Melissa 16290043 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 43

INDLEDNING

For at du kan få mest mulig glæde af din

nye fedtfattige frituregryde, beder vi dig

gennemlæse denne brugsanvisning, før

du tager apparatet i brug. Vær særligt

opmærksom på sikkerhedsforanstaltning

erne. Vi anbefaler dig desuden at gemme

brugsanvisningen, hvis du senere skulle

få brug for at genopfriske din viden om

apparatets funktioner.

GENERELLE

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

•

Apparatet må anvendes af børn på

over 8 år og personer med nedsat

følsomhed, fysiske eller mentale

handicap, forudsat at de overvåges

eller er blevet instrueret i brugen

af apparatet på en sikker måde og

forstår de dermed forbundne risici.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må

ikke udføres af børn, medmindre de

er under opsyn.

•

Når apparatet er i brug, bør det

holdes under konstant opsyn. Når

apparatet anvendes, skal børn, der

opholder sig i nærheden af det, altid

holdes under opsyn. Apparatet er ikke

legetøj.

•

Forkert brug af apparatet kan

medføre personskade og beskadige

apparatet.

•

Anvend kun apparatet til det,

det er beregnet til. Producenten

er ikke ansvarlig for skader, der

opstår som følge af forkert brug

eller håndtering (se også under

Garantibestemmelser).

•

Apparatet er udelukkende beregnet

til husholdningsbrug. Apparatet må

ikke anvendes udendørs eller til

erhvervsbrug.

•

Fjern al emballage og alle

transportmaterialer fra apparatet

indvendigt og udvendigt.

•

Kontroller, at apparatet ikke har

synlige skader, og at der ikke mangler

nogen dele.

•

Brug ikke apparatet sammen

med andre ledninger end den

medfølgende.

•

Kontrollér, at det ikke er muligt

at trække i eller snuble over

apparatets ledning eller en eventuel

forlængerledning.

•

Apparatet må ikke anvendes sammen

med et tænd/sluk-ur eller et separat

fjernbetjeningssystem.

•

Sluk apparatet, og tag stikket ud af

stikkontakten før rengøring, og når

apparatet ikke er i brug.

•

Undlad at trække i ledningen, når du

tager stikket ud af stikkontakten, men

tag fat om selve stikket.

•

Hold ledningen og apparatet væk fra

varmekilder, varme genstande og

åben ild.

•

Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.

•

Ledningen må ikke bøjes eller vikles

omkring apparatet.

•

Kontrollér jævnligt, om ledningen eller

stikket er beskadiget, og brug ikke

apparatet, hvis dette er tilfældet, eller

hvis det har været tabt på gulvet, tabt

i vand eller er blevet beskadiget på

anden måde.

Содержание 16290043

Страница 1: ...rkoker NO Lavfett frityrkoker NO Lavfett frityrkoker 8 SE Kalorisn l frit s 14 FI Keitin v h rasvaiseen kypsennykseen 20 UK Low fat fryer UK Low fat fryer UK Low fat fryer 26 DE Low Fat Friteuse 32 FR...

Страница 2: ...er ikke ansvarlig for skader der opst r som f lge af forkert brug eller h ndtering se ogs under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes ud...

Страница 3: ...uger det igen Det er meget vigtigt at du f lger disse anvisninger da vand der er tr ngt ind i apparatet kan for rsage livsfarlige elektriske st d Brug ikke apparatet n r dine h nder er v de n r gulvet...

Страница 4: ...dning og stik F R IBRUGTAGNING N r apparatet er pakket ud skal du sikre dig at evt emballage inden i selve apparatet ogs er fjernet T r apparatet af indvendigt og udvendigt med en let fugtig klud f r...

Страница 5: ...pen slukke og t nde flere gange Dette betyder blot at varmelegemet slukker og t nder fra tid til anden N r halvdelen af tilberedningstiden er g et kan du tr kke gryden ud af apparatet og ryste f devar...

Страница 6: ...sk rne pommes frites 300 800 16 20 200 Ja Vend f rst f devarerne i spsk olie Hjemmesk rne kartoffelb de 300 800 18 22 180 Ja Vend f rst f devarerne i spsk olie Bagv rk Kage 300 20 25 160 Nej Brug bage...

Страница 7: ...plysninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i app...

Страница 8: ...se ogs garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontrolle...

Страница 9: ...ktrisk st t Ikke bruk apparatet med v te hender eller dersom gulvet eller selve apparatet er v tt Ikke ta p st pselet med v te eller fuktige hender S rg for at ledningen ikke henger over kanten p bord...

Страница 10: ...Str mledning med st psel F R BRUK N r du har pakket ut apparatet m du kontrollere at all emballasje er fjernet ogs inni selve apparatet T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut f r...

Страница 11: ...dningen tennes og slukner termostatlampen flere ganger Dette viser bare at varmeelementet sl r seg av og p fra tid til annen Etter halve tilberedningstiden kan du trekke beholderen ut av apparatet og...

Страница 12: ...Hjemmelagde pommes frites 300 800 16 20 200 Ja Dypp f rst maten i ss olje Hjemmelagde potetb ter 300 800 18 22 180 Ja Dypp f rst maten i ss olje Bakverk Kaker 300 20 25 160 Nei Bruk en kakeform Muffin...

Страница 13: ...n eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt a...

Страница 14: ...uppst r till f ljd av felaktig anv ndning eller hantering se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej anv ndas f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt f rpacknings och transportmate...

Страница 15: ...n i apparaten kan ge upphov till allvarliga elektriska st tar Anv nd inte apparaten om dina h nder r v ta eller n r golvet r bl tt eller om apparaten sj lv r bl t R r aldrig vid kontakten med v ta ell...

Страница 16: ...h kontakt F RE ANV NDNING N r apparaten har packats upp m ste du se till att allt f rpackningsmaterial inuti sj lva apparaten har tagits bort Torka av apparatens insida och utsida med en fuktig trasa...

Страница 17: ...g nger Detta betyder bara att v rmeelementet sl r till och fr n f r att reglera temperaturen Halvv gs genom tillagningstiden kan du ta ut grytan fr n apparaten och skaka om ingredienserna s att de til...

Страница 18: ...orda pommes frites 300 800 16 20 200 Ja V nd ingredienserna i msk olja Hemmagjord klyftpotatis 300 800 18 22 180 Ja V nd ingredienserna i msk olja Bakverk Kaka 300 20 25 160 Nej Anv nd kakformar Muffi...

Страница 19: ...ller lokala myndigheter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instruk...

Страница 20: ...t n eik kaupalliseen k ytt n Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia l k yt mit n muuta kuin mukana toimit...

Страница 21: ...itse on m rk l koske pistokkeeseen m rill tai kosteilla k sill l anna virtajohdon riippua p yd n ty tason reunan yli Pid se loitolla kuumista esineist ja tulesta ja varmista ett se ei milloinkaan jou...

Страница 22: ...ohto ja pistoke ENNEN K YTT Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan varmista ett kaikki pakkausmateriaalit on poistettu my s laitteen sis lt Pyyhi laitteen sis ja ulkopuoli kostealla liinalla ennen...

Страница 23: ...nta kertaa kypsennyksen aikana T m on osoitus siit ett l mp vastus kytkeytyy ajoittain p lle ja pois p lt Voit irrottaa pannun laitteesta kypsennyksen puoliv liss ja ravistella sit varmistaaksesi ett...

Страница 24: ...tehdyt ranskalaiset 300 800 16 20 200 Kyll Py rittele ruokaa ensin rkl ssa ljy Kotona tehdyt perunalohkot 300 800 18 22 180 Kyll Py rittele ruokaa ensin rkl ssa ljy Leivokset Kakku 300 20 25 160 Ei K...

Страница 25: ...iikkaj tteen k sittelyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on teht...

Страница 26: ...lting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the app...

Страница 27: ...electric shocks Do not use the appliance when your hands are wet when the floor is wet or when the appliance itself is wet Never touch the plug with wet or damp hands Do not let the cord hang over the...

Страница 28: ...lug BEFORE USE Once the appliance has been unpacked you must ensure that any packaging inside the appliance itself is also removed Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth before...

Страница 29: ...light will come on and go off several times This merely means that the heating element is coming on and going off from time to time Half way through the cooking time you can pull out the pan from the...

Страница 30: ...e pommes frites 300 800 16 20 200 Yes First toss the food in tbsp oil Home made potato boats 300 800 18 22 180 Yes First toss the food in tbsp oil Pastries Cake 300 20 25 160 No Use a cake mould Muffi...

Страница 31: ...nformation on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if t...

Страница 32: ...s Ger t nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch oder unsachgem e Handhabung des Ger tes verursacht werden siehe...

Страница 33: ...n lassen Es ist u erst wichtig dass Sie diese Anweisungen befolgen da Wasser im Ger t t dliche Stromschl ge verursachen kann Benutzen Sie das Ger t niemals mit nassen H nden auf einem nassen Boden ode...

Страница 34: ...DEM GEBRAUCH Nachdem das Ger t ausgepackt wurde m ssen Sie daf r sorgen dass auch Verpackungsmaterialien im Innern des Ger ts entfernt werden Wischen Sie die Innen und Au enseite des Ger ts mit einem...

Страница 35: ...Zubereitungszeit ein wenn das Ger t kalt ist Die Kontrolllampe 6 und die Thermostatanzeige 5 gehen an sobald das Ger t eingeschaltet ist Wenn die Thermostatanzeige 5 erlischt ist die eingestellte Temp...

Страница 36: ...Antihaftbeschichtung zu vermeiden ZUBEREITUNGSTABELLE Lebensmittel Gewicht g Zeit Minuten Temp C Sch t teln Hinweis Kartoffelprodukte D nne Pom mes Frites gefroren 300 700 9 16 200 Ja Dicke Pommes Fr...

Страница 37: ...akt auf um weitere Einzelheiten ber den Umgang mit Elektro und Elektronikm ll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugt...

Страница 38: ...able des blessures ou dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou manipulation voir galement les Conditions de garantie Destin exclusivement une utilisation priv e N utilisez pas cet appareil l e...

Страница 39: ...r la pr sence d eau dans l appareil pourrait donner lieu des chocs lectriques mortels N utilisez pas l appareil avec les mains mouill es si le sol est mouill ou si l appareil lui m me est mouill Ne to...

Страница 40: ...he AVANT UTILISATION Une fois l appareil d ball vous devez galement veiller retirer tout mat riel emballage l int rieur de l appareil m me Essuyez l int rieur et l ext rieur de l appareil avec un chif...

Страница 41: ...l appareil en marche L extinction du voyant du thermostat 5 indique que la temp rature r gl e a t atteinte Pendant la cuisson le voyant du thermostat s allume et s teint plusieurs reprises Cela signif...

Страница 42: ...C Secouer Remarque Produits base de pomme de terre Frites fines surgel es 300 700 9 16 200 Oui Frites paisses surgel es 300 700 11 20 200 Oui Frites maison 300 800 16 20 200 Oui M langer d abord les a...

Страница 43: ...d liminer les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t utilis d...

Результаты поиска

Содержание 16290043

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 16290043, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 16290043

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды