background image

15

2

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Meliconi-Fernbedienung 

entschieden haben.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für zukünftige Konsultationen auf.

Die Ersatz-Fernbedienung

 Meliconi Personal 2

 ersetzt die Original-Fernbedienung 

von Fernsehern der 

Marke LG mit integriertem digitalen Decoder.

Diese Fernbedienung ist nach Einlegen der Batterien ohne vorherige Einstellvorgänge 

betriebsbereit

.

ACHTUNG: 

Die Fernbedienung darf keinen starken Wärmequellen ausgesetzt werden.

GEBRAUCH DER TASTEN UND FUNKTIONEN

Ermöglicht die Eingabe von Zahlen und 

Buchstaben

Ermöglicht die Auswahl der Menüs und 

Optionen und bestätigt die erfolgte Auswahl

Ermöglicht die Anzeige der Pro-

grammtabelle am Bildschirm

Ermöglicht die Rückkehr zum

zum vorangehenden Programm

Ermöglicht den Zugriff auf die 

Hauptmenüs

Ermöglicht die Änderung

der Eingangsquelle

Schaltet den Fernseher ein und aus

Ermöglicht die Rückkehr zur vorange-

henden Ebene

Ermöglicht den Zugriff

auf die Hauptmenüs

Zeigt die aktuellen Informationen

auf dem Bildschirm an

Zeigt das bevorzugt

ausgewählte Programm an

Aktiviert die 

ZWEITFUNKTIONEN

Wählt ein Programm aus

Ermöglicht die Navigation zwischen 

den auf dem Bildschirm angezeigten 

Menüs und die Regelung der 

Systemeinstellungen

Ermöglicht die Lautstärkenregelung

Ermöglicht die Aktivierung und 

Deaktivierung des Tons

Diese Tasten werden für den Teletext (nur 

für Modelle mit Teletext)

oder zum Programm-Setup verwendet

Zeigt die Programmliste an

Ermöglicht die Rückkehr zur 

vorangehenden Ebene

Ermöglicht die Entfernung der 

Bildschirmseiten von der Anzeige und die 

Wiederherstellung des TV-Modus

Ermöglicht die Aktivierung und Deaktivierung

des Videotextes

Ermöglicht die Anzeige der gewünschten 

Untertitel im Digital-Modus

Textoption ermöglicht

die Auswahl der spezi

fi

 schen Videotextfunktionen 

Wählt den RADIO-, TV-, DTV-Kanal aus

Erlaubt die Unterstützung und 

Einstellung der Bilder und Klänge bei 

angeschlossenen AV-Geräten

Ermöglicht den Zugriff auf die 

Direktmenüs.

Regelt den Energy Saving-Modus 

(Energiespar-Modus) des Fernsehers

Leuchtanzeige bei Übertragung

N0000091 Istruzioni Personal 2.indd   15

N0000091 Istruzioni Personal 2.indd   15

18/03/16   11:52

18/03/16   11:52

Содержание Colibri 2

Страница 1: ...LACEMENT REMOTE CONTROL FOR LG TV IT Istruzioni d uso GB Instruction manual FR Mode d emploi ES Instrucciones de uso DE Bedienungsanleitung EL N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 1 N0000091 Istruzioni...

Страница 2: ...al2 K r sre tmutat ll rendelkez sre az interneten kereszt l www meliconi com manual gbpersonal2 Instrukcje dost pne na stronie www meliconi com manual gbpersonal2 Navodila so na voljo na internetnem n...

Страница 3: ...i Mostra le informazioni correnti dello schermo Visualizza il programma preferito selezionato Attiva le SECONDE FUNZIONI Seleziona un programma Consente di navigare i menu visualizzati sullo schermo e...

Страница 4: ...terie nuove AAA LR03 alcaline da 1 5 V Inserirle come illustrato Provare a premere un tasto numerico e verificare che la luce rossa rimanga accesainmodocontinuofinoalrilasciotasto Selalucelampeggiasig...

Страница 5: ...i elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata...

Страница 6: ...s the main menus Displays the current screen information Displays the selected preferred program Enables SECONDARY FUNCTIONS Selects a program Browses the menus shown on the screen and adjusts the sys...

Страница 7: ...X SIZE HOLD ARC SIMPL PIP WIN MULTIM D A INP TV PC DVR P MODE TV IN RATIO TV PC POS SIZE I II TIME APP SLEEP 3D AD INDEX BR ZOOM ZOOM BR SHIFT UPDATE MY APPS REVEAL SSM Secondary functions are functio...

Страница 8: ...ting for the later initiation of the appliance sent for recycling treatment and environmentally friendly disposal contributes to reducing negative effects on the environment and on our health and enco...

Страница 9: ...Acc s aux menus principaux Affichage des informations courantes de l cran Affichage du programme pr f r s lectionn Activation des FONCTIONS SECONDAIRES S lection de programme D filement des menus aff...

Страница 10: ...MENU AV MODE RETURN T OPT PSM MIX SIZE HOLD ARC SIMPL PIP WIN MULTIM D A INP TV PC DVR P MODE TV IN RATIO TV PC POS SIZE I II TIME APP SLEEP 3D AD INDEX BR ZOOM ZOOM BR SHIFT UPDATE MY APPS REVEAL SSM...

Страница 11: ...nsi que la corrosion du circuit imprim entra ne l annulation de la garantie Le symbole de la poubelle barr e appliqu sur l appareillage indique que le produit doit tre collect s par ment des autres d...

Страница 12: ...mite acceder a los men s principales Muestra las informaciones actuales de la pantalla Visualiza el programa preferido y seleccionado Activa las FUNCIONES SECUNDARIAS Selecciona un programa Permite na...

Страница 13: ...PSM MIX SIZE HOLD ARC SIMPL PIP WIN MULTIM D A INP TV PC DVR P MODE TV IN RATIO TV PC POS SIZE I II TIME APP SLEEP 3D AD INDEX BR ZOOM ZOOM BR SHIFT UPDATE MY APPS REVEAL SSM Se definen as todas esas...

Страница 14: ...y electrot cnicos o bien entregarlo al vendedor cuando compre un aparato nuevo de tipo equivalente pudiendo entregar un aparato viejo por cada aparato nuevo que compre Una adecuada recogida diferenci...

Страница 15: ...ormationen auf dem Bildschirm an Zeigt das bevorzugt ausgew hlte Programm an Aktiviert die ZWEITFUNKTIONEN W hlt ein Programm aus Erm glicht die Navigation zwischen den auf dem Bildschirm angezeigten...

Страница 16: ...se wie abgebildet einsetzen Versuchen Sie eine Zifferntaste zu dr cken und berpr fen Sie ob das rote Licht bis zum Loslassen der Taste st ndig aufleuchtet Wenn die Kontrolllampe blinkt bedeutet dies d...

Страница 17: ...s das alte Ger t daher bei entsprechenden Sammelstellen f r Elektro und Elektronikger te abgeben oder beim Kauf eines neuen Ger ts mit gleicher Funktion an den H ndler zur ckgeben Eine entsprechend ge...

Страница 18: ...ni Meliconi Personal 2 LG teletext teletext TV televideo Text option televideo DTV AV Energy Saving 2 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 18 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 18 18 03 16 11 52 18 03...

Страница 19: ...Q MENU AV MODE RETURN T OPT PSM MIX SIZE HOLD ARC SIMPL PIP WIN MULTIM D A INP TV PC DVR P MODE TV IN RATIO TV PC POS SIZE I II TIME APP SLEEP 3D AD INDEX BR ZOOM ZOOM BR SHIFT UPDATE MY APPS REVEAL S...

Страница 20: ...20 2 Personal 2 email telecomandi meliconi com N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 20 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 20 18 03 16 11 52 18 03 16 11 52...

Страница 21: ...NOTE N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 21 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 21 18 03 16 11 52 18 03 16 11 52...

Страница 22: ...NOTE N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 22 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 22 18 03 16 11 52 18 03 16 11 52...

Страница 23: ...N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 23 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 23 18 03 16 11 52 18 03 16 11 52...

Страница 24: ...S p A Via Minghetti 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 24 N0000091 Istruzioni Personal 2 indd 24 18 03 1...

Отзывы: