manualshive.com logo in svg

Melissa 16250060, Руководство пользователя, Страница: 22 / 24

Поделиться
Скачать
Melissa 16250060 Скачать руководство пользователя страница 22

22

PL

• 

Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje 

spowodują unieważnienie gwarancji.

• 

Uwaga! Niektóre części produktu mogą 

ulec znacznemu nagrzaniu i powodować 

oparzenia. Należy zachować szczególną 

ostrożność w obecności dzieci i osób 

niesamodzielnych życiowo.

• 

Należy przechowywać urządzenie i prze-

wód zasilający w miejscu niedostępnym 

dla dzieci poniżej 8. roku życia.

SPECJALNE INSTRUKCJE 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• 

Urządzenie nagrzewa się bardzo 

szybko, natomiast wolno stygnie. Można 

dotykać wyłącznie jego uchwytu. Nigdy 

nie umieszczać urządzenia w pobliżu 

materiałów łatwopalnych (np. zasłony).

• 

Należy pamiętać, że w czasie użytkowania 

urządzenie może wytwarzać gorącą 

parę lub mogą występować rozpryski 

tłuszczu. Uważać na parę wydostającą się 

z urządzenia, szczególnie wokół uchwytu 

i nad nim. Podczas podnoszenia pokrywy 

urządzenia należy zachować szczególną 

ostrożność.

• 

Używać tylko przyborów kuchennych 

wykonanych z drewna lub tworzywa 

sztucznego, ponieważ użycie metalowych 

przyborów może spowodować uszkodze-

nie powłoki płytek.

• 

Nie przepełniać płytek grzejnych mięsem 

mielonym.

• 

Przed pierwszym użyciem urządzenia 

przetrzeć płytki wilgotną szmatką 

i odczekać, aż wyschną.

GŁÓWNE ELEMENTY

1.  Uchwyt
2.  Lampka kontrolna
3.  Lampka termostatu
4.  Płytki
5.  Tacka ociekowa

SPOSÓB UŻYCIA

• 

Posmarować płytki grzejne (4) niewielką 

ilością masła, margaryny lub oleju. Zam-

knij pokrywkę.

• 

Umieścić urządzenie na płaskiej, odpornej 

na wysoką temperaturę powierzchni 

i podłączyć do zasilania. 

1            2            3    

4

5

1

Содержание 16250060

Страница 1: ...16250060 16250066 www adexi eu DK Hamburgermaskine 2 NO Hamburgerjern 5 SE Hamburgermaskin 8 FI Hampurilaisgrilli 11 UK Hamburger maker 14 DE Hamburgerbrater 17 PL Opiekacz do hamburgerów 21 ...

Страница 2: ...synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd sluk ur eller et separat fjern betjeningssystem Sluk apparatet og tag stikket ud af stik kontakten før rengøring og når a...

Страница 3: ...age skade Overfyld ikke varmepladerne med kødfars Tør pladerne af med en fugtig klud og lad dem tørre før du tager apparatet i brug APPARATETS DELE 1 Håndtag 2 Kontrollampe 3 Termostatlampe 4 Varmeplader 5 Drypbakke BRUG Smør varmepladerne 4 med lidt smør margarine eller olie Luk låget Stil apparatet på en plan varmefast flade og sæt stikket i stikkontakten Anbring drypbakken 5 foran apparatet Kon...

Страница 4: ...ortskaf fes særskilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvind ing håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt ud...

Страница 5: ... ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og når det ikke er i bruk Ikke ...

Страница 6: ...kke fyll for mye kjøttdeig i varmeplatene Tørk av platene med en fuktig klut og la dem tørke igjen før du bruker apparatet for første gang HOVEDDELER 1 Håndtak 2 Kontrollampe 3 Termostatlampe 4 Plater 5 Dryppskål BRUKE APPARATET Smør varmeplatene 4 med litt smør margarin eller olje Lukk igjen lokket Plasser apparatet på et flatt varmebestan dig underlag og sett støpselet i stikkontak ten Plasser d...

Страница 7: ...kasseres separat I henhold til WEEE direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling gjenvinning håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private hushold ninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig k...

Страница 8: ...raten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare eller ett separat fjärrstyrt system Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget före rengöring eller när ...

Страница 9: ...s Fyll inte på för mycket köttfärs på värme plattorna Torka av plattorna med en fuktig trasa och låt dem torka innan du använder ap paraten för första gången APPARATENS DELAR 1 Handtag 2 Indikatorlampa 3 Termostatlampa 4 Plattor 5 Droppbricka ANVÄNDNING Tillsätt lite smör margarin eller olja på värmeplattorna 4 Stäng locket Placera apparaten på en plan värmetålig yta och anslut den till vägguttage...

