background image

Le symbole en question appliqué sur le produit ou sur l’emballage indique que le produit ne doit pas être considéré 
comme un déchet domestique normal, mais doit être déposé dans un point de collecte différenciée approprié au 
recyclage d’appareils électriques et électroniques. Le respect de cette norme permet d’éviter toute conséquence 
négative qui pourrait dériver d’une élimination du produit de manière non adéquate. Pour des informations plus 
détaillées sur le recyclage de ce produit, contacter le service de la mairie compétent, le service local d’élimination des 
déchets ou le magasin auprès duquel le produit a été acheté.

F

ANTENNE D’INTERIEUR AMPLIFIEE “AD PHOTO”

POUR LE SIGNAL NUMERIQUE TERRESTRE 

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir choisi MELICONI.

L’antenne d’intérieur ampli

fi

 ée AD PHOTO reçoit les signaux de la TV numérique terrestre, les signaux radio

DAB et FM et les signaux TV analogiques traditionnels sur les fréquences VHF et UHF.

A. Positionnement de l’antenne

Dans la mesure du possible, éviter de positionner l’antenne sur le téléviseur. La placer loin d’objets
métalliques, d’appareils électriques et de murs en béton armé qui limiteraient son fonctionnement.

B. Installation

-   S’assurer que le décodeur numérique terrestre est allumé
-   Relier le câble d’antenne Meliconi à la prise d’antenne située à l’arrière du décodeur numérique terrestre
  ou du TV avec tuner TNT intégré. (1)
-   Il est possible que le décodeur ne soit pas adapté pour alimenter l’antenne (voir le manuel d’utilisation
  du décodeur). Dans ce cas, utiliser l’adaptateur Ca/Cc fourni dans l’emballage : connecter la 

fi

 che de 

  l’adaptateur dans l’entrée d’alimentation de l’antenne et brancher l’adaptateur à une prise secteur (2)
-   Placer l’antenne sur le support désiré : sur un support de table inclus dans l’emballage, à l’horizontale
  (

fi

 gure 3a) ou à la verticale (

fi

 gure 3b) ; ou au mur.

 Modi

fi

 er la position et l’orientation (horizontale / verticale) de l’antenne jusqu’à obtenir une réception

 optimale.
Pour installer l’antenne sur un mur, procéder comme suit : 

a. 

Introduire dans le mur les deux clous inclus 

dans
l’emballage, en les espaçant de 80 mm (3,149”) 

b.

 Installer l’étrier en plastique inclus dans l’emballage dans

les deux trous situés à l’arrière de l’antenne (4). Une fois introduit, appuyez pour le bloquer en position (5).

c.

 Introduire les deux clous 

fi

 xés au mur dans les deux trous de l’étrier (6).

C. Résolution des Problèmes

• Si l’antenne ne fonctionne pas, s’assurer d’abord qu’elle est alimentée correctement.
• La fonction d’alimentation à travers le câble d’antenne peut être provisoirement désactivée sur votre
décodeur. Dans ce cas, suivre les instructions de votre décodeur pour activer cette fonctionnalité ou alimenter  
l’antenne avec l’adaptateur fourni.

GARANTIE 2 ANS

 - Toute mauvaise manipulation ou intervention sur l’antenne entraîne l’annulation de la

garantie.

CARACTERISTIQUES ET DONNEES TECHNIQUES

Réception des signaux de la TV numérique terrestre (TNT), des signaux radio DAB et des signaux VHF,
UHF et FM.
Gamme de réception : VHF 88 ~ 240 MHz UHF 470 ~ 862 MHz
Filtre pour interférences GSM et appareils sans 

fi

  l

Facteur de bruit extrêmement bas (< 3,5 dB)
Ampli

fi

 cation de l’antenne : 20dB

Directement alimentée en 5V Cc fournie par le décodeur TNT via le câble d’antenne (si adapté), ou 6V Cc 
avec l’adaptateur secteur Ca/Cc fourni.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• 1 Antenne
• 1 Support de table
• 1 Support mural
• 2 Clous muraux 
• 1 Adaptateur Ca/Cc. Tension d’entrée 230V ~ 50Hz, tension de sortie 6V     100mA
• 1 Câble coaxial : IEC mâle - IEC mâle à angle droit
• 1 Collier de serrage pour câbles
• 1 Adaptateur IEC femelle - mâle F
• 1 Notice d’emploi

Istruzioni AD PHOTO definitive.i6   6

Istruzioni AD PHOTO definitive.i6   6

18-07-2007   16:40:41

18-07-2007   16:40:41

Содержание AD PHOTO

Страница 1: ...s E Instrucciones de uso P Instru es para utiliza o S Anv ndarinstruktioner FIN K ytt ohjeet CZ N vod k pou it GR SK Navodila za uporabo PL Instrukcje u ytkowania H Haszn lati utas t s Istruzioni AD P...

Страница 2: ...1 2 3a 4 5 6 3b 80 mm 3 149 TV DVB T TNT ANT IN TV DVB T TNT ANT IN 230V 50HZ 6V 100mA Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 Istruzioni AD PHOTO definitive i2 2 18 07 2007 16 40 40 18 07 2007 16 40 40...

Страница 3: ...ura 3b oppure su una parete Modificare la posizione e l orientamento orizzontale verticale dell antenna fino ad ottenere una ricezione ottimale Per installare l antenna su una parete procedere in ques...

Страница 4: ...included in the pack either horizontally figure 3a or vertically figure 3b or on a wall Change the position and orientation horizontal vertical of the aerial until reception is optimum To install the...

Страница 5: ...recht Abbildung 3a oder senkrecht Abbildung 3b bzw an einer Wand Die Position und Ausrichtung waagrecht senkrecht der Antenne ver ndern bis der Empfang optimal ist F r die Installation der Antenne an...

Страница 6: ...pport de table inclus dans l emballage l horizontale figure 3a ou la verticale figure 3b ou au mur Modifier la position et l orientation horizontale verticale de l antenne jusqu obtenir une r ception...

Страница 7: ...teun die in de verpakking zit in horizontale afb 3a of verticale afb 3b stand of aan een muur Pas de positie en de richting horizontaal verticaal van de antenne aan totdat de ontvangst optimaal is Doe...

Страница 8: ...cal fig 3b o bien fijada a la pared Cambie la posici n y la orientaci n horizontal vertical de la antena hasta que la calidad de recepci n sea ptima Para instalar la antena fij ndola a una pared siga...

Страница 9: ...m na posi o horizontal figura 3a ou vertical figura 3b ou numa parede V mudando a posi o e orienta o horizontal vertical da antena at conseguir a recep o ideal Para instalar a antena numa parede proce...

Страница 10: ...eller vertikalt l ge figura 3b eller p en v gg Modifiera antennens l ge och riktning horisontalt vertikalt nda tills en optimal mottagning uppn s F r att installera antennen p en v gg g r du tillv ga...

Страница 11: ...ltyv n jalustan p lle vaakasuoraan kuva 3a tai pystysuoraan kuva 3b tai sein lle S d antennin asentoa ja suuntaa vaaka pysty kunnes vastaanotto on moitteetonta Kun haluat asentaa antennin sein lle toi...

Страница 12: ...en vodorovn obr 3a i svisle obr 3b nebo na st nu Upravte polohu a orientaci ant ny vodorovn svisle tak abyste doc lili optim ln ho p jmu P i mont i ant ny na st nu postupujte n sleduj c m zp sobem a D...

Страница 13: ...C 2 3a 3b a 80 mm 3 149 b 4 5 c 6 C decoder decoder 2 TV DVB T DAB VHF UHF FM VHF 88 240 MHz UHF 470 862 MHz GSM wireless 3 5 dB 20dB 5V DC decoder DVB T 6V DC AC DC IEC IEC 1830 mm IEC F Istruzioni A...

Страница 14: ...nju horizontalno slika 3a ali vertikalno slika 3b ali na steno Spreminjajte polo aj in usmeritev horizontalno vertikalno antene da dose ete optimalen sprejem Za in talacijo antene na steno upo tevajte...

Страница 15: ...na wsporniku sto owym do czonym do opakowania poziomo ilustracja 3a lub pionowo ilustracja 3b lub na cianie Zmieni po o enie i ukierunkowanie poziome pionowe anteny do chwili uzyskania optymalnego odb...

Страница 16: ...2 Tegye az antenn t a k v nt helyre a gy ri csomagol sban tal lhat asztali antennatart ra v zszintes 3a bra vagy f gg leges 3b bra poz ci ba vagy egy falra Addig v ltoztassa az antenna poz ci j t s v...

Страница 17: ...0 UNIVERSAL REMOTE CONTROLS GumBody LIGHT GumBody GumBody SMART Control Speedy AUDIO VIDEO SENDERS Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 Istruzioni AD PHOTO definitive i17 17 18 07 2007 16 40 44 18 07...

Страница 18: ...Fly 200 Sky 200 Star 200 Club 200 Zen 200 Exp 200 TV VIDEO FLOOR STANDS Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 Istruzioni AD PHOTO definitive i18 18 18 07 2007 16 40 45 18 07 2007 16 40 45...

Страница 19: ...Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 Istruzioni AD PHOTO definitive i19 19 18 07 2007 16 40 46 18 07 2007 16 40 46...

Страница 20: ...inghetti 8 10 40057 CADRIANO DI GRANAROLO EMILIA BOLOGNA ITALY www meliconi com e mail info meliconi com Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 Istruzioni AD PHOTO definitive i20 20 18 07 2007 16 40 46...

Отзывы: