background image

88

Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen kuin 
otat uuden leivänpaahtimen käyttöösi.
Suosittelemme lisäksi käyttöoppaan säilyttämistä 
tulevaa käyttöä varten.

T

Ä

RKE

Ä

T TURVATEKNISET TOIMENPITEET

1. Lue kaikki ohjeet.
2. Leivänpaahtimen johtoa ja pistoketta ei saa 

upottaa minkäänlaiseen nesteeseen.

3. Ole aina huolellinen, jos käytössä olevan 

leivänpaahtimen lähellä on lapsia.

4. Älä koskaan kosketa leivänpaahtimen metallisia 

osia sen ollessa käytössä, ne tulevat erittäin 
kuumiksi.

5. Sijoita leivänpaahdin lämmönkestävälle 

alustalle.

6. Vedä aina pistoke ulos pistorasiasta 

puhdistusta varten ja kun leivänpaahdin ei ole 
käytössä. Leivänpaahtimen on aina annettava 
jäähtyä ennen puhdistuksen aloittamista. 

7. Jos laite tai sen johdot vahingoittuvat tai 

jos laite ei toimi tarkoituksen mukaisella 
tavalla, laitetta on toimitettava ammattilaisen 
korjattavaksi/huollettavaksi, koska laitetta on 
käsiteltävä erikoistyökaluilla.
Leivänpaahdin saattaa vahingoittua jos siinä 
käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

8. Leivänpaahdinta on sallittu käyttää vain 

sisätiloissa.

9. Älä anna johdon roikkua pöydän reunan yli tai 

koskettaa kuumia pintoja.

10. Leivänpaahdinta ei saa sijoittaa liian lähelle 

kaasu- tai sähköliettä.

11. Metallifolioon pakattua ruokaa ei saa sijoittaa 

leivänpaahtimen päälle tulipalovaaran takia.

12. Huolehdi aina, että käytössä olevan 

leivänpaahtimen lähellä ei ole helposti syttyviä 
materiaaleja.

13. Käytössä olevaa leivänpaahdinta ei koskaan 

saa peittää.

14. Leivänmuruset on säännöllisesti tyhjennettävä 

leivänpaahtimesta, muuten ne saattavat syttyä 
palamaan.

15. Käytä leivänpaahdinta vain tavalliseen 

kotitalouskäyttöön.

FI

16. Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta 

täyttäneet lapset sekä henkilöt, joiden 
fyysinen tai henkinen tila, kokemus sekä 
osaaminen ovat puutteelliset, mikäli he ovat 
saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan 
opastuksen tai vastaavat ohjeet ja 
ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. 
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset 
eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman 
valvontaa. 

K

Ä

YTT

Ö

:

Huomaa, että ensimmäisinä käyttökertoina 
leivänpaahtimesta saattaa nousta hieman savua/
käryä. Tämä on täysin vaaratonta ja häviää 
nopeasti.

Leivänpaahtimessa on ajastin. Leivänpaahdin 
käynnistetään kiertämällä ajastinta myötäpäivään. 
Kierrä ajastin haluttuun kohtaan (graafinen 
merkintä ajastimella). Leivänpaahdin sammuu 
automaattisesti kun säädetty aika on kulunut.

1.   Laita pistoke pistokerasiaan.
2. Aseta ajastin. 
3. Laita leipä leivänpaahtimelle ja käännä silloin 

tällöin.

4. Käytön jälkeen pistoke on irrotettava

pistokerasiasta.

T

Ä

RKE

Ä

T TURVATEKNISET TOIMENPITEET:

Poista ehdottomasti leipä pakkauksesta, ennen 
kuin laitat sen leiväpaahtimelle.
Vältä sokeristen ja/tai kuorrutettujen leipien 
sekä täytettyjen leipien, esimerkiksi juustolla 
täytettyjen ja vastaavien leipien paahtamista.
Leivänpaahtimen koko pinta-alaa ei saa peittää 
leivällä. Vain noin 80 % paahtimen pinta-alasta 
voi peittää.

17. Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, 

tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa 
valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä koskaan itse 
korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota 
yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu 
ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai 
muunnellaan ilman valtuuksia.

Содержание 11140023

Страница 1: ...16140072 16140073 16140074 16140075 16140083 11140023 11140030 11140031 11140033 16140097 11140036 11140037 ...

Страница 2: ... dock snabbt och är helt ofarligt Brödrosten är försedd med en timer För att starta brödrosten vrid timern medurs till önskad tid minutmarkering vid timern Brödrosten kommer nu att stängas av automatiskt efter inställd tid 1 Sätt i kontakten 2 Ställ in önskad tid på timern 3 Lägg brödet på brödrosten och vänd det då och då 4 Drag ur kontakten när Ni använt brödrosten färdigt Många olika typer av f...

Страница 3: ...arantin gäller inte heller om reparationer eller ingrepp gjorts av icke auktoriserade serviceombud Garantin gäller endast om inköpsdatum kan styrkas genom datumstämplat kassakvitto På grund av konstant utveckling av våra produkter på funktions och designsidan förbehåller vi oss rätten till ändring av produkten utan vidare information IMPORTÖR Adexi Group Vi reserverar oss för eventuella tryckfel R...

Страница 4: ...gt tømmes for brødkrummer da der ellers kan opstå brandfare 15 Benyt kun brødristeren til alm husholdning DK Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental funktionsförmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om de inte får anvisningar av en person som ansvarar för deras säkerhet och användningen sker under uppsikt a...

Страница 5: ...RANTIEN DÆKKER IKKE o Hvis ovennævnte ikke iagttages o Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet o Hvis apparatet har været udsat for vold eller lidt anden form for overlast o For fejl som måtte opstå grundet fejl på ledningsnettet Grundet konstant udvikling af vore produkter på funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ændringer af produktet uden forudgående varsel Im...

Страница 6: ...en må jevnlig tømmes for brødsmuler for å unngå brannfare 15 Bruk kun brødristeren til vanlig husholdning NO 16 Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet Barn skal ...

Страница 7: ...KKE t Hvis ovennevnte ikke følges t Hvis det har vært foretatt uautoriserte inngrep i apparatet t Hvis apparatet har vært utsatt for hardhendt behandling eller en annen form for overlast t For feil som måtte oppstå på grunn av feil på ledningsnettet På grunn av konstant utvikling av våre produkter på funksjons og designsiden forbeholder vi oss retten til å foreta endringer av produktet uten forutg...

Страница 8: ...ä leivänpaahtimesta muuten ne saattavat syttyä palamaan 15 Käytä leivänpaahdinta vain tavalliseen kotitalouskäyttöön FI 16 Tätä laitetta saavat käyttää myös 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt joiden fyysinen tai henkinen tila kokemus sekä osaaminen ovat puutteelliset mikäli he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liitty...

Страница 9: ...korjannut muuttanut tai muunnellut henkilö jolla ei ole siihen asianmukaista valtuutusta t Jos laitetta ei ole huollettu asianmukaisesti jos sitä on käsitelty väkivalloin tai jos sitä on vaurioitettu jollain muulla tavalla t Jos virheet ovat sähköverkon virheiden aiheuttamat Koska kehitämme jatkuvasti sekä tuotteidemme toimivuutta että niiden muotoilua pidätämme oikeuden suorittaa muutoksia tuotte...

Страница 10: ...or modifications to the appliance will invalidate the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the a...

Страница 11: ...ectronic Equipment Private households within the EU can return their used equipment to designated collection sites free of charge FOR UNITED KINGDOM ONLY Plug wiring This product is fitted with a BS 1363 13 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved to BS1362 and with a rated current of 13 amps should be used If there is a fuse cover fitted this cover must be...

Страница 12: ... Nähe liegen 13 Das Gerät bei Benutzung niemals abdecken 14 Die Krümelschublade in Abständen entleeren sonst besteht Brandgefahr 15 Den Toaster nur für den normalen Gebrauch im Haushalt benutzen DE 16 Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw von Personen die über keinerlei Erf...

Страница 13: ...ichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronik Altgeräten zu erfahren Garantie gilt nicht o Wenn die o g Hinweise nicht beachtet werden o Wenn unsachgemäfl am Gerät repariert wurde o Wenn das Gerät zweckentfremdet oder überlastet wurde o Wenn die Fehlerursache auf einen Fehler im Stromnetz zurückführen ist Aufgrund der ständigen Entwicklung von Funktio...

Страница 14: ...wych lub osoby nie posiadaj ce odpowiedniego doświadczenia czy wiedzy o ile osoby te pozostaj pod nadzorem lub zosta y przeszkolone w zakresie bezpiecznego u ytkowa nia urz dzenia i rozumiej wystêpuj ce zagro e nia Dzieci nie powinny bawiæ siê urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinny byæ przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru 16 17 ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...rännskador Var särskilt uppmärksam om barn och känsliga personer är närvarande NO Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet Barn skal ikke leke med apparatet Barn s...

Страница 17: ...cht spielen Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen Sorgen Sie dafür dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden WARNUNG Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen...

Отзывы: