background image

7

La Società MELCHIONI S.p.A.,

distributrice sul territorio italiano del

marchio MELCHIONI FAMILY, vi

ringrazia per la scelta e vi garantisce

che i propri apparecchi sono frutto

delle ultime tecnologie e ricerche.

L’ apparecchio è coperto dalla

garanzia 

convenzionale

 per il periodo di 

DUE ANNI 

dalla data di acquisto da parte 

del primo utente.

La presente garanzia lascia 

impregiudicata la validità della 

normativa in vigore riguardante i beni

di consumo (art 1519 bis - nonies del

Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno 

difettosi per accertate cause di 

fabbricazione saranno riparati o 

sostituiti gratuitamente presso la nostra 

rete d’assistenza autorizzata, 

durante il 

periodo di garanzia

 di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto 

di effettuare la sostituzione integrale 

dell’apparecchio, qualora la riparabilità 

risultasse impossibile o troppo onerosa, 

con un altro apparecchio uguale 

(o simile) nel corso del periodo di 

garanzia. 

In questo caso la decorrenza della

garanzia rimane quella del primo

acquisto: la prestazione eseguita in

garanzia non prolunga il periodo della 

garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai

considerato difettoso per materiali o

fabbricazione qualora dovesse essere 

adattato, cambiato o regolato, per 

conformarsi a norme di sicurezza e/o 

tecniche nazionali o locali, in vigore in 

un Paese diverso da quello per il qua-

le è stato originariamente progettato e 

fabbricato.

Questo apparecchio è stato

progettato e costruito per un impiego

esclusivamente domestico:

qualunque altro utilizzo fa decadere

la garanzia.

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o

logorio, né quelle parti che

necessitano di una sostituzione e/o

manutenzione periodica;

• l’uso professionale del prodotto;
• i mal funzionamenti o qualsiasi

difetto dovuti ad errata installazione, 

configurazione, aggiornamento di 

software / BIOS / firmware non

eseguita da personale autorizzato 

MELCHIONI SPA;

• riparazioni o interventi eseguiti da

persone non autorizzate da

MELCHIONI SPA;

• manipolazioni di componenti

dell’assemblaggio o, ove

applicabile, del software;

• difetti provocati da caduta o

trasporto, fulmine, sbalzi di

tensione, infiltrazioni di liquidi,

apertura dell’apparecchio,

intemperie, fuoco, disordini

pubblici, aerazione inadeguata o

errata alimentazione;

• eventuali accessori, ad esempio:

scatole, borse, batterie, ecc. usate

con questo prodotto;

• interventi a domicilio per controlli di

comodo o presunti difetti.

Condizioni di Garanzia

Содержание TRIO 200

Страница 1: ...TRIO 200 Mixer ad immersione 3 in 1 3 in 1 hand held blender Batidora de cocina 3 in 1 Manuale d Uso User Manual...

Страница 2: ...Non utilizzare accessori non autorizzati Non far giocare i bambini con il miscelatore L apparecchio non deve essere utilizzato da persone inclusi i bambini con ridotte capacit fisiche mentali o sensor...

Страница 3: ...re A tasti velocit B corpo motore C albero del mixer rimuovibile D bicchiere del mixer Tritatutto E coperchio del tritatutto F lama del tritatutto G bicchiere del tritatutto Frusta H supporto per la f...

Страница 4: ...il miscelatore si bloccasse togliere la spina prima di pulirlo 4 Dopo l utilizzo scollegare la spina e smontare l accessorio Utilizzare il tritatutto se fornito E possibile tritare carne formaggio ver...

Страница 5: ...o 1 Inserire il porta accessori sul coperchio del tritatutto allineare prima la linguetta 2 Inserire il blocco motore e ruotarlo Su ciascun lato appoggiare e ruotare gli accessori Prima della pulizia...

Страница 6: ...mbini di et inferiore ai 36 mesi LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA CHE Ai sensi del D Lgs 151 2005 questo apparecchio non da considerarsi quale rifiuto urbano il suo smaltimento deve p...

Страница 7: ...pparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in...

Страница 8: ...ni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a c...

Страница 9: ...e that they do not play with this appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledg...

Страница 10: ...10 Know your hand blender Hand blender A Speed buttons B Power handle C Blender shaft removable D Beaker Chopper E Chopper cover F Chopper blade G Bowl Whisk H Whisk collar I Wire Whisk J Tool tidy...

Страница 11: ...e the blade through the food and use a stabbing action If your blender gets blocked unplug before cleaning 4 After use unplug and dismantle To use the chopper if supplied You can chop meat cheese vege...

Страница 12: ...he tool tidy onto the chopper cover line up the tab first 2 Fit the power handle on top and turn On each side store the attachments simply lower then turn Always switch off and unplug before cleaning...

Страница 13: ...autorizados No hagas jugar a los ni os con el mezclador El aparato no tiene que ser utilizado por personas incluidos a los ni os con reducidas capacidades f sicas mentales o sensoriales incapaces sal...

Страница 14: ...A palpas velocidad B cuerpo motor C rbol del mezclador extra ble D vaso del mezclador Picadora E tapadera de la picadora F hoja de la picadora G vaso de la picadora L tigo H soporte por el l tigo I l...

Страница 15: ...da Si el mezclador se parara desconectar la enchufe antes de limpiarlo 4 Despu s del empleo desconectar la enchufe y bajar el accesorio Utilizar la picadora si proveiera Y posible picar carne queso ho...

Страница 16: ...nsertar el apoyo por accesorios sobre la tapadera de la picadora alinear primera la leng eta 2 Insertar el bloque motor y girarlo Sobre cada lado apoyar y girar los accesorios Antes de la limpieza sie...

Страница 17: ...Melchioni S p A Via P Colletta 37 20135 MILANO Italy Tel 39 02 57941 Fax 39 02 5794351 www melchioni it...

Отзывы: