MELINERA Z30171 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

LED CURTAIN LIGHTS

Operation and Safety Notes

LED FÉNYHÁLÓ

Kezelési és biztonsági utalások

LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED-LICHTERVORHANG

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DEKORACJA ŚWIETLNA LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LED SVETLOBNA ZAVESA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

LED SVETELNÝ ZÁVES

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Z30171

74196_mel_LED-Lichtervorhang_Cover_VDE_LB4.indd 2

11.05.12 11:27

Содержание Z30171

Страница 1: ...nostn pokyny LED LICHTERVORHANG Bedienungs und Sicherheitshinweise DEKORACJA WIETLNA LED Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa LED SVETLOBNA ZAVESA Navodila za upravljanje in varnostna opozoril...

Страница 2: ...iztons gi utal sok Oldal 17 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 23 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 29 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 35 DE AT C...

Страница 3: ...3 3 1x 4 6x 1 6x 2 30x 74196_mel_LED Lichtervorhang_Content_VDE_LB4 indd 3 11 05 12 11 39...

Страница 4: ...se Page 5 Description of parts and features Page 5 Technical data Page 5 Included items Page 6 Use Page 8 Cleaning and care Page 9 Disposal Page 9 74196_mel_LED Lichtervorhang_Content_VDE_LB4 indd 4 1...

Страница 5: ...rts and features 1 Large light star 2 Small light star 3 Mains adapter 4 Suction cup Technical data Light set Operating voltage 24V Bulbs 30x 3V 20mA not replaceable 6x5 LEDs in large light stars not...

Страница 6: ...with the safety instructions no liability is accepted DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material repr...

Страница 7: ...urfaces o cially classi ed as being of normal ammability Do not attach any other objects to the product Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available...

Страница 8: ...and one large light star 1 The distance between the wires is approx 16cm Mount the small light stars 2 on to the sockets of the bulbs Use the supplied suction cups 4 to hang up the light set Insert th...

Страница 9: ...used for cleaning Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details...

Страница 10: ...cz ci Strona 11 Dane techniczne Strona 11 Zakres dostawy Strona 12 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Strona 12 Zastosowanie Strona 15 Czyszczenie i konserwacja Strona 15 Usuwanie Strona 16 74196_mel_...

Страница 11: ...ie do zastosowa komercyjnych Opis cz ci 1 Du a gwiazda wiec ca 2 Ma a gwiazda wiec ca 3 Zasilacz sieciowy 4 Przyssawka Dane techniczne a cuch o wietleniowy Napi cie robocze 24V ar wki 30x3V 20mA niewy...

Страница 12: ...ecze stwa W przypadku szk d kt re zostan spowodowane nieprzestrze ganiem niniejszej instrukcji obs ugi wygasa roszczenie gwarancyjne Za szkody po rednie nie b dzie przejmowana adna odpowie dzialno W p...

Страница 13: ...no obs ugiwa urz dzenia bez nadzoru lub wskaz wek osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Dzieci musz by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem Nale y pami ta o tym aby produkt by zmontowany wy...

Страница 14: ...a diod LED jest niemo liwa a cuch o wietleniowy nale y stosowa jedynie z zasilaczem sieciowym typu TH P24036 W przeciwnym przypadku wyga szaj wszelakie roszczenia gwarancyjne Nie wolno otwiera oprawek...

Страница 15: ...nie przesuwaj c nakr tk ko pakow na przewodzie doprowadzaj cym poprzez wtyczk oraz przy rubowa na zasilaniu Prosz w o y zasilacz sieciowy 3 do gniazdka a cuch o wietleniowy jest za czony Prosz wyci gn...

Страница 16: ...re mo na odda do utylizacji do lokalnych punkt w recyklingu O mo liwo ciach utylizacji zu ytego produktu zasi gnijcie Pa stwo informacji w urz dach gminy lub miasta W interesie ochrony rodowiska nie w...

Страница 17: ...k megnevez se Oldal 18 M szaki adatok Oldal 18 A sz ll tm ny tartalma Oldal 19 Biztons gi tudnival k Oldal 19 Alkalmaz s Oldal 21 Tiszt t s s pol s Oldal 22 Megsemmis t s Oldal 22 74196_mel_LED Lichte...

Страница 18: ...lag 2 kis vil g t csillag 3 t pegys g 4 sz v korong M szaki adatok F nyf z r zemi fesz lts g 24V Vil g t eszk z k 30x 3V 20mA es nem kicse r lhet k 6x5 LED a nagy vil g t csillagok ban nem kicser lhet...

Страница 19: ...gi utas t sok gyelmen k v l hagy sa okoz nem llunk j t LET S BALESETVE SZ LY KISGYEREKEK S GYEREKEK SZ M RA Sohase hagyja a gyerekeket fel gyelet n lk l a csomagol anya gokkal A csomagol anyagok ltal...

Страница 20: ...elyezve hogy senki se l phessen r vagy benne ne botolhasson meg A term ket minden norm l gy l kony fel leten lehet haszn lni Ne er s tsen m s t rgyakat a term kre Ker lje el az ram t s ltali letvesz l...

Страница 21: ...f z rrel sszek tni Alkalmaz s Utal s A f nyf z r darabonk nt t kis vil g t csillaggal 2 s egy nagy vil g t csillaggal 1 ell tott 6 p rhuzamos vezet kkel rendelkezik A vezet kek k z tti t vols g kb 16c...

Страница 22: ...d t haszn ljon Ne haszn ljon erre a c lra old szereket benzint vagy hason l kat A k sz l ket azok ltal k rosod s rheti Megsemmis t s A csomagol s k rnyezetbar t anyagokb l ll amelye ket a helyi jra rt...

Страница 23: ...Opis delov Stran 24 Tehni ni podatki Stran 24 Obseg dobave Stran 25 Varnostna opozorila Stran 25 Uporaba Stran 27 i enje in nega Stran 28 Odstranitev Stran 28 74196_mel_LED Lichtervorhang_Content_VDE...

Страница 24: ...lika svetilna zvezda 2 majhna svetilna zvezda 3 napajalnik 4 prisesek Tehni ni podatki Svetlobna veriga Obratovalna napetost 24V arnica 30x3V 20mA ni zamenljiva 6x5 LED arnica v velikih svetilnih zvez...

Страница 25: ...arnostnih opo zoril jamstva ne prevzamemo IVLJENJSKA NEVAR NOST IN NEVARNOST NEZGOD ZA MAJHNE OTROKE IN OTROKE Otroke nikoli ne pu ajte brez nadzora skupaj z embala nim materialom Obstaja nevarnost za...

Страница 26: ...e nobenih dodatnih predmetov Izogibajte se ivljenjski nevarnosti zaradi udara elektri nega toka Pred uporabo se prepri ajte da se razpolo ljiva omre na nape tost ujema s potrebno delovno napetostjo na...

Страница 27: ...i zvezdami 2 in eno veliko svetilno zvezdo 1 Razdalja med vodniki zna a pribl 16cm Majhne svetilne zvezde 2 montirajte na okov arnic Za obe anje svetlobne verige uporabljajte zraven dobavljene prisesk...

Страница 28: ...cina ipd Naprava bi se pri tem lahko po kodovala Odstranitev Embala a je sestavljena iz ekolo kih materialov ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem Vse o mo nostih za odstranjeva...

Страница 29: ...Popis d l Strana 30 Technick daje Strana 30 Rozsah dod vky Strana 31 Bezpe nostn pokyny Strana 31 Pou it Strana 33 ist n a o et ov n Strana 34 Odstran n do odpadu Strana 34 74196_mel_LED Lichtervorha...

Страница 30: ...2 Mal sv tic hv zda 3 Nap jec d l 4 P savka Technick daje Sv teln et z Provozn nap t 24V Sv tic prost edek 30x 3V 20mA nelze vym nit 6x5 LED ve velk ch sv tic ch hv zd ch nelze vym nit Ochrann t da S...

Страница 31: ...ny se z ruka nep evezme NEBEZPE OHRO EN I VOTA A RAZU PRO MAL D TI A D TI Nikdy nenechejte d ti bez dozoru s obalov m materi lem Existuje nebezpe udu en obalov m materi lem D ti asto podcen nebezpe Ch...

Страница 32: ...trick m proudem P ed pou it m se ujist te e dan s ov nap t souhlas s pot ebn m provozn m nap t m za zen 230V Odsu te v ko schr nky na baterie na stranu a odejm te jedno v ko nebo ob v ka schr nky na b...

Страница 33: ...cca 16cm Namontujte mal sv tic hv zdy 2 na sokl sv tic ch prost edk K pov en sv teln ho et zu pou ijte dodan p savky 4 Zastr te z str ku nap jec ho vodi e do zd ky nap jec ho d lu 3 Zastr te nap jec d...

Страница 34: ...rozpou t dla benzin apod Za zen se p itom po kod Odstran n do odpadu Obal se skl d z ekologicky vhodn ch materi l kter m ete jednodu e zlikvidovat prost ednictv m m stn ch recykla n ch st edisek Mo no...

Страница 35: ...36 Opis dielov Strana 36 Technick daje Strana 36 Obsah dod vky Strana 37 Bezpe nostn upozornenia Strana 37 Pou vanie Strana 39 istenie a dr ba Strana 40 Likvid cia Strana 40 74196_mel_LED Lichtervorha...

Страница 36: ...tiaca hviezda 2 mal svietiaca hviezda 3 sie ov zdroj 4 pr savka Technick daje Sveteln re az Prev dzkov nap tie 24V Sveteln zdroj 30x 3V 20mA nevymeni te n 6x5 LED vo ve k ch svietiacich hviezdach nevy...

Страница 37: ...e a nedodr ania bezpe nostn ch upozornen nepreber me iadne ru enie NEBEZPE ENSTVO OHROZENIA IVOTA A RAZU PRE MAL DETI A DETI Nenech vajte nikdy deti mimo doh adu s obalov m materi lom Hroz nebezpe ens...

Страница 38: ...a na v etk ch be ne z paln ch povrchoch K v robku nepripev ujte iadne al ie predmety Zabr te nebezpe enstvu ohrozenia ivota v d sledku z sahu elektrick m pr dom Pred pou it m sa ubezpe te e sa sie ov...

Страница 39: ...ch veden ka d s piatimi mal mi svietiacimi hviezdami 2 a jednou ve kou svietiacou hviezdou 1 Odstup medzi vedeniami je cca 16cm Mal svietiace hviezdy 2 namontujte do p tiek sveteln ch zdrojov Na zaves...

Страница 40: ...rozp adl benz n a pod Pr stroj by sa mohol po kodi Likvid cia Obal sa sklad z ekologick ch materi lov ktor m ete likvidova prostredn ctvom miestnych recykla n ch stred sk O mo nostiach likvid cie v r...

Страница 41: ...42 Teilebeschreibung Seite 42 Technische Daten Seite 42 Lieferumfang Seite 43 Sicherheitshinweise Seite 43 Verwendung Seite 45 Reinigung und Pflege Seite 46 Entsorgung Seite 46 74196_mel_LED Lichterv...

Страница 42: ...vorgesehen Teilebeschreibung 1 Gro er Leuchtstern 2 Kleiner Leuchtstern 3 Netzteil 4 Saugnapf Technische Daten Lichterkette Betriebsspannung 24V Leuchtmittel 30x 3V 20mA nicht austauschbar 6x5 LED in...

Страница 43: ...rch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung bernommen LEBENS UND UNFALLGE FAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbe...

Страница 44: ...eder in der Verpackung auf um ungewollte Besch digungen zu vermeiden Ziehen Sie nicht am Kabel der Lichterkette und stellen Sie sicher dass es so verlegt ist dass niemand dar ber laufen oder stolpern...

Страница 45: ...mer das Netzteil 3 vor der Montage Demontage oder Reinigung aus der Steckdose Ber hren Sie weder den Stecker der Lichterkette noch die Lichterkette selbst mit nassen H nden Die Lichterkette darf nicht...

Страница 46: ...as Netzteil 3 aus der Steckdose VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der elektrischen Sicherheit darf das Ger t niemals mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht we...

Страница 47: ...des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu ber Sammelstellen und deren nungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren E...

Страница 48: ...e MK45 5HP UK Model No Z30171 Version 06 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 05 20...

Результаты поиска

Содержание Z30171

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30171

Бренды по названию

Популярные бренды

MELINERA Z30171, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z30171

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30171

Бренды по названию

Популярные бренды