MELICONI GumBody Personal 1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

PERSONAL

TELECOMANDO DI RICAMBIO PER TV SAMSUNG

REPLACEMENT REMOTE CONTROL FOR SAMSUNG TV

Istruzioni d'uso

Instruction manual

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Gebrauchsanleitung

Εγχειρίδιο

Οδηγιών

N0000089 Istruzioni PERSONAL 1.indd 1

10/05/16 11:54

Содержание GumBody Personal 1

Страница 1: ...LACEMENT REMOTE CONTROL FOR SAMSUNG TV IT Istruzioni d uso GB Instruction manual FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso DE Gebrauchsanleitung EL N0000089 Istruzioni PERSONAL 1 indd 1 N0000089 Istruz...

Страница 2: ...al gbpersonal1 Pokyny jsou dostupn na Internetu na adrese www meliconi com manual gbpersonal1 www meliconi com manual gbpersonal1 K r sre tmutat ll rendelkez sre az interneten kereszt l www meliconi c...

Страница 3: ...amente l audio Spegne e accende il televisore Ritorna al Men precedente Link a vari servizi ed applicazioni visualizza la pagina iniziale dei contenuti Visualizza la EPG Electronic Programme Guide Vis...

Страница 4: ...telecomando necessita di 2 batterie nuove AAA LR03 alcaline da 1 5 V Inserirle come illustrato Provare a premere un tasto numerico e verificare che l indicatore luminoso rimanga acceso in modo continu...

Страница 5: ...d elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio succes...

Страница 6: ...the audio Turns the TV on and off Returns to the previous Menu Link to various services and applications it displays the home page of contents Displays the EPG Electronic Programme Guide Displays the...

Страница 7: ...ECONDARY FUNCTIONS FITTING THE BATTERIES The remote control requires 2 new 1 5 V AAA LR03 alkaline batteries Fit them as shown Try pressing a number and check that the indicator light remains on conti...

Страница 8: ...refuse collecting for the later initiation of the appliance sent for recycling treatment and environmentally friendly disposal contributes to reducing negative effects on the environment and on our he...

Страница 9: ...e de la page initiale des contenus Coupure du son Allumage et extinction du t l viseur Retour au Menu pr c dent Liens aux divers services et applications affichage de la page initiale des contenus Aff...

Страница 10: ...appareil et s arr te d s que vous rel chez les deux touches FONCTIONS SECONDAIRES MSE EN PLACE DES PILES La t l commande requiert 2 piles neuves AAA LR03 alcalines de 1 5 V Ins rez les tel qu illustr...

Страница 11: ...r la t l commande ainsi que la corrosion du circuit imprim entra ne l annulation de la garantie Le symbole de la poubelle barr e appliqu sur l appareillage indique que le produit doit tre collect s pa...

Страница 12: ...idos Excluye temporalmente el sonido Apaga y enciende el televisor Vuelve al Men anterior Enlace a diferentes servicios y aplicaciones visualiza la p gina inicial de los contenidos Visualiza la EPG El...

Страница 13: ...ecesita 2 pilas nuevas del tipo AAA LR03 alcalinas de 1 5 V Introducirlas como se ilustra Intentar presionar una tecla num rica y comprobar que el indicador luminoso quede encendido en modo continuo h...

Страница 14: ...bien entregarlo al vendedor cuando compre un aparato nuevo de tipo equivalente pudiendo entregar un aparato viejo por cada aparato nuevo que compre Una adecuada recogida diferenciada para el posterio...

Страница 15: ...zeitig den Ton aus Schaltet den Fernseher aus und ein Kehrt zum vorangehenden Men zur ck Link zu den verschiedenen Diensten und Anwendungen zeigt auch die Startseite mit dem Inhalt an Zeigt den EPG El...

Страница 16: ...insetzen Versuchen Sie eine Zifferntaste zu dr cken und berpr fen Sie ob die Leuchtanzeige bis zum Loslassen der Taste dauerhaft leuchtet Wenn die Kontrolllampe blinkt bedeutet dies dass die eingelegt...

Страница 17: ...gerechtem Recycling Aufbereitung und umweltgerechter Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und beg nstigt die Wiederverwendung der Rohstoffe a...

Страница 18: ...GumBody Personal 1 Samsung CRT LED LCD PLASMA HDMI EPG Electronic Programme Guide OSD Teletext ON OFF N0000089 Istruzioni PERSONAL 1 indd 18 N0000089 Istruzioni PERSONAL 1 indd 18 10 05 16 11 54 10 0...

Страница 19: ...POSITION OPEN CLOSE O SEARCH W LINK FAMILY ST TV DNIE E SAVING TV SOCIAL D MENU E MANUAL MEDIA P E MODE SWAP STB TV RADIO SLEEP 3D AD D APP DMA ANYNET P SRS P PC TV DTV SHIFT DUAL SIZE SOURCE SUBT SHI...

Страница 20: ...089 03 16 MELICONI S p A Via Minghetti 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com N0000089 Istruzioni PERSONAL 1 indd 20 N0000089 Istruzioni PERSONAL...