Страница 10: ...ras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad lämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplat ser I vissa medlemsländer kan du i vissa fall returnera den använda...

Страница 11: ...sia Älä käytä mitään muita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjest elmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta Ota sen sijaan kiinn...

Страница 12: ...levyille Pyyhi levyt kostealla liinalla ja anna niiden kuivua ennen kuin käytät laitetta ensim mäistä kertaa PÄÄOSAT 1 Kädensija 2 Merkkivalo 3 Lämmönsäätimen valo 4 Levyt 5 Valumisastia KÄYTTÖ Levitä grillilevyille 4 pieni määrä voita margariinia tai öljyä Sulje kansi Aseta laite tasaiselle lämmönkestävälle pinnalle ja kytke pistoke pistorasiaan Aseta valumisastia 5 laitteen etuosaan Punainen val...

Страница 13: ...een Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE direktiivin mukaan jokaisen jäsenval tion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsit tely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitalou det voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauk sissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jä...

Страница 14: ...ce has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system Turn off the appliance and remove the plug from the socket before cleaning or when the appliance is not in use Avoid...

Страница 15: ...he hotplates with mince Wipe the plates with a damp cloth and al low them to dry before using the appliance for the first time MAIN COMPONENTS 1 Handle 2 Indicator light 3 Thermostat light 4 Plates 5 Drip tray USE Apply a little butter margarine or oil to the hotplates 4 Close the lid Place the appliance on a flat heat resis tant surface and plug it in Place the drip tray 5 in front of the appli a...

Страница 16: ...must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure correct collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return used equipment to the retailer from whom you purchased it if y...

Страница 17: ...gungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Das...

Страница 18: ...mmbaren Materialien z B Vorhängen auf Bitte beachten Sie dass das Gerät während des Gebrauchs heißen Dampf oder Fettspritzer von sich geben kann Nehmen Sie sich vor dem Dampf in Acht der aus dem Gerät austritt insbesondere im Bereich um und über dem Griff Beim Öffnen des Geräts vorsichtig sein Nur Kochutensilien aus Holz oder Kunst stoff verwenden da die Beschichtung der Platten sonst beschädigt w...

Страница 19: ...rger Hacksteaks oder Hackfleisch in die Vertiefungen der unteren Platten und schließen Sie den Deckel wieder Lassen Sie die Hamburger 4 8 Minuten lang braten abhängig von der Größe und dem gewünschten Garheitsgrad Achten Sie darauf dass das Fleisch ganz durch ist Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Hamburger mit einem Holzspachtel wenn sie wie gewünscht gebacken wur den Stecken Sie das Ger...

Страница 20: ...ler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behan delt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler i...

Страница 21: ... w celach komercyjnych Usunąć wszystkie elementy opakowania oraz materiały związane z transportem z zewnętrznej i wewnętrznej strony urządzenia Sprawdzić czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części Nie stosować z innymi przewodami niż dostarczone w zestawie Należy upewnić się że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający bądź przedłużacz Urzą...

Страница 22: ...nie może wytwarzać gorącą parę lub mogą występować rozpryski tłuszczu Uważać na parę wydostającą się z urządzenia szczególnie wokół uchwytu i nad nim Podczas podnoszenia pokrywy urządzenia należy zachować szczególną ostrożność Używać tylko przyborów kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego ponieważ użycie metalowych przyborów może spowodować uszkodze nie powłoki płytek Nie przepełnia...

Страница 23: ...ażyć hamburgery przez około 4 8 minut w zależności od wielkości i żądanego stopnia usmażenia Należy upewnić się że mięso jest całkowicie usmażone Otworzyć pokrywę i wyjąć hamburgery drewnianą łopatką jeżeli są odpowiednio usmażone Odłączyć wtyczkę urządzenia od gniazda i zostawić otwarte do ostygnięcia CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urządzenia należy je zawsze wyłączyć i odłączyć od zasilania Nie ...

Страница 24: ...at postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przy padków jeżeli nie przestrzegano powyższych instrukcji jeżeli urządzenie naprawiano lub mody fikowano samodzielnie jeżeli urządzenie było używane w sposób niewłaściwy nieostrożny lub zostało usz kodzone w inny...

Отзывы:

Нет отзывов