MeisterCraft 5456210, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 35 / 162

persona encargada de su seguridad o
éstas reciban instrucciones de ella para
el uso de la misma. Los niños deberían
ser vigilados para asegurar que no
jueguen con la herramienta.
Este aparato está destinado sólo para el
uso en el ámbito doméstico.
Uso irreglamentario
Todas las aplicaciones con la máquina
que no se mencionan en el capítulo
"Uso reglamentario" se consideran usos
irreglamentarios.
Aplicaciones para las cuales no está
prevista la herramienta eléctrica pueden
originar peligros y causar lesiones. No
utilice accesorios que no estén
previstos especialmente para esta
herramienta eléctrica.
Sólo porque Vd. puede fijar los
accesorios en su herramienta eléctrica,
no garantiza su uso seguro.
El número de revoluciones admisible de
la herramienta de inserción tiene que
ser por lo menos tan alto como el
número máximo indicado en la
herramienta eléctrica. El accesorio que
gira con más rapidez de lo admisible,
puede romperse y salir lanzado.
El diámetro exterior y el grosor de la
herramienta de inserción tienen que
corresponder a las medidas indicadas
de su herramienta eléctrica.
Herramientas de inserción mal
dimensionadas no pueden ser
suficientemente protegidas o
controladas.
Existe el peligro de lesión. El usuario de
la máquina se hace responsable de
todos los daños materiales originados,
así como de daños a personas que
surgen debido a un uso erróneo.
Si se utilizan otros componentes o
componentes no originales en la
máquina, caducará la prestación de
garantía de parte del fabricante.
Riesgos remanentes:
Las instrucciones de servicio de esta
herramienta eléctrica contienen
indicaciones detalladas para el trabajo
seguro con herramientas eléctricas.
Aunque la herramienta eléctrica sea
utilizada apropiadamente, siempre
queda un cierto riesgo remanente que
no puede ser descartado
completamente tampoco por los
dispositivos de protección existentes.
Por eso, utilice las herramientas
eléctricas siempre con el cuidado
necesario.
Riesgos remanentes pueden ser por
ejemplo:
• Contacto con partes o herramientas
en rotación.
• Lesión debido a piezas de trabajo o
partes de ellas lanzadas.
• Peligro de incendio si la ventilación
del motor es insuficiente.
• Perjuicio del aparato auditivo durante
el trabajo sin protección auditiva.
¡Un trabajo seguro depende también de
la familiarización del personal operario
con el manejo de la respectiva
herramienta eléctrica! Conocimientos
adecuados de la máquina, así como un
trabajo prudente ayudan a minimizar los
riesgos remanentes existentes.
35
5456210-Schwingsch-man_a 15.12.11 07:36 Seite 35