background image

14

14

WPROWADZENIE
Aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej suszarki do 
w∏osów, przed jej u˝yciem nale˝y dok∏adnie przeczytaç 
poni˝sze wskazówki. Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, 
aby w razie koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do 
zawartych w niej informacji na temat funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
Prawid∏owe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów

• 

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów mo˝e 
spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz uszkodzenie 
urzàdzenia.

• 

Z suszarki do w∏osów nale˝y korzystaç zgodnie 
z jej przeznaczeniem. Producent nie jest 
odpowiedzialny za jakiekolwiek obra˝enia lub 
szkody wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania 
bàdê przechowywania zestawu (zobacz tak˝e 
cz´Êç „Warunki gwarancji”).

• 

Suszark´ do w∏osów mo˝na pod∏àczaç jedynie do 
êród∏a zasilania o napi´ciu 230 V i cz´stotliwoÊci 50 
Hz.

• 

Suszarki do w∏osów oraz przewodu zasilajàcego 
nie wolno zanurzaç w wodzie ani jakimkolwiek 
p∏ynie.

• 

W∏àczonej suszarki do w∏osów nigdy nie nale˝y 
pozostawiaç bez nadzoru. Dzieci mogà korzystaç 
z suszarki do w∏osów jedynie pod opiekà osób 
doros∏ych.

• 

Suszarka do w∏osów nie jest odpowiednia do 
zastosowaƒ komercyjnych ani do u˝ytku na 
wolnym powietrzu.

• 

Podczas korzystania z suszarki do w∏osów nie 
wolno blokowaç wlotu powietrza znajdujàcego si´ 
z ty∏u urzàdzenia. Zablokowanie wlotu powietrza 
doprowadzi do przegrzania suszarki do w∏osów. 
Je˝eli to nastàpi, modu∏ zabezpieczajàcy przed 
przegrzaniem spowoduje odci´cie zasilania 
suszarki do w∏osów. Wy∏àcz suszark´ do w∏osów, a 
nast´pnie wyjmij wtyczk´ z gniazdka.

• 

Nie wolno w∏àczaç suszarki, jeÊli tylny filtr nie zosta∏ 
za∏o˝ony.

• 

Kiedy suszarka do w∏osów jest w∏àczona lub 
jeszcze ciep∏a, nie nale˝y jej k∏aÊç na wykonanej 
z materia∏ów syntetycznych odzie˝y lub poÊcieli 
ani na przedmiotach wra˝liwych na ciep∏o bàdê 
∏atwopalnych.

• 

Nie wolno korzystaç z suszarki w pobli˝u 
∏atwopalnych lub wybuchowych p∏ynów czy gazów, 
na przyk∏ad w pobli˝u butli z tlenem.

• 

Aby uniknàç oparzeƒ, nie nale˝y kierowaç 
goràcego powietrza bezpoÊrednio na oczy lub na 
bardzo wra˝liwà skór´.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• 

Nale˝y regularnie sprawdzaç stan przewodu 
i wtyczki. Je˝eli sà one uszkodzone lub jeÊli 
suszarka do w∏osów zosta∏a upuszczona albo 
dosz∏o do jakiegokolwiek innego uszkodzenia, 
urzàdzenia nie wolno u˝ywaç. 

• 

Je˝eli suszarka, przewód lub wtyczka zosta∏y 
uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç poddane 

przeglàdowi i w razie koniecznoÊci naprawie 
przez autoryzowanego serwisanta. W przeciwnym 
razie istnieje ryzyko pora˝enia pràdem. Nie wolno 
naprawiaç urzàdzenia samodzielnie.

• 

Przed czyszczeniem zestawu nale˝y wyjàç wtyczk´ 
z gniazdka.

• 

Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie wolno 
ciàgnàç za przewód. Nale˝y trzymaç za wtyczk´. 

• 

Nie wolno owijaç przewodu wokó∏ urzàdzenia.

G¸ÓWNE ELEMENTY

1.   Wyjmowany tylny filtr
2.   Przycisk ch∏odnego nadmuchu
3.   Prze∏àcznik wyboru temperatury
4.   Prze∏àcznik pr´dkoÊci
5.   Uchwyt do zawieszania
6.   Koncentrator powietrza
7.   Dyfuzor w formie nak∏adki

PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM
Sprawdê, czy na suszarce do w∏osów nie pozosta∏y 
elementy opakowania.

U˚YTKOWANIE

• 

Aby w∏àczyç suszark´ do w∏osów, ustaw 
prze∏àcznik pr´dkoÊci w jednej z dwóch pozycji 
nad oznaczeniem „0” oraz wybierz ˝àdany zakres 
temperatury, u˝ywajàc prze∏àcznika wyboru 
temperatury.

• 

Je˝eli naciÊniesz i przytrzymasz przycisk 
ch∏odnego nadmuchu, z suszarki pop∏ynie ch∏odne 
powietrze. Funkcja ta jest przydatna, gdy w∏osy sà 
ju˝ suche i chcesz je modelowaç.

