiustenleikkuumallit Leikkaa pisint ohjauskampaa k ytt en niskan juuresta alkaen kohti p n yl osaa Pid ohjauskampaa tasaisesti p nahkaa...

Страница 17: ...me jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja rakennetta mink vuoksi pid t mme itsell mme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta MAAHANTUOJA Adexi AB Adexi A S Valmistaja ei vastaa painovirhe...

Страница 18: ...es are charging a red light appears on the device next to the word Charge When they are fully charged a green light appears next to the word Full The charger base switches off automatically after 12 h...

Страница 19: ...and keep it steady against the head with the teeth pointing upwards Lift the trimmer at small intervals so that it works its way upwards and outwards through the hair cutting a little at a time As yo...

Страница 20: ...against the scalp and work slowly through the hair When cutting the sides use the same procedure as for the neck To achieve a flat top look cut the hair on the top of the head using a comb instead of...

Страница 21: ...nstant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning IMPORTER Adexi A S Adexi AB We take reservations for printi...

Страница 22: ...ird von wiederaufladbaren Batterien betrieben Beim Aufladen leuchtet eine rote Lampe am Ger t mit der Bezeichnung Charge Ist das Ger t voll aufgeladen so leuchtet eine gr ne Lampe mit der Bezeichnung...

Страница 23: ...t mit der Klinge nach oben halten Am unteren Teil des Nackens in Kopfmitte beginnen Den Haarschneider so halten dass er angenehm in Ihrer Hand liegt und ihn ruhig mit den Z hnen nach oben weisend an d...

Страница 24: ...hen und ihn vorsichtig an die Haut dr cken und nach unten f hren So erreichen Sie ein Ergebnis das nahezu ebenso gut ist wie beim Gebrauch eines Rasierers Kurze Schnitte Mit dem l ngsten Distanzkamm b...

Страница 25: ...rweitig Schaden zugef gt worden ist bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind Aufgrund der st ndigen Entwicklung von Funktion und Design unserer Produkte behalten wir...

Страница 26: ...tre i nie wymaga ostrzenia Maszynk mo na przemy pod bie c wod adowanie Prezentowana maszynka do strzy enia jest zasilana z akumulatora Podczas adowania akumulatora na urz dzeniu zapala si czerwony lam...

Страница 27: ...cz do adowarki 6 Grzebie prowadz cy 3 mm 7 Grzebie prowadz cy 6 mm 8 Grzebie prowadz cy 9 mm 9 Grzebie prowadz cy 12 mm 10 Grzebie prowadz cy 16 mm 11 Grzebie prowadz cy 20 mm 12 Grzebie cieniuj cy Ab...

Страница 28: ...wadz cego do strzy enia g rnej cz ci g owy zacznij od czo a i przesuwaj maszynk do ty u w kierunku przeciwnym do rosn cych w os w Czasami konieczne jest wykonanie tej czynno ci w spos b odwrotny do ws...

Страница 29: ...o na wyj w celu ich wyczyszczenia GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST PUJ CE PRZYPADKI Nie przestrzeganie powy ej podanych instrukcji U ytkowanie urz dzenia niezgodne z jego przeznaczeniem nieostro ne u ytkow...

Страница 30: ...CHARGE Full 12 30 RU...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 3 7 6 8 9 9 12 10 16 11 20 12 31 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3...

Страница 32: ...1 3 6 2 3 4 5 32...

Страница 33: ...ADEK ADEK 33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Отзывы: