MELINERA Z30320A Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 67

6 GB

Intended use

............................. Page 7

Description of parts

............ Page 7

Technical data

.......................... Page 7

Includes

......................................... Page 8

Safety instructions

............... Page 8

Battery Safety Instructions ............... Page 10

Getting started

Insert or replace batteries ............... Page 11
Switching on and off ....................... Page 12

Cleaning and care

................ Page 12

Disposal

........................................ Page 12

75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4.indd 6

23.05.12 17:01

Содержание Z30320A

Страница 1: ...yfad sz Kezel si s biztons gi utal sok LED okrasek za bo i no drevo Navodila za upravljanje in varnostna opozorila LED ozdoby na v no n stromek Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Ozdobn sveteln d...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 24 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 33 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 41 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 49 DE...

Страница 3: ...3 A Z30320A 1 2 4 3 75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4 indd 3 23 05 12 17 00...

Страница 4: ...4 B Z30320B 1 2 4 3 75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4 indd 4 23 05 12 17 00...

Страница 5: ...5 C Z30320C 1 2 3 75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4 indd 5 23 05 12 17 01...

Страница 6: ...Page 7 Includes Page 8 Safety instructions Page 8 Battery Safety Instructions Page 10 Getting started Insert or replace batteries Page 11 Switching on and off Page 12 Cleaning and care Page 12 Disposa...

Страница 7: ...ercial use Q Description of parts 1 LED Christmas Tree Decorations 2 ON OFF switch 3 Battery compartment 4 Suspension device Q Technical data Model Z30320A Heads Z30320B Angel Z30320C Christmas tree I...

Страница 8: ...ons angel 8 batteries 3 V CR1220 1 directions for use Z30320C 2 LED christmas decorations christmas tree big small 4 batteries 3 V CR1220 1 directions for use Safety instructions PLEASE KEEP ALL SAFET...

Страница 9: ...r to en sure that they do not play with the device J Ensure that the product is installed by suita bly experienced or qualified persons only J Do not use the product if you notice any signs of damage...

Страница 10: ...er heat burn or burst Never throw batteries into fire or water The batteries may explode J Remove spent batteries from the product im mediately Otherwise there is an increased risk of leakage J Always...

Страница 11: ...in the battery com partment 3 Q Getting started Q Insert or replace batteries Always switch off the product when remov ing or inserting a battery j Use a crosshead screwdriver to open the battery com...

Страница 12: ...ce or hung up using the suspension de vice 4 Q Cleaning and care j Use a dry lint free cloth to clean and take care of the product j Do not clean the light with water or other liquids j Under no circu...

Страница 13: ...ity Faulty or used batteries must be recycled in ac cordance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Pb Environmental damage through...

Страница 14: ...14 GB should dispose of used batteries at a local col lection point EMC 75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4 indd 14 23 05 12 17 01...

Страница 15: ...awy Strona 17 Wskaz wki dot bezpiecze stwa Strona 18 Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce baterii Strona 19 Uruchomienie Za o enie wymiana baterii Strona 21 Za czenie oraz wy czenie Strona 21 Czyszczeni...

Страница 16: ...jest przeznaczony do u ytku prywatnego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku komer cyjnego Q Opis cz ci 1 Ozdoby choinkowe LED 2 Prze cznik ZA WY 3 Pojemnik na baterie 4 Zawieszenie Q Dane technicz...

Страница 17: ...choinkowe LED G owy Mi Ba wan o wi ty Miko aj 8 Baterii 3 V CR1220 1 Instrukcja obs ugi Z30320B 4 Ozdoby choinkowe LED Anio y 8 Baterii 3 V CR1220 1 Instrukcja obs ugi Z30320C 2 Ozdoby choinkowe LED C...

Страница 18: ...kt rym brak wiedzy lub do wiadczenia w obchodzeniu si z urz dzeniem lub kt re s ograniczone pod wzgl dem ich fizycznych sensorycznych lub duchownych zdolno ci nie wolno obs ugi wa urz dzenia bez nadz...

Страница 19: ...b in nych problem w z lamp zwr si do ja kiego wykwalifikowanego elektryka J Niniejszy produkt nale y przechowywa z dala od wody Wskaz wki bezpiecze stwa dotycz ce baterii Ostrze enie ZAGRO ENIE YCIA B...

Страница 20: ...i cia z nich elektrolitu J Obydwie baterie nale y wymienia r wno cze nie i stosowa tylko baterie tego same go typu J Nie zak ada r nych typ w baterii lub ba terii u ywanych z nowymi J Sprawdza regular...

Страница 21: ...ego produktu za pomoc rubokr ta krzy owego j Prosz za o y za czone w dostawie bate rie z uwzgl dnieniem polaryzacji oraz do pojemnika na baterie 3 j Prosz zamkn pojemnik na baterie 3 dokr caj c za pom...

Страница 22: ...e pozostawiaj cej strz pk w j Nie czy lampy wod ani innymi cieczami j W adnym wypadku nie u ywaj agresyw nych rodk w czyszcz cych ani rodk w szoruj cych aby nie uszkodzi materia u Q Usuwanie Opakowani...

Страница 23: ...6 66 EC Baterie i lub urz dzenie nale y zda w lokalnym punkcie zbiorczym Pb Zagro enie dla rodowiska na skutek niew a ciwego usu wania baterii Baterii nie wolno wyrzuca do odpad w komu nalnych Mog one...

Страница 24: ...ol s tartalma Oldal 26 Biztons gi figyelmeztet s Oldal 26 Az elemekre vonatkoz biztons gi tudnival k Oldal 28 zembev tel Az elemek behelyez se cser je Oldal 29 Be s kikapcsol s Oldal 30 Tiszt t s s po...

Страница 25: ...felhaszn l sra k sz lt Q Alkatr szle r s 1 LED es kar csonyi d sz 2 BE KI kapcsol 3 elemrekesz 4 felakaszt szerkezet Q M szaki adatok Modell Z30320A fejek Z30320B angyal Z30320C kar csonyfa Vil g t es...

Страница 26: ...D es kar csonyi d sz angyalok 8 Elem 3 V CR1220 1 Kezel si tmutat Z30320C 2 LED es kar csonyi d sz kar csonyf k nagy kicsi 4 Elem 3 V CR1220 1 Kezel si tmutat Biztons gi figyelmeztet s HAZN LAT EL TT...

Страница 27: ...ns guk rt felel s szem ly tbaigaz t sa s fel gyelete n lk l haszn l ni nem szabad A gyerekekre fel gyelni kell hogy ne j tszhassanak a k sz l kkel J gyeljen arra hogy a term ket csak szak r t szem lye...

Страница 28: ...Egy ilyen eset e l l sa eset n forduljon azonnal orvoshoz J ROBBAN SVESZ LY Soha se t ltse fel a nem felt lthet ele meket ne z rja r vidre s vagy ne nyissa azokat fel Azok k vetkezm nyei t lhev l s t...

Страница 29: ...osszabb ideig tart nemhaszn l s eset n t vol tsa el az elemeket a term kb l J A behelyez s alkalm val gyeljen a helyes polar t sra Ellenkez esetben az elemek felrobbanhatnak Az elemek behelyez s nek a...

Страница 30: ...ikor az rucikket bekapcsolja a f ny piros z ld s k k sz nek k z tt v ltakozik Utal s Az rucikket egy sima fel letre lehet r helyezni vagy a felakaszt szerke zet n l 4 fogva fel lehet akasztani Q Tiszt...

Страница 31: ...k ben ne dobja a h ztar t si hullad kba hanem gondoskod jon a szakszer hullad kkezel sr l A gy jt helyekr l s azok nyitvatar t si idej r l az illet kes nkorm ny zatn l t j koz dhat A hib s vagy elhasz...

Страница 32: ...zf meket tar talmazhatnak s ez rt k l nleges kezel st g nyl hullad koknak sz m tanak A neh zf mek szimb lumai a k vetkez k Cd k dmium Hg higany Pb lom Ez rt juttassa el az el haszn lt elemeket egy k z...

Страница 33: ...tran 34 Obseg dobave Stran 35 Varnostna navodila Stran 35 Varnostna opozorila o baterijah Stran 37 Za etek uporabe Vstavljanje menjavanje baterij Stran 38 Vklop in izklop Stran 39 i enje in nega Stran...

Страница 34: ...rofesionalno uporabo Q Sestavni deli 1 LED okraski za bo i no drevo 2 stikalo za VKLOP IZKLOP 3 predal ek za baterije 4 priprava za obe anje Q Tehni ni podatki Model Z30320A glave Z30320B angeli Z3032...

Страница 35: ...i no drevo angel 8 baterij 3 V CR1220 1 navodilo za uporabo Z30320C 2 LED dekoraciji za bo i no drevo bo i no drevesce veliko majhno 4 baterije 3 V CR1220 1 navodilo za uporabo Varnostna navodila PRE...

Страница 36: ...rovati da se ne igrajo z napravo J Pazite na to da izdelek montirajo samo kompetentne osebe J Izdelka ne uporabljajte e odkrijete kakr nekoli po kodbe J LED lu ke imajo dolgo ivljenjsko dobo LED lu ke...

Страница 37: ...tega so lahko pregreva nje nevarnost po ara ali razpo enje bateri je Baterij nikoli ne me ite v ogenj ali vodo Baterije lahko eksplodirajo J Iztro ene baterije takoj odstranite iz izdelka V nasprotne...

Страница 38: ...aterije 3 Q Za etek uporabe Q Vstavljanje menjavanje baterij Izdelek vedno izklopite preden vstavljate ali odstranjujete baterije j S pomo jo kri nega izvija a odprite predal ek za baterije 3 na izdel...

Страница 39: ...i s pomo jo priprave za obe anje 4 Q i enje in nega j Za i enje in nego uporabljajte samo suho krpo ki ne pu a vlaken j Svetilke ne istite z vodo ali drugimi teko i nami j Na noben na in ne uporabljaj...

Страница 40: ...baterije je treba recikli rati v skladu z direktivo 2006 66 EC Baterije in ali napravo oddajte na enem od ponujenih zbirnih mestih Pb koda na okolju zaradi napa nega odstranjevanja baterij Baterij se...

Страница 41: ...bsah dod vky Strana 43 Bezpe nostn pokyny Strana 43 Bezpe nostn pokyny k bateri m Strana 45 Uveden do provozu Vlo en v m na bateri Strana 46 Zap n n a vyp n n Strana 46 ist n a o et ov n Strana 47 Lik...

Страница 42: ...en ur en pro pou it k podni katelsk m el m Q Popis sou st 1 Ozdoba na v no n stromek LED 2 Sp na ZAP VYP 3 Schr nka na baterie 4 Z v sn za zen Q Technick daje Model Z30320A hlavy Z30320B and l Z30320C...

Страница 43: ...bsluze Z30320B 4 dekorace pro v no n stromek LED and l 8 bateri 3 V CR1220 1 n vod k obsluze Z30320C 2 dekorace pro v no n stromek LED v no n stromek velk mal 4 baterie 3 V CR1220 1 n vod k obsluze Be...

Страница 44: ...pe nost D ti mus b t pod dohledem aby si se za ze n m nehr ly J Dbejte na to aby byl v robek namontov n jen odborn ky J V robek nepou vejte zjistili li jste n jak po kozen J LED maj dlouhou ivotnost L...

Страница 45: ...mohou b t p eh t nebezpe po ru nebo prasknut Nikdy neodho te baterie do ohn nebo do vody Baterie mohou explodovat J Opot ebovan baterie neprodlen z v rob ku odstra te Jinak existuje nebezpe vyte en J...

Страница 46: ...e p edt m ne baterie vlo te nebo odstran te j Otev ete schr nku na baterie 3 v robku roubov kem na rouby s k ovou dr kou j Vlo te dodanou baterii p i db n na polari tu a do schr nky na baterie 3 j Sch...

Страница 47: ...z nitek j Sv tidlo ne ist te vodou nebo jin mi kapalinami j Nikdy nepou vejte agresivn istic prost edky nebo drhnouc prost edky aby se materi l nepo kodil Q Likvidace do odpadu Balen je vyrobeno z eko...

Страница 48: ...ybit baterie se podle sm rnice 2006 66 EC mus recyklovat Baterie a nebo za zen odevzdejte do nab zen ch sb ren zp t Pb Ekologick kody v d sledku chybn ho zlikvidov n bateri Baterie se nesm zlikvidovat...

Страница 49: ...zsah dod vky Strana 51 Bezpe nostn pokyny Strana 51 Bezpe nostn pokyny k bat ri m Strana 53 Uvedenie do prev dzky Vkladanie v mena bat ri Strana 54 Zapnutie a vypnutie Strana 55 istenie a dr ba Strana...

Страница 50: ...ro bok nie je ur en na podnikate sk ely Q Popis ast 1 Svietiaca viano n ozdoba 2 Vyp na 3 Prie inok na bat rie 4 Z vesn zariadenie Q Technick daje Model Z30320A Hlavi ky Z30320B Anjel Z30320C Viano n...

Страница 51: ...bsluhu Z30320B 4 svietiace viano n ozdoby s LED anjel 8 bat ri 3 V CR1220 1 n vod na obsluhu Z30320C 2 svietiace viano n ozdoby s LED viano n strom ek ve k mal 4 bat rie 3 V CR1220 1 n vod na obsluhu...

Страница 52: ...osoby zodpovednej za ich bezpe nos Deti musia by pod do zorom aby sa s pr strojom nehrali J Dbajte na to aby v robok montovali iba osoby s odborn mi znalos ami J V robok nepou vajte vtedy ak zist te a...

Страница 53: ...PL ZIE Nikdy nedob jajte bat rie ktor sa nedaj dob ja neskra tujte ich ani neotv rajte D sledkom m e by prehriatie nebezpe enstvo po iaru ale bo expl zia Bat rie nikdy neodhadzujte do oh a alebo do vo...

Страница 54: ...k m u bat rie explodova Smerovanie bat ri je zn zornen v prie inku na bat rie 3 Q Uvedenie do prev dzky Q Vkladanie v mena bat ri Sk r ako vlo te alebo vyberiete bat rie v robok v dy vypnite j Kr ov m...

Страница 55: ...avesi pomocou z vesn ho zariadenia 4 Q istenie a dr ba j Na istenie a dr bu pou vajte such han dri ku bez chlpov j Svietidlo ne istite vodou ani in mi tekutinami j V iadnom pr pade nepou vajte agres v...

Страница 56: ...rac ch hodin ch z skate na Va ej kompetentnej spr ve Chybn alebo pou it bat rie sa musia odovzda na recykl ciu pod a smernice 2006 66 EC Odovzdajte bat rie a alebo pr stroj prostred n ctvom uveden ch...

Страница 57: ...57 SK Cd kadmium Hg ortu Pb olovo Spotre bovan bat rie preto odovzdajte v komun lnej zberni EMC 75699_mel_Weihnachtsdeko_content_LB4 indd 57 23 05 12 17 01...

Страница 58: ...Seite 59 Lieferumfang Seite 60 Sicherheitshinweise Seite 60 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 62 Inbetriebnahme Batterien einlegen wechseln Seite 63 Ein und ausschalten Seite 64 Reinigung und Pfl...

Страница 59: ...ukt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Q Teilebeschreibung 1 LED Weihnachtsbaumschmuck 2 EIN AUS Schalter 3 Batteriefach 4 Aufh ngevorrichtung Q Technische Daten Modell Z30320A K pfe Z303...

Страница 60: ...dienungsanleitung Z30320B 4 LED Weihnachtsbaumschmuck Engel 8 Batterien 3 V CR1220 1 Bedienungsanleitung Z30320C 2 LED Weihnachtsbaumschmuck Weihnachtsbaum gro klein 4 Batterien 3 V CR1220 1 Bedienung...

Страница 61: ...eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen J Achten Sie darauf dass das Produkt nur von fachkundigen Personen mo...

Страница 62: ...n oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf J EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien nie mals wieder auf schlie en Sie sie nicht k...

Страница 63: ...rur sachen tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe J Entfernen Sie bei l ngerer Nichtverwen dung die Batterien aus dem Produkt J Achten Sie beim Einlegen auf die richtig...

Страница 64: ...schalten den EIN AUS Schalter 2 neben dem Bat teriefach 3 auf Position ON bzw OFF j Wenn Sie den Artikel einschalten wechselt dieser die Farbe zwischen rotem gr nem und blauem Licht Hinweis Der Artike...

Страница 65: ...des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es aus gedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausm ll son dern f hren Si...

Страница 66: ...rfen nicht ber den Hausm ll ent sorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbe handlung Die chemischen Symbole der Schwer metalle sind wie folgt Cd Cadmium H...

Страница 67: ...5HP UK Model No Z30320A Z30320B Z30320C Version 07 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informati...

Результаты поиска

Содержание Z30320A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30320A

Бренды по названию

Популярные бренды

MELINERA Z30320A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z30320A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30320A

Бренды по названию

Популярные бренды