• 

Aby wy∏àczyç suszark´, ustaw prze∏àcznik 
pr´dkoÊci w pozycji „0”. Suszark´ mo˝na 
powiesiç korzystajàc z uchwytu do zawieszania, 
znajdujàcego si´ u do∏u ràczki.

PL

1.

7.

6.

2.

3.

4.

5.

Содержание 635-119

Страница 1: ......

Страница 2: ...gge eventuelle forbrændinger bør du undlade at blæse varm luft direkte i øjne og på meget følsom hud Ledning stik og stikkontakt Kontrollér jævnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke hårtørreren hvis dette er tilfældet eller hvis den har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde Hvis hårtørreren ledningen eller stikket er beskadiget skal hårtørreren efterses og om nød...

Страница 3: ...rugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet ha...

Страница 4: ...t in i ögonen eller direkt på mycket känslig hy Sladd stickpropp och eluttag Kontrollera regelbundet att sladden och stickkontakten inte är skadade och använd inte hårtorken om en skada upptäcks eller om apparaten har ramlat i golvet eller skadats på något annat sätt Om hårtorken sladden eller kontakten är skadad måste den kontrolleras och eventuellt repareras av en auktoriserad reparatör annars u...

Страница 5: ...ll angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kontakta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruk...

Страница 6: ...ng støpsel og stikkontakt Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er ødelagt Ikke bruk hårføneren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet på annen måte Hvis hårføneren ledningen eller støpselet er skadet må apparatet kontrolleres og om nødvendig repareres av en autorisert serviceperson Hvis ikke dette gjøres foreligger det fare for elektrisk støt ...

Страница 7: ...tt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Ta kontakt med din forhandler distributøren eller de lokale myndighetene hvis du vil ha mer informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBETINGELSER Garantien gjelder ikke i følgende situasjoner hvis instruksjonene over ikke følges hvis apparatet har blitt endret hvis apparatet er brukt feil h...

Страница 8: ...a kuumaa ilmaa suoraan silmiin tai herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia Tarkista virtajohto ja pistoke säännöllisesti äläkä käytä hiustenkuivainta jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai hiustenkuivain on pudonnut tai muuten vaurioitunut Jos hiustenkuivain virtajohto tai pistoke on vaurioitunut valtuutetun korjaajan on sähköiskuvaaran takia tarkistettava ja tarvittaessa korjattava ku...

Страница 9: ...n Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi jakelijaltasi tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitet...

Страница 10: ...you should avoid blowing hot air directly into the eyes or on very sensitive skin Cord plug and mains socket Check regularly that the cord and plug are not damaged and do not use the hairdryer if they are or if it has been dropped or damaged in any other way If the hairdryer cord or plug is damaged the appliance must be inspected and if necessary repaired by an authorised repair engineer otherwise...

Страница 11: ...turn the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electronic waste GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are not followed if the appliance has been interfered with if the appliance has ...

Страница 12: ...mmbar sind solange er eingeschaltet oder noch warm ist Gebrauchen Sie den Haartrockner nicht in der Nähe von entflammbaren oder explosiven Flüssigkeiten oder Gasen wie zum Beispiel in der Nähe von Sauerstoffzylindern Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie die heiße Luft nicht direkt in die Augen oder auf besonders empfindliche Hautflächen blasen Kabel Stecker und Steckdose Überprüfen Sie regelmäßi...

Страница 13: ...eln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bi...

Страница 14: ...nej z materia ów syntetycznych odzie y lub poÊcieli ani na przedmiotach wra liwych na ciep o bàdê atwopalnych Nie wolno korzystaç z suszarki w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p ynów czy gazów na przyk ad w pobli u butli z tlenem Aby uniknàç oparzeƒ nie nale y kierowaç goràcego powietrza bezpoÊrednio na oczy lub na bardzo wra liwà skór Przewód wtyczka i gniazdko zasilania Nale y regularnie spra...

Страница 15: ...z onkowskie zapewni w aÊciwà zbiórk odzysk przetwarzanie i recykling zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prywatne gospodarstwa domowe na obszarze UE mogà nieodp atnie oddawaç zu yty sprz t do specjalnych zak adów utylizacji odpadów W niektórych Paƒstwach Cz onkowskich mo na zwróciç zu yty sprz t sprzedawcy u którego dokonano zakupu pod warunkiem zakupienia nowego sprz tu Aby uzyskaç w...

Страница 16: ...пользуйтесь феном вблизи легковоспламеняемых или горючих жидкостей и газов например баллонов с кислородом Во избежание ожогов не следует допускать прямого попадания горячего воздуха в глаза или на очень чувствительные участки кожи Шнур штепсельная вилка и электрическая розетка Необходимо регулярно проверять шнур и вилку на предмет повреждения Не пользуйтесь феном в случае их неисправности Прибор т...

Страница 17: ...го и электронного оборудования Частные хозяйства в странах ЕС могут сдавать использованное оборудование в специальные пункты сбора бесплатно В некоторых странах участницах использованное оборудование можно в определенных случаях сдавать продавцу у которого данное оборудование было приобретено если взамен вы покупаете новое устройство Для получения дополнительной информации по обращению с вышедшим ...

Отзывы: