Melissa 16240075 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 29

Melissa 16240075 Скачать руководство пользователя страница 11

11

SE

• Försök aldrig reparera apparaten

själv. Kontakta inköpsstället för

reparationer som täcks av garantin.

• Ej auktoriserade reparationer eller

ändringar gör garantin ogiltig.

• Försiktigt! Vissa delar av denna

produkt kan bli mycket varma och

orsaka brännskador. Var särskilt

uppmärksam om barn och känsliga

personer är närvarande.

• Håll apparaten och dess sladd utom

räckhåll för barn under 8 år.

ÖVERSIKT

1.  Handtag
2.  Lock
3.  Röd indikatorlampa
4.  Grön indikatorlampa
5.  Värmeplattor
6.  Sockel
7.  Lås

FÖRE ANVÄNDNING

Före första användning ska apparaten

förvärmas i 10 minuter med locket stängt.

Detta tar bort lukten som ofta uppstår när

apparaten slås på för första gången. Sörj

för tillräcklig ventilation.
Smörj plattorna lätt med olja.

ANVÄNDNING

• Placera apparaten på ett plant

underlag. Anslut. Den röda och gröna

indikatorlampan tänds och apparaten

börjar hettas upp.

• När den gröna indikatorlampan

slocknar har apparaten uppnått rätt

temperatur och är redo att användas.

• Öppna locket så att den övre

värmeplattan är vertikal. Placera nu

maten på den nedre värmeplattan.

• Stäng locket så att den övre

värmeplattan ligger på maten. Säkra

låset så locket hålls på plats.

• Båda värmeplattorna på apparaten

värms upp, vilket ger en kortare

tillagningstid.

• Under tillagningen tänds och släcks

den gröna indikatorlampan flera

gånger. Detta betyder bara att

termostaten slår till och från för att

reglera temperaturen.

• Du kan avbryta tillagningen när som

helst genom att dra ut kontakten ur

vägguttaget.

• När maten är klar, öppna apparaten

försiktigt.

• Varning! Metalldelarna blir mycket

heta under användning. Håll alltid

apparaten i handtaget. Var försiktig

med stänkande olja, fett eller andra

vätskor.

1

2

3

4

5

6

7

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 16240075

Страница 1: ...DK Sandwichtoaster 2 NO Smørbrødsgrill 6 SE Smörgåsgrill 10 FI Voileipägrilli 14 UK Sandwich toaster 18 DE Sandwichtoaster 22 PL Opiekacz do kanapek 26 16240075 www adexi eu ...

Страница 2: ...ller håndtering se også under Garantibestemmelser Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Ko...

Страница 3: ... for tilstrækkelig udluftning Smør varmepladerne med lidt madolie BRUG Stil apparatet på et plant fast underlag Sæt stikket i stikkontakten Den røde og den grønne kontrollampe tændes og apparatet varmer op Når den grønne kontrollampe slukkes betyder det at apparatet har opnået den rette temperatur og er klar til brug Åbn låget så den øverste varme plade står lodret Anbring nu maden på den nederste...

Страница 4: ...adrester tilbage på varmepladerne kan de løsnes ved at komme en lille smule madolie på Lad olien sidde i 5 minutter og aftør derefter varmepladerne med et stykke køkkenrulle OPLYSNINGER OM BORT SKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemærk at dette Adexi produkt er forsynet med dette symbol Det betyder at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald da elektrisk og elektroni...

Страница 5: ...kling af vore produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden foregående varsel SPØRGSMÅL SVAR Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning findes svaret muligvis på vores hjemmeside www adexi dk På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik...

Страница 6: ...håndtering se også garantibestemmelsene Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen ...

Страница 7: ...d litt matolje BRUK Plasser apparatet på et plant underlag Sett støpslet i stikkontakten Den røde og grønne kontrollampen lyser og apparatet varmes opp Når den grønne kontrollampen slukner har apparatet nådd riktig temperatur og er klart til bruk Åpne lokket slik at den øvre varmeplaten står loddrett Plasser maten på den nedre varmeplaten Lukk lokket slik at den øvre varmeplaten hviler på maten Se...

Страница 8: ...matrester på varmeplatene kan disse løsnes ved å smøre på litt matolje La oljen sitte i 5 minutter og tørk deretter av varmeplatene med et kjøkkenpapir INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi produktet er merket med følgende symbol Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da elektrisk og elektronisk a...

Страница 9: ...nen og utformingen på produktene våre forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel VANLIGE SPØRSMÅL Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen kan du ta en titt på nettsidene våre www adexi eu Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer reparasjoner tilbehør og rese...

Страница 10: ... eller hantering se även Garantivillkor Endast för hemmabruk Får ej användas för kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden el...

Страница 11: ...acera apparaten på ett plant underlag Anslut Den röda och gröna indikatorlampan tänds och apparaten börjar hettas upp När den gröna indikatorlampan slocknar har apparaten uppnått rätt temperatur och är redo att användas Öppna locket så att den övre värmeplattan är vertikal Placera nu maten på den nedre värmeplattan Stäng locket så att den övre värmeplattan ligger på maten Säkra låset så locket hål...

Страница 12: ...få bort dem med lite matolja Låt oljan sitta kvar i 5 minuter och torka sedan av värmeplattorna med hushållspapper INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Observera att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att produkten inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste...

Страница 13: ...h design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www adexi se På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem reparationer till...

Страница 14: ...okäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön Poista kaikki pakkaus ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muuta kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjestelmän kanssa Sammuta laite j...

Страница 15: ...a laite tasaiselle alustalle Työnnä pistoke pistorasiaan Punainen ja vihreä merkkivalo syttyvät ja laite alkaa kuumentua Kun vihreä merkkivalo sammuu laitteen lämpötila on sopiva käyttöä varten Avaa kansi siten että ylempi paistolevy on pystysuorassa asennossa Aseta ruoka alemmalle paistolevylle Sulje kansi niin että ylempi paistolevy on ruoan päällä Lukitse kansi niin että se pysyy kiinni Molemma...

Страница 16: ...jalla Jos paistolevyille jää ruoantähteitä voit irrottaa ne ruokaöljyllä Anna öljyn vaikuttaa 5 minuuttia ja pyyhi sitten levyt talouspaperilla TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiterom...

Страница 17: ...e oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta käy Internet sivuillamme osoitteessa www adexi eu Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa...

Страница 18: ...r damage resulting from incorrect use or handling see also Warranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over t...

Страница 19: ...pliance Please ensure sufficient ventilation Grease the hotplates lightly using cooking oil USE Place the appliance on a level surface Plug in The red and the green indicator light comes on and the appliance begins to heat up When the green indicator light goes off the appliance has reached the correct temperature and is ready for use Open the lid so that the top hotplate is vertical Now place the...

Страница 20: ...eaned with a damp cloth or a soft brush If any food residues remain on the hotplates these can be loosened using a small amount of cooking oil Leave the oil for 5 minutes and then wipe the hotplates with a piece of kitchen roll INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCT Please note that this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of al...

Страница 21: ...our products in terms of function and design we reserve the right to make changes to the product without prior warning FREQUENTLY ASKED QUESTIONS If you have any questions regarding the use of the appliance and cannot find the answer in this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical questions repairs ac...

Страница 22: ...Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Benutzen Sie das Gerät nur zu den in der Bedienungsanleitung genannten Zwecken Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden siehe auch die Garantiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich n...

Страница 23: ...n Sorgen Sie dafür dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können BESCHREIBUNG 1 Griff 2 Deckel 3 Rote Kontrolllampe 4 Grüne Kontrolllampe 5 Heizplatten 6 Basis 7 Verriegelung VOR DEM GEBRAUCH Vor dem ersten Gebrauch sollte das Gerät zehn Minuten lang bei geschlossenem Deckel vorgeheizt werden Dadurch wird der Geruch beseitigt der typischerweise beim ersten Einschalten ...

Страница 24: ...s vollständig abgekühlt ist REINIGUNG Das Gerät darf erst gereinigt werden nachdem es bei geöffnetem Deckel vollständig abgekühlt ist und der Stecker gezogen wurde Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen oder darin eingetaucht werden Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab Die antihaftbeschichtete...

Страница 25: ...ät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung fi...

Страница 26: ...ia fizyczne oraz uszkodzenie samego urządzenia Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub nieprawidłowej obsługi patrz także Warunki gwarancji Wyłącznie do użytku domowego Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani w celac...

Страница 27: ...w którym urządzenie zostało zakupione Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje spowodują unieważnienie gwarancji Uwaga Niektóre części produktu mogą ulec znacznemu nagrzaniu i powodować oparzenia Należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci i osób niesamodzielnych życiowo Należy przechowywać urządzenie i przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia ELEMENTY ...

Страница 28: ...zdjąć przygotowaną żywność łopatką odporną na wysokie temperatury lub podobnym przyrządem Do wyciągania kanapek nie używać metalowych narzędzi bądź narzędzi posiadających ostre krawędzie ponieważ płyty grzewcze są pokryte specjalną warstwą zapobiegającą przywieraniu Zaleca się używanie plastikowych melaminowych lub drewnianych przyborów kuchennych Kiedy żywność będzie gotowa zamknąć pokrywę i wyją...

Страница 29: ...m sprzętem elektrycznym i elektronicznym należy zwrócić się do sprzedawcy dystrybutora lub władz lokalnych WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków jeżeli nie przestrzegano powyższych instrukcji jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie jeżeli urządzenie było używane w sposób niewłaściwy nieostrożny lub zostało przed użyciem uszkodzone w inny sposób jeżeli...

Отзывы:

Нет отзывов