Melissa 16310171 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

DK Frugt- og grøntsagsskræller ............................ 2

NO Frukt- og grønnsakskreller .............................. 5

SE Frukt- och grönsaksskalare ............................. 8

FI Hedelmien ja vihannesten kuorija ..................11

UK Fruit & vegetable peeler ................................ 14

DE Obst- & Gemüseschäler ................................ 17

16310171 16310174

www.adexi.eu

Содержание 16310171

Страница 1: ... og grøntsagsskræller 2 NO Frukt og grønnsakskreller 5 SE Frukt och grönsaksskalare 8 FI Hedelmien ja vihannesten kuorija 11 UK Fruit vegetable peeler 14 DE Obst Gemüseschäler 17 16310171 16310174 www adexi eu ...

Страница 2: ...n medføre personskade og beskadige apparatet Anvend kun apparatet til det det er beregnet til Producenten er ikke ansvarlig for skader der opstår som følge af forkert brug eller håndtering se også under Ga rantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet ...

Страница 3: ...på frugten Tryk let på den øverste frugtholder og tænd for apparatet på tænd sluk knappen 4 Frugten bliver skrællet mens den drejer rundt Apparatet stopper automatisk når armen når bunden af frugten Træk den øverste frugtholder 2 helt op i toppen af søjlen 1 Tag den skrællede frugt af den nederste holder Pletter på frugt eller øjne på kartofler kan fjernes med plastkniven 7 som findes i bunden af ...

Страница 4: ...rnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis a...

Страница 5: ...aratet kan føre til persons kader og skader på apparatet Må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for Produsenten er ikke ans varlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballas...

Страница 6: ...st Løft opp armen 3 med skrellekniven slik at den hviler oppå frukten Trykk forsiktig på den øvre fruktholderen og drei apparatet med av på knappen 4 Frukten skrelles mens den roterer Apparatet stopper automatisk når armen når bunnen av frukten Trekk den øvre fruktholderen 2 helt opp til toppen av stangen 1 Fjern den skrelte frukten fra den nedre holderen Fjern potetøyne og flekker med plast knive...

Страница 7: ...enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt en...

Страница 8: ...av apparaten kan leda till personskador och skador på ap paraten Använd endast apparaten för dess avsed da ändamål Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller materiella skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportma terial från a...

Страница 9: ...et så att det vilar på fruktens övre del Tryck försiktigt på den övre frukthållaren och slå på apparaten med på av knappen 4 Frukten skalas medan den roterar Apparaten stannar automatiskt när armen når fruktens undre del Dra upp den övre frukthållaren 2 hela vägen till pelarens övre del 1 Ta bort den skalade frukten från den nedre hållaren Ta bort potatisgroddar eller fläckar med plastkniven 7 som...

Страница 10: ...ing till angivna insamling splatser I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren om du köper ny utrustning Kontakta en återförsäljare distributör eller lokala myndigheter för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instru...

Страница 11: ...ahingoittaa laitetta Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötar koitukseen Valmistaja ei vastaa vam moista tai vioista jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä katso myös Takuuehdot Vain kotitalouskäyttöön Ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaa lit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita ta...

Страница 12: ...rijan terän kanssa niin että se lepää hedelmän yläosan päällä Paina varovasti hedelmänpidintä ja käännä laite päälle virtapainikkeesta 4 Hedelmä on kuorittu kun se kääntyy Laite pysähtyy automaattisesti heti kun varsi saavuttaa hedelmän alaosan Vedä ylempi hedelmänpidin 2 koko mat kalta ylös pylvään huippuun 1 Poista kuorittu hedelmä alaosan pitimestä Poista perunan silmät tai viat muoviveit sellä...

Страница 13: ...ioissa ja tietyissä tapauksissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisäti etoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k...

Страница 14: ... is not a toy Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage the appliance Use for its intended purpose only The manufacturer is not responsible for any injury or damage resulting from incor rect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appli...

Страница 15: ...h the peeler blade so that it rests on top of the fruit Gently press the upper fruit holder and turn the appliance on using the on off but ton 4 The fruit is peeled as it turns The appliance stops automatically once the arm reaches the bottom of the fruit Pull the upper fruit holder 2 all the way up to the top of the column 1 Remove the peeled fruit from the bottom holder Remove potato eyes or ble...

Страница 16: ... certain cases return used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equip ment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appl...

Страница 17: ...chgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigun gen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garan tiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht f...

Страница 18: ... des Obsts aufliegt Drücken Sie die obere Obsthalterung vor sichtig und schalten Sie das Gerät mithilfe des Betriebsschalter 4 ein Das Obst wird geschält während es sich dreht Das Gerät stoppt automatisch sobald der Arm die Unterseite des Obsts erreicht Ziehen Sie die obere Obsthalterung 2 bis zur Spitze der Säule 1 Nehmen Sie das geschälte Obst aus der unteren Halterung Entfernen Sie Kartoffelaug...

Страница 19: ...estimmten Fäl len bei dem Einzelhändler bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhän dler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht b...

Результаты поиска

Содержание 16310171

Отзывы:

Похожие инструкции для 16310171

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 16310171, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16310171

Отзывы:

Похожие инструкции для 16310171

Бренды по названию

Популярные бренды