manualshive.com logo in svg

Melissa 16250051, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Melissa 16250051 Скачать руководство пользователя страница 14

14

JOHDANTO

Lue tämä käyttöopas huolellisesti 
ennen quesadilla-koneen ensimmäistä 
käyttökertaa, niin saat parhaan 
hyödyn uudesta laitteestasi. Lue 
turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. 
Suosittelemme myös, että säilytät 
käyttöohjeet myöhempää tarvetta 
varten.

YLEISET TURVAOHJEET

•  Tätä laitetta saavat käyttää 

myös 8 vuotta täyttäneet lapset 
sekä henkilöt, joiden fyysinen 
tai henkinen tila, kokemus sekä 
osaaminen ovat puutteelliset, 
mikäli he ovat saaneet laitteen 
turvallista käyttöä koskevan 
opastuksen tai vastaavat ohjeet 
ja ymmärtävät sen käyttöön 
liittyvät vaarat. Lapset eivät saa 
leikkiä laitteella. Lapset eivät 
saa puhdistaa tai huoltaa laitetta 
muuten kuin valvonnan alaisina.

•  Valvo aina laitteen käyttöä. Valvo 

laitteen lähellä olevia lapsia, kun 
laitetta käytetään. Laite ei ole 
leikkikalu.

•  Tämän laitteen virheellinen käyttö 

voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja 
vahingoittaa laitetta.

•  Käytä laitetta vain sen oikeaan 

käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei 
vastaa vammoista tai vioista, jotka 
johtuvat laitteen vääränlaisesta 
käytöstä tai käsittelystä (katso 
myös Takuuehdot).

•  Vain kotitalouskäyttöön. Ei sovellu 

ulkokäyttöön eikä kaupalliseen 
käyttöön.

•  Poista kaikki pakkaus- ja 

kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja 
ulkopuolelta.

•  Tarkista, että laitteessa ei ole 

vaurioita tai puuttuvia osia.

•  Älä käytä mitään muita kuin 

mukana toimitettua virtajohtoa.

•  Varmista, ettei virtajohtoon tai 

jatkojohtoon voi kompastua.

•  Laitetta ei saa käyttää yhdessä 

ajastinkytkimen tai erillisen kauko-
ohjainjärjestelmän kanssa.

•  Sammuta laite ja irrota pistoke 

pistorasiasta, kun laite täytyy 
puhdistaa tai kun se ei ole 
käytössä.

•  Pistoketta ei saa irrottaa 

pistorasiasta vetämällä johdosta. 
Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.

•  Suojaa virtajohto ja laite 

lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä 
ja avotulelta.

•  Varmista, että johto ei ole 

kierteellä.

•  Virtajohtoa ei saa kiertää tai kietoa 

laitteen ympärille.

•  Tarkista säännöllisin väliajoin, 

ettei virtajohto tai pistoke ole 
vaurioitunut. Älä käytä laitetta, 
jos virtajohto tai pistoke on 
vaurioitunut tai jos laite on 
pudonnut lattialle tai veteen tai 
muuten vaurioitunut.

•  Jos laite, johto tai pistoke on 

vaurioitunut, tarkastuta laite 
ja korjauta se tarvittaessa 
valtuutetulla korjaajalla.

•  Kytke vain verkkoon, jonka jännite 

on 230 V, 50 Hz. Takuu ei kata 
tapauksia, joissa laite on kytketty 
väärään verkkovirtaan.

•  Älä milloinkaan yritä itse korjata 

laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, 
ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit 
laitteen.

FI

Содержание 16250051

Страница 1: ...Brødrister 8 FI Leivänpaahdin 10 UK Toaster 13 DE Toaster 16 PL Elektroniczny toster 19 DK Quesadilla jern 2 SE Quesadillajärn 6 NO Quesadillajern 10 FI Quesadilla kone 14 UK Quesadilla maker 18 DE Quesadilla Maker 23 16250051 11250017 ...

Страница 2: ... er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble ove...

Страница 3: ...e stød Brug ikke apparatet når dine hænder er våde når gulvet er vådt eller når selve apparatet er vådt Rør aldrig ved stikkontakten med våde eller fugtige hænder Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten hold den væk fra varme genstande og åben ild og sørg for at den ikke kommer i kontakt med apparatets varme dele under brug Apparatet bliver meget hurtigt varmt og er lang tid om at køle af igen...

Страница 4: ...er fra tid til anden Kontroller jævnligt din quesadilla så den ikke bages for hårdt Du kan altid afbryde apparatet ved at tage stikket ud af stikkontakten Når din quesadilla er færdigtilberedt skal du åbne apparatet forsigtigt ved at trykke på udløserknappen og åbne overdelen Advarsel Rør kun ved håndtaget Pas på udstrømmende damp Løsn forsigtigt din quesadilla med en varmebestandig palet af træ e...

Страница 5: ...du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden...

Страница 6: ... uppstår till följd av felaktig användning eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ...

Страница 7: ...lektriska stötar Använd inte apparaten om dina händer är våta eller när golvet är blött eller om apparaten själv är blöt Rör aldrig vid kontakten med våta eller fuktiga händer Låt inte sladden hänga över kanten av ett bord eller en arbetsbänk Håll sladden borta från varma föremål och öppna lågor Se till att sladden aldrig kommer i kontakt med apparatens varma delar under användning Apparaten blir ...

Страница 8: ...peraturen Kontrollera quesadillan regelbundet så att den inte blir för hård Du kan avbryta grillningen när som helst genom att dra ut kontakten från vägguttaget När quesadillan är klar öppna försiktigt apparaten genom att trycka på frigöringsknappen och öppna överdelen Varning Håll alltid apparaten i handtaget Var försiktig med ångan som kommer ut Lossa quesadillan försiktigt med en värmetålig ste...

Страница 9: ...kta din återförsäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig p...

Страница 10: ...svarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig bruk eller håndtering se også garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med ...

Страница 11: ...e skader som følge av elektrisk støt Ikke bruk apparatet med våte hender eller dersom gulvet eller selve apparatet er vått Ikke ta på støpselet med våte eller fuktige hender Sørg for at ledningen ikke henger over kanten på bordet benken Hold ledningen unna varme gjenstander og åpen ild og sørg for at den ikke kommer i kontakt med varme deler på apparatet når apparatet er i bruk Apparatet blir varm...

Страница 12: ...aen regelmessig for å være sikker på at den ikke blir brent Du kan når som helst avbryte tilberedningen ved å ta støpslet ut av kontakten Når quesadillaen er ferdig åpner du apparatet forsiktig ved å trykke på frigjøringknappen og åpne den øvre delen Advarsel Hold alltid i håndtaket Vær oppmerksom på eventuell varm damp Løsne quesadillaen forsiktig med en varmebestandig stekespade av tre eller pla...

Страница 13: ...d forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførsele...

Страница 14: ...töön eikä kaupalliseen käyttöön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjestelmän kanssa Sammuta laite ja irr...

Страница 15: ...tuksiin laitteen kuumien osien kanssa käytön aikana Laite kuumenee nopeasti ja jäähtyy hitaasti Koske ainoastaan grillin kahvaan Älä sijoita laitetta kuumien esineiden esim liesi tai uuni tai helposti syttyvien materiaalien esim verhot läheisyyteen Varmista että laitteen ympärillä on riittävä tuuletus Huomaa että laitteesta voi kehittyä erittäin kuumaa höyryä käytön aikana ja erityisesti sen avaam...

Страница 16: ... quesadilla on valmis avaa laite varovaisesti painamalla vapautuspainiketta ja avaamalla yläosan Varoitus Ota aina kiinni kahvasta Varo laitteesta nousevaa höyryä Irrota quesadilla varovaisesti lämpöä kestävällä puu tai muovilastalla Älä käytä metallivälineitä tai teräväreunaisia välineitä paistolevyillä Rasvaa paistolevyt tarvittaessa ennen seuraavan quesadillan paistamista Sulje kansi ja irrota ...

Страница 17: ...tietoja sähkö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimi...

Страница 18: ...use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The ...

Страница 19: ...er touch the plug with wet or damp hands Do not let the cord hang over the edge of a table counter Keep it away from hot objects and naked flames and make sure that it never comes into contact with the hot parts of the appliance during use The appliance gets hot very quickly and takes a long time to cool down again Only touch the appliance by the handle Never place the appliance next to hot object...

Страница 20: ... any time by removing the plug from the socket Once the quesadilla is ready carefully open the appliance by pressing the release button and opening the upper section Warning Always hold by the handle Be careful of any steam emitted Carefully loosen the quesadilla using a heat resistant spatula made of wood or plastic Do not use metal utensils or utensils with a sharp edge on the hotplates If neces...

Страница 21: ... as follows The wire that is coloured Green Yellow must be connected to the terminal in the plug that is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green yellow The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or coloured black The wire that is couloured brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or col...

Страница 22: ...to the constant development of our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical qu...

Страница 23: ...Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebr...

Страница 24: ... ins Wasser fallen lassen oder es auf andere Weise nass wird müssen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vor seiner erneuten Inbetriebnahme durch einen autorisierten Reparaturfachmann untersuchen lassen Es ist äußerst wichtig dass Sie diese Anweisungen befolgen da Wasser im Gerät tödliche Stromschläge verursachen kann Benutzen Sie das Gerät niemals mit nassen Händen auf ei...

Страница 25: ...ie Heizplatten heizen sich auf Der Gerät ist betriebsbereit wenn die grüne Kontrolllampe aufleuchtet Öffnen Sie das Oberteil Legen Sie eine Tortilla auf die Heizplatte des Unterteils und legen Sie die Zutaten auf die Tortilla und legen Sie eine weitere Tortilla darauf Schließen Sie das Oberteil so dass der Verschluss einrastet Da sich beide Heizplatten erhitzen verkürzt sich die Zubereitungszeit W...

Страница 26: ...Scheuerpulver starke Lösungsmittel oder schleifende Reinigungsmittel Verwenden Sie niemals Stahlbürsten oder andere Metallgegenstände INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG Das Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist Gemäß der WEEE Richtlinie...

Страница 27: ...ortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können besuchen Sie bitte unsere Website Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen Reparaturen Zube...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды