Contents
1 Safety..................................................................................................................................................................................... 4
2 General guidelines ............................................................................................................................................................... 5
Formatting rules ................................................................................................................................................................... 5
Symbols used....................................................................................................................................................................... 5
Symbols on the device ......................................................................................................................................................... 6
3 Description of the device..................................................................................................................................................... 7
Scope of delivery.................................................................................................................................................................. 7
Intended use ........................................................................................................................................................................ 7
Views of the device .............................................................................................................................................................. 8
Loading variations ................................................................................................................................................................ 9
4 Setup and installation ........................................................................................................................................................ 10
Requirements of the installation location ........................................................................................................................... 10
5 First steps ........................................................................................................................................................................... 11
Switching the hot air sterilizer on and off again.................................................................................................................. 11
Opening and closing the door ............................................................................................................................................ 12
Changing the mount........................................................................................................................................................... 12
6 Sterilization ......................................................................................................................................................................... 13
Preparing the sterilization material..................................................................................................................................... 13
Loading the dry-heat sterilizer............................................................................................................................................ 13
Information regarding routine operation ............................................................................................................................. 14
Setting the temperature...................................................................................................................................................... 14
Selecting the sterilization times.......................................................................................................................................... 14
Removing the sterilized equipment .................................................................................................................................... 14
Storing sterile instruments.................................................................................................................................................. 15
7 Function tests ..................................................................................................................................................................... 16
Periodical checks ............................................................................................................................................................... 16
8 Maintenance........................................................................................................................................................................ 17
Checks and cleaning.......................................................................................................................................................... 17
9 Malfunctions ....................................................................................................................................................................... 18
General events................................................................................................................................................................... 18
10 Technical Data .................................................................................................................................................................. 19
11 Accessories ...................................................................................................................................................................... 20
Glossary ................................................................................................................................................................................. 21
Страница 1: ...shed MELAG as the world s leading manufacturer in the instrument treatment and hygiene field You our customer are justified in your demand for the best products quality and reliability Providing compe...
Страница 2: ......
Страница 3: ...air sterilizer on and off again 11 Opening and closing the door 12 Changing the mount 12 6 Sterilization 13 Preparing the sterilization material 13 Loading the dry heat sterilizer 13 Information regar...
Страница 4: ...scope of delivery may be connected to the device n The power cable may not be replaced by a cable determined to be insufficient Danger of short circuit n Liquids may not be permitted to reach the inte...
Страница 5: ...perating Manual near to the device It represents a component of the product Formatting rules Example Explanation see Chapter 2 Reference to another text section within this document Symbols used Symbo...
Страница 6: ...the danger of burns In affixing the CE mark the manufacturer declares that this product fulfils the basic requirements of the EMC and low voltage directive The device may not be disposed as domestic...
Страница 7: ...onally Tray Tray jack Intended use This hot air sterilizer is intended for use in the cosmetics sector the cosmetic chiropody and the veterinary sector It was designed for the sterilization of objects...
Страница 8: ...lamp heating 3 Thermometer 4 Indicator lamp network 5 On Off switch and time setting 6 Door opens forwards 7 Door handle 8 11 9 10 Fig 2 Rear view of the device 8 Fan 9 Device foot 10 Type plate 11 Co...
Страница 9: ...at least six trays are or dered with the device the scope of delivery will include a tray jack The following loading versions are possible in the device Standard mount The series equipment comprises...
Страница 10: ...clearance of 10 cm to other devices and walls especially flammable parts u Ensure sufficient ventilation Ensure sufficient clearance to the top for free removal of the warm air The device may not be u...
Страница 11: ...wise The control lights network and heating will remain illuminated until the time expires The hot air sterilizer can be set to continuous operation In this case the hot air sterilizer must be switche...
Страница 12: ...cedure has started this could result in cooling and the object not being steri lized for a sufficient time 1 Move the On Off switch to the 0 position to switch off 2 Open the door forwards to open 3 M...
Страница 13: ...ver place the sterilization material together in blocks as this will prevent heat equalization u Do not place the sterilization material on cellulose as this can result in a heat build up u Always pac...
Страница 14: ...the On Off switch Comply with the information of the sterilization times table Selecting the sterilization times Do not exceed the specified loading quantities Use only trays and cartridges made of a...
Страница 15: ...a specified below for the storage of sterilized equip ment u Comply with the maximum storage duration in accordance with the packaging type u Do not store the sterilized equipment in the decontaminati...
Страница 16: ...ng bio indicators thermocouples or maximum thermometers Comply with the valid regional legal specifications When performing the spore test using biological indicators the spore packets are to be clamp...
Страница 17: ...o remove the impurities with this method Only if the chamber mount or chamber seal face has persistent soiling should you use a mild stainless steel cleaning agent with a pH value between 5 and 8 To c...
Страница 18: ...temperature has been set too low The temperature controller rotary knob was unintentionally turned or mal adjusted during unpacking or incorrect handling e g during cleaning Set a higher temperature T...
Страница 19: ...ght 22 kg Please observe the maximum load 6 kg including 6 trays Maximum mains voltage supply variations 10 Maximum voltage range 207 253 V Relative humidity up to 31 C max 80 up to 40 C max 50 Degree...
Страница 20: ...11 Accessories 20 11 Accessories Table 2 Accessories Designation of article art no Tray 02003 Tray jack 28890...
Страница 21: ...e sterilization material to the required temperature of 180 C Sterilization material Unsterile sterilizable material which is still to be sterilized Sterilized equipment Also referred to as a batch a...
Страница 22: ...0829 Berlin Germany Email info melag com Web www melag com Original instructions Responsible for content MELAG Medizintechnik GmbH Co KG We reserve the right to technical alterations BA_Hei luftsteril...
