background image

  

2

 

 

deve essere mantenuto nella sua posizione durante l’utilizzo dell’apparecchio di 

riscaldamento.  

5.

 

Controllate che l’apparecchio non venga posizionato sotto l’acqua 

o altri liquidi, o in alcun 

modo immerso. Nel caso dovesse inavvertitamente bagnarsi o immergersi in un liquido, 

per prima cosa disattivare la presa di corrente spegnendo l’interruttore del quadro 

elettrico, e solo dopo togliere la spina dalla presa di corrente. Asciugarlo con cura sia 
spina che la presa di corrente e solo dopo riattivare la corrente alla presa. Re-inserire la 

spina nella presa di corrente, e poi utilizzare l’apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi a 

personale professionalmente qualificato. 

6.

 

L’apparecchio può 

essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone 

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria 
conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto 
istruzioni 

relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso 

inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione 
destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini

 

senza sorveglianza.  

7.

 

I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza 

dall’apparecchio in 

funzione.  

8.

 

Non utilizzare l’apparecchio quando un bambino, un animale, o persone con capacità 

fisiche, sensoriali o mentali ridotte sono in m

ovimento nelle vicinanze dell’apparecchio 

senza supervisione. 

9.

 

L'apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con 
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno 
che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona 
responsabile della loro sicurezza. 

10.

 

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. 

11.

 

ATTENZIONE: Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e 
provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti 
bambini e persone vulnerabili.

 

12.

 

Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le 
precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di 
lesioni fisiche. 

13.

 

ATTENZIONE

: questo apparecchio di riscaldamento non è dotato di un dispositivo di 

controllo della temperatura ambientale. Non utilizzare in stanze piccole quando queste 
sono occupate da persone non in grado di lasciare la stanza da soli, a meno che non siano 
sotto costante sorveglianza. 

14.

 

Non lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione.

 

15.

 

Non spostare l’appareccchio quando è in funzione.

 

16.

 

Non toccare l’ap

parecchio con mani o piedi bagnati. 

17.

 

Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti.

 

18.

 

Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.

 

19.

 

Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

 

20.

 

Dopo l

’accensione o lo spegnimento è possibile che l’apparecchio emetta un suono (click) 

dovuto al riscaldamento o raffreddamento delle parti in metallo; questo non è indice di 
cattivo funzionamento. 

Содержание 158640046

Страница 1: ...A Stufa al quarzo Quartz heater Estufa de cuarzo Po le quartz Quarzheizung Cod 158640046 IT Manuale d uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d instruction DE Benutzerhandbuch 1 9 16 2...

Страница 2: ...iante da considerarsi con elementi visibimente incandescenti la cui temperatura elevata oltre 650 C per evitare rischi di scottature toccare solamente manopole e maniglie e non toccare altre parti sop...

Страница 3: ...apparecchio senza supervisione 9 L apparecchio non destinato all uso da parte di persone bambini compresi con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza a meno ch...

Страница 4: ...e la spina dalla presa di corrente Asciugare con cura prima di riaccenderlo ed in caso di dubbio farlo controllare a personale professionalmente qualificato 28 La presa di corrente deve essere facilme...

Страница 5: ...tappezzerie ecc da gas infiammabili o materiale esplosivo bombolette spray e da materiali che possono deformarsi con il calore Verificare che lo spazio libero sia di 1 m sia dalla parte frontale che a...

Страница 6: ...tenza I caldo 1100W II molto caldo 2200W 5 Il termostato pu selezionare la temperatura ambiente da min a max Quando la temperatura ambiente raggiunge la temperatura impostata l apparecchio smetter di...

Страница 7: ...Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara che il prodotto Stufa al quarzo Mod MAGMA cod 158640046 conforme alla Direttiva 2014 35 UE del Pa...

Страница 8: ...05 n 206 art 130 nel corso del periodo di garanzia In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella dell acquisto originale la prestazione erogata in garanzia non prolunga il periodo della ga...

Страница 9: ...qualora la matricola o il modello dell apparecchio risultassero inesistenti abrasi o modificati La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti di qualsi...

Страница 10: ...carried out by unqualified personnel 4 This radiant stove is to be considered with visibimente incandescent elements whose temperature is high over 650 C to avoid the risk of burns only touch knobs a...

Страница 11: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 11 CAUTION Parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention should be paid where children...

Страница 12: ...tection grid 35 If the appliance is stored in a very cold place 20 C it must be brought back to a temperature above 20 C before using it This is to prevent the material from changing characteristics a...

Страница 13: ...turn the appliance to this service DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Air inlet grille 2 Operation knob 3 Thermostat 4 Protection grid 5 Swiveling wheels 6 Quartz lamps ASSEMBLY Before each use check that...

Страница 14: ...ty remove the plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the appliance switch off unplug and wait for before it has completely cooled down Protect the parabola from dust t...

Страница 15: ...se of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment According to Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council of 4 july 2012 on waste electrical and electro...

Страница 16: ...date not performed by authorized Melchioni Ready S r l repairs or interventions carried out by persons not authorized by Melchioni Ready S r l manipulation of assembly components or where applicable o...

Страница 17: ...cualificado 4 Esta estufa radiante debe ser considerada con elementos incandescentes visibimente cuya temperatura sea alta superior a 650 C para evitar el riesgo de quemaduras tocar nicamente pomos y...

Страница 18: ...ales reducidas o sin experiencia y conocimientos a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 10 Los ni os deben ser supervisad...

Страница 19: ...n cumpla con los requisitos el ctricos del producto CA 220 240V 50 60Hz 31 No inserte los dedos u otros objetos dentro de la rejilla de salida de aire 32 No instale el aparato debajo o cerca de una c...

Страница 20: ...calor Compruebe que el espacio libre sea de 1 m tanto desde el frente como hacia los lados y hacia atr s La superficie de apoyo debe ser estable no en pendiente en canto el aparato podr a volcarse y p...

Страница 21: ...rmostato puede seleccionar la temperatura ambiente de m nima a m xima Cuando la temperatura ambiente alcance la temperatura establecida el aparato dejar de funcionar Tan pronto como la temperatura amb...

Страница 22: ...bre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto ESTUFA DE CUARZO Mod MAGMA cod...

Страница 23: ...eptiembre de 2005 n 206 art 130 durante el per odo de garant a En este caso la validez de la garant a sigue siendo la de la compra original el servicio proporcionado bajo garant a no extiende el per o...

Страница 24: ...onocida si el n mero de serie o modelo del aparato es inexistente desgastado o modificado Esta garant a no incluye ning n derecho a compensaci n por da os directos o indirectos de cualquier naturaleza...

Страница 25: ...utilisation inappropri e erron e et irresponsable et ou de r parations effectu es par du personnel non qualifi 4 Ce po le radiant est consid rer avec des l ments incandescents visibimente dont la temp...

Страница 26: ...ement 8 N utilisez pas l appareil lorsqu un enfant un animal ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites se d placent proximit de l appareil sans surveillance 9 L...

Страница 27: ...mbent sur l appareil et que l appareil ne tombe dans l eau ou dans des endroits o il peut subir des chocs si cela arrive n immergez pas votre main mais retirez d abord la fiche de la prise S chez le s...

Страница 28: ...le po le des autres sources de chaleur des mat riaux inflammables rideaux tissus d ameublement etc des gaz inflammables ou des mat riaux explosifs a rosols et des mat riaux qui peuvent se d former av...

Страница 29: ...ues sur les plaques 3 D vissez l crou oreilles et faites glisser la plaque de roue dans la bonne position 4 Fixez la plaque en desserrant l crou oreilles 5 Placez l appareil en position verticale UTIL...

Страница 30: ...s type 220 240 550W un outil sp cial est n cessaire contacter un centre de service agr galement pour toute r paration Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil on recommande de le rendre inop rant...

Страница 31: ...ilan Italie via Colletta 37 reconna t une garantie conventionnelle sur le produit pour une p riode de deux ans compter de la date du premier achat par le consommateur Cette garantie n affecte pas la v...

Страница 32: ...uit interventions domicile pour des contr les de commodit ou des vices pr sum s La reconnaissance de la garantie par Melchioni Ready S r l est subordonn e la pr sentation d un document fiscal prouvant...

Страница 33: ...er haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e fehlerhafte und unverantwortliche Verwendung und oder durch nicht qualifiziertes Personal durchgef hrte Reparaturen entstehen IPX4 Dieses Symbol forde...

Страница 34: ...urchgef hrt werden 7 Kinder unter 3 Jahren sollten vom laufenden Ger t ferngehalten werden 8 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich ein Kind ein Tier oder Personen mit eingeschr nkten physischen sens...

Страница 35: ...das Ger t fallen und das Ger t ins Wasser f llt oder an Orten an denen es St en ausgesetzt sein kann wenn Wenn dies passiert tauchen Sie Ihre Hand nicht ein sondern ziehen Sie zuerst den Stecker aus d...

Страница 36: ...darf keinesfalls kleiner als die maximale Leistung des Ger tes sein Stellen Sie den Kaminofen fern von anderen W rmequellen von brennbaren Materialien Vorh nge Polster usw von brennbaren Gasen oder ex...

Страница 37: ...2 Nehmen Sie die Platten und R der und legen Sie die R der auf die Platten 3 Schrauben Sie die Fl gelmutter ab und schieben Sie die Radplatte in die richtige Position 4 Sichern Sie die Platte indem Si...

Страница 38: ...nen Stelle aufzubewahren Zum Austausch der Lampen Typ 220 240 550W ist ein Spezialwerkzeug erforderlich Wenden Sie sich auch f r Reparaturen an eine autorisierte Servicestelle Machen Sie das Ger t wen...

Страница 39: ...e Umgebung zust ndigen lokalen Verwaltung GARANTIE Melchioni Ready s r l mit Sitz in Mailand Italien ber Colletta 37 erkennt eine konventionelle Garantie auf das Produkt f r einen Zeitraum von zwei Ja...

Страница 40: ...Produkt verwendet werden Hausinterventionen f r Bequemlichkeitspr fungen oder vermutete M ngel Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Ready S r l Voraussetzung ist die Vorlage eines Steuerdokum...

Отзывы: