Melissa 11770007 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 25

USE

Using the massager gives a relaxing,

pain-relieving and stimulating effect to the

muscles. Regular use for a few minutes

per day can help relieve stress and

tired, tense muscles. The massager is

equipped with a vibrating massage head

and an infrared heat field. The infrared

light from the heat field penetrates into

the subcutaneous skin layer and stimu-

lates the pores to open. This helps relieve

tiredness and tension.
The vibrations from the massage head

also have a relaxing and pain-relieving

effect on sore muscles.
1. Put the plug in a mains socket.
2. Fit the desired accessory to be used

for massaging.

3. Switch on using the on/off button.

Position 0: Switched off

Position 1: Massage

Position 2: Infrared heat

Position 3: Massage and infrared heat

4. Pass the heat field/massage head

slowly over the skin in a circu-

lar movement, or backwards and

forwards. Always begin at the place

furthest from your heart and work

slowly towards your heart.

5. Never use the heat field/massage

head on the same spot for more than

3 minutes at a time.

CLEANING

• Remove plug from the mains socket,

and allow the massager to cool down

before cleaning it.

• The massager must never be im-

mersed in water.

• Do not use scouring powder, steel

wool or other aggressive cleaning

materials, as they can scratch the

surface of the device.

• Use a soft, damp cloth to wipe the

massager.

• The removable accessories can be

washed in warm soapy water.

• Make sure they are completely dry

before fitting them on the massager

again.

FOR UNITED KINGDOM ONLY

Plug wiring:

This product is fitted with a BS 1363 13-

amp plug. If you have to replace the fuse,

only those that are ASTA or BSI approved

to BS1362 and with a rated current of 13

amps should be used. If there is a fuse

cover fitted, this cover must be refitted

after changing the fuse.
If the fuse cover is lost or damaged, the

plug must not be used. You must also

check if the socket outlets in your home fit

with the plug of the appliance.
If the socket outlet in your home does

not fit with the plug, the plug must be

removed and disposed of safely as inser-

tion of the plug into the socket is likely to

cause electric hazard. A replacement plug

should be wired according to following

description.

Содержание 11770007

Страница 1: ... Infrarød massager 2 NO massasjeapparat med infrarød varme 6 SE Infraröd massageapparat 10 FI Infrapuna hierontalaite 14 UK Infrared massager 18 DE Infrarot Massagegerät 22 11770007 16770044 www adexi eu ...

Страница 2: ...er må ikke trænge vand ind i ap paratet Hold altid øje med apparatet mens det er tændt Forkert brug af apparatet kan med føre personskade og beskadige ap paratet Rør aldrig ved apparatet ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder Brug ikke apparatet hvis apparatet eller ledningen viser tegn på beskadigelse apparatet er blevet tabt på et hårdt underlag Tag stikket ud af stikkontakt...

Страница 3: ...net til fysioterapeutisk behandling men udelukkende til velværemassage afslapning af trætte muskler og eller lindring af svage muskelsmerter Brug af massageren kan ikke erstatte professionel fysioterapeutisk eller medicinsk behandling Hvis du er usikker på din helbredsmæssige tilstand bør du konsultere din læge før du bruger massageren Massageren må ikke anvendes af personer som har pacemaker Mass...

Страница 4: ...f tænd sluk knappen Position 0 Slukket Position 1 Massage Position 2 Infrarød varme Position 3 Massage og infrarød varme 4 Før varmefeltet massagehovedet langsomt hen over huden i cirkelbev ægelser eller frem og tilbage Begynd altid på det sted der sidder længst fra hjertet og arbejd dig langsomt ind mod hjertet 5 Brug aldrig varmefeltet massage hovedet på samme sted i mere end 3 minutter ad gange...

Страница 5: ...at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uauto riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt været udsat for voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet...

Страница 6: ...vann eller noen an nen væske og det må ikke komme vann inn i apparatet Du må alltid holde et øye med ap paratet mens det er på Feil bruk av apparatet kan føre til personskader og materielle skader Ikke ta på apparatet ledningen eller støpselet med våte eller fuktige hen der Ikke forsøk å bruke det hvis apparatet eller strømledningen viser tegn til skade apparatet har falt ned på et hardt underlag ...

Страница 7: ...ing men kun for massasje i den hensikt å gi velvære avspenning av stramme muskler og eller lindring av mildere muskelsmert er Bruk av massasjeapparatet kan ikke erstatte profesjonell fysioterapi eller medisinsk behandling Er du usikker på din egen medisin ske tilstand bør du rådføre deg med legen din før du bruker massasjeap paratet Massasjeapparatet skal ikke brukes av personer med pacemaker Mass...

Страница 8: ...apparatet ved hjelp av av på knappen Posisjon 0 Av Posisjon 1 Massasje Posisjon 2 Infrarød varme Posisjon 3 Massasje og infrarød varme 4 Før varmefeltet massasjehodet lang somt over huden i sirkelbevegelse eller bakover og forover Begynn alltid på det stedet som ligger lengst fra hjertet og arbeid deg langsomt mot hjertet 5 Bruk aldri varmefeltet massasjehodet mer enn 3 minutter av gangen på samme...

Страница 9: ...butøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn av at vi h...

Страница 10: ...kontakt i vatten och se till att inget vatten tränger in i apparaten Håll alltid ett öga på apparaten när den är på Felaktig användning av apparaten kan leda till personskador och skador på apparaten Rör aldrig vid apparaten sladden eller kontakten med våta eller fuktiga händer Försök inte att använda om Apparaten eller sladden uppvisar tecken på skador Apparaten har tappats på någon hård yta Dra ...

Страница 11: ...ing utan endast för avslappnande massage för att mjuka upp spända muskler och eller lätta lindrig mus kelsmärta Det går inte att ersätta professionell fysioterapeutisk eller medicinsk behandling med massage apparaten Om du är osäker på ditt medicinska tillstånd kontaktar du läkaren innan du använder massageapparaten Massageapparaten bör inte användas av personer med pacemaker Massageapparaten bör ...

Страница 12: ...på apparaten med på av knap pen Position 0 Avstängd Position 1 Massage Position 2 Infraröd värme Position 3 Massage och infraröd värme 4 För långsamt värmefältet massagehu vudet över huden med cirkelrörelser eller framåt och bakåt Börja alltid på den plats som är längst bort från hjär tat och arbeta långsamt mot hjärtat 5 Använd aldrig värmefältet massage huvudet på samma plats i mer än 3 minuter ...

Страница 13: ...rsäljare distributör eller lokala myndighet för ytter ligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad ut satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av f...

Страница 14: ...rmista ettei laitteen sisään pääse vettä Valvo laitetta aina kun se on päällä Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahin goittaa laitetta Älä koske laitteeseen virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä Älä yritä käyttää laitetta jositse lait teessa tai sen virtajohdossa näkyy vaurioiden merkkejä laite on pudonnut kovalle alustalle Irrota virtapist...

Страница 15: ...tiseen hoitoon Se on tarkoitettu ainoastaan virkistyskäyt töön jännittyneiden lihasten rentout tamiseen ja tai vähäisen lihassäryn helpottamiseen Laitteen käyttö ei korvaa ammattimaista fysioterapiaa tai lääketieteellistä hoitoa Jos et ole varma terveydentilastasi keskustele lääkärin kanssa ennen laitteen käyttöä Sydämentahdistinta käyttävät henkilöt eivät saa käyttää hierontalaitetta Hierontalait...

Страница 16: ...ä Asentoon 1 Hieronta Asentoon 2 Infrapuna lämmityksellä Asentoon 3 Hieronta ja infrapuna lämmityksellä 4 Paina lämpöaluetta hierontapäätä hitaasti ihoa vasten pyörivin tai edes takaisin iikkein Aloita hieronta aina mahdollisimman kaukana sydämestä ja jatka hierontaa siirtymällä vähitel len sydäntä kohti 5 Älä pidä lämpöaluetta hierontapäätä samassa kohtaa kerrallaan 3 minuut tia kauempaa PUHDISTU...

Страница 17: ...ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukku kauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muo...

Страница 18: ... not immerse the appliance cord or plug in water or any other liquid and make sure no water enters the appliance Always keep an eye on the appliance while it is switched on Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage the appliance Never touch the appliance cord or plug with wet or damp hands Do not attempt to operate if the appliance or the power cord shows any signs of da...

Страница 19: ...e Clinical warnings The massager is not designed for physiotherapeutic treatment but only for well being massage relaxation of tense muscles and or relief of low level muscular pain Use of the massager cannot substitute profes sional physiotherapeutic or medical treatment If unsure about your medical condi tion consult your doctor before using the massager The massager should not be used by anyone...

Страница 20: ...spot for more than 3 minutes at a time CLEANING Remove plug from the mains socket and allow the massager to cool down before cleaning it The massager must never be im mersed in water Do not use scouring powder steel wool or other aggressive cleaning materials as they can scratch the surface of the device Use a soft damp cloth to wipe the massager The removable accessories can be washed in warm soa...

Страница 21: ...ndling and recy cling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling sta tions free of charge In some member states you can in certain cases return used equipment to the re tailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what ...

Страница 22: ...ürfen Kindern niemals Zugang zu Elek trogeräten haben Gerät Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und dafür sorgen dass auch kein Wasser eindringen kann Behalten Sie das Gerät stets im Auge solange es eingeschaltet ist Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen Berühren Sie Gerät Stecker oder Kabel nicht mit nass...

Страница 23: ...abkühlen bevor Sie es erneut verwenden Medizinische Warnhinweise Das Massagegerät eignet sich nicht für physiotherapeutische Behand lungen sondern nur für Wohlfühl Massagen die Entspannung von beanspruchten Muskeln und oder die Linderung von leichten Muskel schmerzen Die Verwendung des Massagegeräts ist kein Ersatz für professionelle physiotherapeutische oder medizinische Behandlung Falls Sie sich...

Страница 24: ... Position 2 Infrarotwärme Position 3 Massage und Infrarot wärme 4 Führen Sie das Wärmefeld den Mas sagekopf langsam in kreisförmigen Bewegungen oder vorwärts und rückwärts über die Haut Beginnen Sie stets an der am weitesten vom Herzen entfernten Stelle und arbeiten Sie sich langsam zum Herz vor 5 Verwenden Sie das Wärmefeld den Massagekopf nicht länger als 3 Mi nuten an der gleichen Stelle REINIG...

Страница 25: ...er oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzel heiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden wenn das Gerät unsachgemäß behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im...

Результаты поиска

Содержание 11770007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Melissa 11770007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 11770007

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды