background image

 

BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN 

● Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Kühler bewegen. 

● Wenn es an einen entfernten Ort gebracht werden soll, verwenden Sie einen Wagen für den Transport. 

● Überprüfen Sie vor der Installation, ob alle Teile vorhanden sind. 

● Um ordnungsgemäß zu funktionieren, muss das Gerät auf einem ebenen Boden mit 5 cm freiem Raum auf jeder Seite 

(10 cm auf der Rückseite) aufgestellt werden. 

● Passen Sie zum Nivellieren die Höhe der 4 Stützfüße an (max. 20 mm). 

● Lassen Sie die Lüftungsschlitze frei. 

● Stellen Sie keine heißen Lebensmittel hinein, sondern lassen Sie sie zuerst auf Raumtemperatur abkühlen. 

● Mischen Sie keine gekochten und rohen Produkte. 

● Halten Sie sich von Wärme- oder Gasquellen fern. 

● Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. 

● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kühler. 

 

 

MAINTENANCE 

● Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie es reinigen. 

● Entfernen Sie die Regale, reinigen Sie sie mit kohlensäurehaltigem Wasser und spülen Sie sie mit Wasser ab. 

● Verwenden Sie keine Seifen oder Reinigungsmittel. 

● Reinigen Sie die Zelle regelmäßig. 

 

 

FEHLERSUCHE 

 

Symptom 

Mögliche Ursache 

Lösung 

Es kühlt nicht 

  Stecker nicht eingesteckt 

  Niederspannung 

  Sicherung durchgebrannt 

  Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 

  Überprüfen Sie die Netzspannung 

  Wechseln Sie die Sicherung 

Innentemperatur nicht 

kalt genug 

  Kühler 

in 

der 

Nähe 

von 

Wärmequellen positioniert; 

  schlechte Belüftung; 

  Lüfter funktioniert nicht; 

  Tür  nicht  richtig  geschlossen 

oder  zu  oft  oder  zu  lange 

geöffnet; 

  Halten Sie den Kühler von Wärmequellen fern. 

  Stellen Sie den Kühler an einem gut belüfteten Ort 

auf und halten Sie alles vom Ventilator fern. 

  Überprüfen Sie, ob der Stecker angeschlossen ist, 

oder tauschen Sie den Lüfter aus. 

  Schließen Sie die Tür fest und öffnen Sie sie nicht 

zu häufig oder lassen Sie sie lange offen. 

Besonderer Geruch im 

Kühler 

Überprüfen Sie, ob im Inneren 

etwas schief gelaufen ist 

Wickeln Sie die Geruchsquelle ein oder beseitigen Sie 

sie 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 118700215

Страница 1: ...BARETTO NEW Mini frigo 50 Lt Refrigerator 50 Lt Refrigerador 50 Lt Refrigerateur 50 Lt Kühlschrank 50 Lt Cod 118700215 Manuale User manual Manual Manuel Handbuch ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ntenitore 5 Interruttore lampada 6 Piedini 7 Porta 8 Coperchio MAX Lamp Temp Controller MIN MIDDLE Temp Knob Temp Adjust View DATI TECNICI Modello BARETTO NEW Capacità 50L Alimentazione 220 240V 50Hz Corrente 0 5A Classe protezione I Classe climatiche N Potenza Input 70W Potenza consumo KW h 24h 0 363 Max temperature 32 C Max temperatura differenza 15 C Temperatura Control Range 5 20 C Peso netto ...

Страница 4: ...seguire le indicazioni fornite Non utilizzare apparecchiature elettriche all interno del compartimento generi alimentari Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone inclusi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o che non abbiano una specifica esperienza o conoscenza salvo che operino sotto la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza I bambini devo...

Страница 5: ...lla RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomo Possibile causa Soluzione Non raffredda Spina non inserita Tensione bassa Fusibile bruciato Inserire la spina nella presa elettrica Verificare la tensione di rete Cambiare il fusibile Temperatura interna non abbastanza fredda Refrigeratore posizionato vicino a sorgenti di calore Cattiva ventilazione Ventilatore non funzionante Porta non chiusa bene o viene aper...

Страница 6: ...l suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodotto può essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio Lo smaltimento improprio dell apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte...

Страница 7: ...nstallazione configurazione aggiornamento di software BIOS firmware non eseguita da personale autorizzato Melchioni Ready S r l Riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da Melchioni Ready S r l Manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software Difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infiltrazioni di liquidi apertura dell app...

Страница 8: ...ew TECHNICAL DATA Model BARETTO NEW Capacity 50L Power supply 220 240V 50Hz Rated current input 0 5A Protection class I Climatic class N Rated power input 70W Energy cunsumption KW h 24h 0 363 Max temperature 32 C Max temperature difference 15 C Temperature Control Range 5 20 C Net Weight Gros weight 9 82 kg 11 82 kg Dimensions W H D 43 x 51 x 48 cm GENERAL SAFETY PRECAUTIONS After removing the re...

Страница 9: ...ey do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structur...

Страница 10: ... Take out drinks and shelves and then clean the cabinet with soda water first and with clean water last Do not use soap or detergent for the cabinet Clean the cellar regularly TROUBLE SHOOTING Symptoms Possible cause Solutions No cooling Plug not put in Low voltage Fuse broken Put in the plug Ensure normal voltage Change fuse Not cold enough temperature inside The refrigerator is placed too near h...

Страница 11: ... ecodesign requirements for energy related products The producer Melchioni Ready Srl declares that the product Baretto New cod 118700215 is in compliance with Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Council of 8 june 2011 and subsequent Commission Delegated Directive 2015 863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Acc...

Страница 12: ...r lámpara 6 Pies ajustables 7 Puerta 8 Tapadera MAX Lamp Temp Controller MIN MIDDLE Temp Knob Temp Adjust View DATOS TÉCNICOS Modelo BARETTO NEW Capacidad 50L Alimentacion 220 240V 50Hz Corriente 0 5A Clase de protección I Clase climática N Potencia de entrada 70 W Consumo de energía KW h 24h 0 363 Temperatura máxima 32 C Temperatura máxima de diferencia 15 C Rango de control de temperatura 5 20 C...

Страница 13: ...o lejos de sustancias inflamables Para evitar problemas debidos a inestabilidad seguir las indicaciones dotadas No utilices instrumentaciones eléctricas dentro del compartimento engendras comestibles Este producto no tiene que ser utilizado por personas incluidos a los niños con reducidas capacidades físicas sensoriales o mentales o que no tengan una específica experiencia o conocimiento salvo que...

Страница 14: ...iar con agua carbonatada y aclarar con agua No utilices jabones o detergentes Limpiar regularmente la celda PROBLEMAS Síntoma Posible causa Solución No enfría El enchufe no está insertado Tensión baja Fusible quemado Insertar el enchufe en la toma de corriente Averiguar la tensión de red Cambiar el fusible Temperatura interior no bastante fría Refrigerador situado cerca de fuentes de calor Mala ve...

Страница 15: ...a los productos relacionados con la energía El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto Baretto New cod 118700215 cumple con la Directiva 2011 65 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 y posterior Directiva Delegada de la Comisión 2015 863 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos De confor...

Страница 16: ...AX Lamp Temp Controller MIN MIDDLE Temp Knob Temp Adjust View CARACTÉRISTIQUES Modèle BARETTO NEW Capacité 50L Alimentation 220 240V 50Hz Courant 0 5 A Classe de protection I Classe climatique N Puissance d entrée 70W Puissance de consommation KW h 24h 0 363 Température max 32 C Température de différence max 15 C Plage de contrôle température 5 20 C Poids net poids brut 9 82 kg 11 82 kg Dimensions...

Страница 17: ...ls électriques à l intérieur des compartiments de stockage des aliments de l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiq...

Страница 18: ...ez pas d objets lourds sur le dessus de la cave ENTRETIEN Couper l alimentation avant de nettoyer armoire Prenez des étagères puis nettoyer le boîtier avec de l eau de soude première et dernière à l eau claire Ne pas utiliser de savon ou de détergent pour le cabinet Nettoyez régulièrement la cave DÉPANNAGE Symptômes Cause possible Solution Pas de refroidissement La fiche n est pas mis en place Bas...

Страница 19: ...s à l énergie Le producteur Melchioni Ready S r l déclare que le produit BARETTO NEW cod 118700215 est conforme à la Directive 2011 65 UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015 863 ultérieure de la Commission relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Conformément à la direct...

Страница 20: ... Lampenschalter 6 Füße 7 Tür 8 Abdeckung MAX Lamp Temp Controller MIN MIDDLE Temp Knob Temp Adjust View TECHNISCHE DATEN Modell BARETTO NEW Fassungsvermögen 50L Spannungsversorgung 220 240V 50Hz Stromstärke 0 5A Schutzklasse I Klimaklasse N Eingangsleistung 70W Verbrauchsleistung KW h 24h 0 363 Maximale Temperatur 32 C Maximale Differenztemperatur 15 C Regelbereichstemperatur 5 20 C Nettogewicht B...

Страница 21: ...ukt von brennbaren Substanzen fern Befolgen Sie die Anweisungen um Instabilitätsprobleme zu vermeiden Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Lebensmittelfach Dieses Produkt darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne besondere Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden es sei denn sie werden von einem Erwachs...

Страница 22: ...ntfernen Sie die Regale reinigen Sie sie mit kohlensäurehaltigem Wasser und spülen Sie sie mit Wasser ab Verwenden Sie keine Seifen oder Reinigungsmittel Reinigen Sie die Zelle regelmäßig FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Lösung Es kühlt nicht Stecker nicht eingesteckt Niederspannung Sicherung durchgebrannt Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Überprüfen Sie die Netzspannung Wechseln Sie di...

Страница 23: ...2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Entwicklung von Spezifikationen für die umweltverträgliche Gestaltung von Produkten im Zusammenhang mit dem Energie Der Produzent Melchioni Ready S r l erklärt dass das Produkt Mini Kühlschrank 50L mod Baretto New Code 118700215 entspricht der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 und der nachfolgenden delegierten R...

Страница 24: ...Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com ...

Отзывы: