background image

 

 

MODE D'UTILISATION

 

 

A-  Interruttore   

B-  Beccuccio direzionale   

C-  Commutatore di tensione   

D-  Griglia di aerazione     

 

1. 

L’apparecchio è dotato di commutatore di tensione. Controllare che la tensione indicata 
sull’apparecchio corrisponda al valore della rete a cui esso sarà connesso. 

2.  P

ortare l’interruttore su OFF (spento) prima di collegare la spina alla presa.   

3. 

Usare l’impostazione high (alta) per l’asciugatura e l’impostazione low (bassa) per la piega.   

4.  In caso di arresto del funzionamento spegnere immediatamente ed attendere il raffreddamento 

dell’apparecchio.   

5. 

Regolare l’intensità del flusso d’aria:   

                Position 0:      OFF (spento) 

Position 1:      metà potenza, temperatura media per asciugatura e piega delicate   
Position 2:      potenza piena, temperatura alta per asciugatura veloce   

 

INDICATIONS DE MAINTENANCE 
 

Cet appareil ne nécessite aucune maintenance ni lubrification particulière. Cependant, c'est toujours 
une  bonne  règle  de  garder  le sèche-cheveux  propre  et  exempt  de  sédiments  et  de  cheveux  qui 
pourraient obstruer l'entrée d'air, provoquant une surchauffe. Il n'y a pas de pièces réglables par 
l'utilisateur à l'intérieur de l'appareil, par conséquent, toute opération de réparation doit être confiée 
à du personnel qualifié ou à un centre de service agréé. Ne pliez pas le câble d'alimentation et ne 
le roulez pas autour de la poignée du sèche-cheveux. Si le câble se tord pendant l'utilisation, il est 
conseillé de le redresser avant de ranger le sèche-cheveux. Placez l'appareil dans un endroit sec et 
abrité, hors de portée des enfants.   
 

 

 

 

 

 

Содержание HANDYSTYLE

Страница 1: ...Asciugacapelli da viaggio Travel Hair Dryer Secador de viaje S che cheveux de voyage Modello HANDYSTYLE MADE IN CHINA...

Страница 2: ...ssano utilizzare l apparecchio per gioco L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali in particolare o Non toccare l apparecchio con mani bagnate o u...

Страница 3: ...rture di aerazione e non mettere l apparecchio su superfici morbide quali letti o divani Tenere le aperture di aerazione libere da impurit e capelli 8 Non usare durante il sonno 9 Non inserire alcun o...

Страница 4: ...bini CONFORMIT PRODOTTO Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara che il prodotto Asciugacapelli da viaggio Mod HANDYSTYLE Cod 118030005 conforme alla Direttiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo e...

Страница 5: ...il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell apparecchio qualora la riparabilit risultasse impossibile o troppo onerosa con un altro apparecchio uguale o simile nel corso del periodo di gar...

Страница 6: ...READY S r l si riserva il diritto di rifiutare l intervento in garanzia La garanzia non sar riconosciuta qualora la matricola o il modello dell apparecchio risultassero inesistenti abrasi o modificat...

Страница 7: ...the appliance exposed to atmospheric agents rain sun o Do not subject it to shocks Before using the appliance carefully check its integrity as well as that of the power cable If any damage is found av...

Страница 8: ...not wrap the cord around the appliance 11 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air opening...

Страница 9: ...n 1 half power medium temperature for delicate drying and creasing Position 2 full power high temperature for fast drying USER MAINTENANCE INSTRUCTION This hair dryer maintenance is free no consumptio...

Страница 10: ...framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products The producer Melchioni Ready Srl declares that the product Travel hair dryer Mod HANDYSTYLE Cod 118030005 is in complian...

Страница 11: ...mplica el cumplimiento de algunas reglas fundamentales en particular o No toque el aparato con las manos mojadas o h medas o Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el a...

Страница 12: ...como camas o sof s Mantenga las aberturas de ventilaci n libres de impurezas y cabello 8 No utilizar durante el sue o 9 No inserte ning n objeto en las aberturas 10 No lo use al aire libre o en lugare...

Страница 13: ...a e piega delicate Position 2 potenza piena temperatura alta per asciugatura veloce INDICACIONES DE MANTENIMIENTO Este aparato no requiere ning n mantenimiento o lubricaci n en particular Sin embargo...

Страница 14: ...se o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto Secador de viaje Mod HANDYSTYLE Cod 118030005 cumple con la Directiva 2...

Страница 15: ...tion de tout appareil lectrique implique le respect de quelques r gles fondamentales notamment o Ne touchez pas l appareil avec les mains mouill es ou humides o Les enfants doivent tre surveill s pour...

Страница 16: ...urfaces molles comme des lits ou des canap s Gardez les ouvertures de ventilation exemptes d impuret s et de poils 8 Ne pas utiliser pendant le sommeil 9 N ins rez aucun objet dans les ouvertures 10 N...

Страница 17: ...edia per asciugatura e piega delicate Position 2 potenza piena temperatura alta per asciugatura veloce INDICATIONS DE MAINTENANCE Cet appareil ne n cessite aucune maintenance ni lubrification particul...

Страница 18: ...applicables aux produits li s l nergie Le producteur Melchioni Ready S r l d clare que le produit S S che cheveux de voyage Mod HANDYSTYLE Cod 118030005 est conforme la Directive 2011 65 UE du Parlem...

Страница 19: ...Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com...

Отзывы: