background image

6  ES

   Si tiene alguna pregunta o duda sobre el pro-

ducto, consulte a un servicio técnico especiali-
zado.

   Utilice el producto solamente con la fuente  

de alimentación suministrada de tipo  
EDD-310021-IP44 para los modelos A, y B y 
del tipo EDD-310036-IP44 para el modelo C, 
de lo contrario todo derecho de garantía pres-
cribirá.

   Las bombillas no son reemplazables.
   Si la bombilla falla al final de su vida útil, deberá 

reemplazar todo el producto.

 Aplicación

   Introduzca el enchufe de la cadena de luces 

1

 en la hembrilla de la fuente de alimenta-

ción 

2

.

   Para fijar la conexión, gire la rosca de sujeción 

4

 del cable de red en el sentido de las agujas 

del reloj.

   Introduzca la fuente de alimentación 

2

 en la 

toma de corriente.

 

El producto está listo para 

su uso.

   Observe que el cable de alimentación admita 

también una potencia baja aunque el producto 
no esté funcionando mientras que se encuentre 
conectado a la toma de corriente. Para desco-
nectarlo completamente, retire la fuente de ali-
mentación de la toma de corriente.

 

Temporizador

El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 

5

 tiene 3 funciones:

Pulsar 1 veces

   El producto se mantiene encendido.

Pulsar 2 veces

   El producto se mantiene encendido durante  

6 horas y luego se apaga durante 18 horas. El 
producto se vuelve a encender otras 6 horas 
para luego quedar apagado durante 18 horas.

  

Nota:

 El interruptor de ENCENDIDO / APA-

GADO 

5

 se ilumina cuando el temporizador 

está activado.

Pulsar 3 veces

   El producto está apagado.

   Limpieza y cuidados

 

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA! 

Retire primero la fuente de alimenta-

ción del enchufe.

 

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE DESCARGA 

ELÉCTRICA! 

Por razones de seguridad eléctrica, 

no limpie nunca el producto con agua u otros líqui-
dos ni lo sumerja en agua.

   No utilice disolventes, gasolina ni similares. El 

producto resultaría dañado.

   Limpie el aparato únicamente con un paño 

seco sin pelusas.

   Desecho del producto

 El embalaje está compuesto por mate-
riales no contaminantes que pueden ser 
desechados en el centro de reciclaje  
local. El punto verde no se aplica en 
Alemania.

b
a

 Tenga en cuenta el distintivo del emba-
laje para la separación de residuos. Está 
compuesto por abreviaturas (a) y núme-
ros (b) que significan lo siguiente: 1–7: 
plásticos / 20–22:  papel  y  cartón /  
80–98: materiales compuestos.

 El producto y el material de embalaje 
son reciclables. Separe los materiales 
para un mejor tratamiento de los resi-
duos. El logotipo Triman se aplica solo 
para Francia.

Содержание 282421

Страница 1: ...Safety Notes CORRENTE DE LUZ LED PARA O VER O Instru es de utiliza o e de seguran a CATENA LUCI DECORATIVE LED Indicazioni per l uso e per la sicurezza GUIRNALDA DE BOMBILLAS LED Instrucciones de util...

Страница 2: ...i n y de seguridad P gina 4 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 8 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 12 GB MT Operation and Safety Notes Page 16 DE AT CH Bedienungs und...

Страница 3: ...3 HG02026C 1 1 2 2 4 4 3 3 HG02026A HG02026B A 5...

Страница 4: ...as Adjunte igualmente toda la documentaci n en caso de entregar el producto a terceros Uso adecuado Este producto est indicado para ser utilizado tanto en espacios interiores como exteriores El produc...

Страница 5: ...os sin la vigilancia de un adulto Tenga en cuenta que el producto solo debe ser montado por personal especializado CUIDADO PELIGRO DE SOBRECA LENTAMIENTO No encienda el producto dentro del embalaje Vu...

Страница 6: ...se mantiene encendido Pulsar 2 veces El producto se mantiene encendido durante 6 horas y luego se apaga durante 18 horas El producto se vuelve a encender otras 6 horas para luego quedar apagado duran...

Страница 7: ...ales Este producto dispone de una garant a de 3 a os desde la fecha de compra El plazo de garant a comienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el justificante de compra or...

Страница 8: ...o come descritto e per i campi di applicazione indicati Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi Utilizzo conforme alla destinazione d uso Questo prodotto adat...

Страница 9: ...uso conservare il prodotto nella confe zione per evitare un danneggiamento involon tario Non tirare il cavo di rete del prodotto ed assi curarsi che sia posato in maniera tale che nes suno possa inci...

Страница 10: ...zione timer attivata Premere 3 volte Il prodotto si spegne Pulizia e cura ATTENZIONE PERICOLO DI FOLGORA ZIONE Scollegare dapprima l alimentatore dalla presa elettrica ATTENZIONE PERICOLO DI FOLGORA Z...

Страница 11: ...re dalla data di acquisto Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni Questo documento servir a documentare l avve nuto acquisto Il prodotto da Lei acquistato d diritto ad una ga...

Страница 12: ...ntregue tamb m os respectivos documentos Utiliza o adequada Este produto adequado para o funcionamento em espa os interiores e exteriores O produto destina se apenas ao uso privado e n o ao uso comerc...

Страница 13: ...sobre o mesmo nem trope ar nele N o fixe objetos adicionais ao produto Utilize esse produto somente quando todas as veda es estiverem montadas Evite perigo de morte por choque el ctrico Antes da util...

Страница 14: ...m gua N o use solventes gasolina ou semelhantes O produto ficaria danificado Para a limpeza utilize apenas um pano seco sem fios Elimina o A embalagem feita de materiais n o poluentes que podem ser el...

Страница 15: ...titu do por n s segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia expira se o producto estiver danificado se n o for devidamente utilizado ou se n o for efectuada a devida manuten o A garanti...

Страница 16: ...ct on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Proper use This product is suitable for use indoors and outdoors This product is intended for use in private dome...

Страница 17: ...askets being properly installed Avoid the danger of death from electric shock Before use ensure that the mains voltage available is the same as the required operating voltage for the product 220 240V...

Страница 18: ...cloth should be used for cleaning Q Disposal The packaging is made entirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities The Green Dot is not valid for Germany b a O...

Страница 19: ...purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained impro perly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product p...

Страница 20: ...n Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Produkt ist f r den Betrieb im Innen und Au enbereich geeignet Das Produ...

Страница 21: ...n Ziehen Sie nicht an der Netzleitung des Produkts und stellen Sie sicher dass sie so verlegt ist dass niemand dar ber laufen oder stolpern kann Befestigen Sie keine zus tzlichen Gegenst nde am Produk...

Страница 22: ...Funktion aktiviert ist 3 Mal dr cken Das Produkt ist aus Reinigung und Pflege VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Aus Gr nden der ele...

Страница 23: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von u...

Страница 24: ...eckarsulm GERMANY Model No HG02026A HG02026B HG02026C Version 01 2017 Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 01 2...

Отзывы: