Meister HP78 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

Klebepistole
Lepici Pistole
Pistolet à collage
Gluing Gun
Pistola incollatrice

Nr. WU5414510

HP78

20 W

(max. 78 W)

5414510-Heissklebegeraet_man.indd 1

06.03.20 11:51

Содержание HP78

Страница 1: ...tole Lepici Pistole Pistolet à collage Gluing Gun Pistola incollatrice Nr WU5414510 HP78 D CZ F GB I 20 W max 78 W 14510 Heissklebegeraet_man indd 1 14510 Heissklebegeraet_man indd 1 06 03 20 11 5 06 03 20 11 5 ...

Страница 2: ... 49 0 202 24 75 04 31 49 0 202 24 75 04 32 Fax 49 0 202 6 98 05 88 E Mail meister service conmetallmeister de Diese Betriebsanleitung kann im PDF Format von unserer Inter netseite www conmetallmeister de heruntergeladen werden 2 14510 Heissklebegeraet_man indd 2 14510 Heissklebegeraet_man indd 2 06 03 20 11 5 06 03 20 11 5 ...

Страница 3: ...KARTON Leder Leather Cuir Leer 3 14510 Heissklebegeraet_man indd 3 14510 Heissklebegeraet_man indd 3 06 03 20 11 5 06 03 20 11 5 ...

Страница 4: ...erbin den Holz Plastik Schaumstoff Textilien Karton Kacheln Keramik etc Der Klebstoff kann auch zum Verschließen von Löchern oder Abdichten von Fugen benutzt werden Gebrauch nur im häuslichen nicht gewerblichen Bereich Alle anderen Anwendungen werden aus drücklich ausgeschlossen Service Lassen Sie Ihr Gerät nur von quali fizier tem Fachpersonal und nur mit Original Ersatz teilen reparieren Dadurch...

Страница 5: ...en oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge führt werden ACHTUNG Dieses Werkzeug muss auf seine Ständer aufgelegt werden w...

Страница 6: ...ität mit eu ropäischen Sicher heits normen BJ Baujahr SN Seriennummer SN XXXXX Die ersten beiden unterstrichenen Ziffern geben den Herstellungsmonat an Betrieb Gerätehalter montieren Gerät am Netz an schließen Klebestift durch die Nachfüllöffnung bis zum An schlag einführen Nach dem Aufheizen mind 3 5 Min Hebel vorsichtig betätigen bis Klebstoff 6 14510 Heissklebegeraet_man indd 6 14510 Heissklebe...

Страница 7: ...eizen der zu verbin denen Flächen z B mit einem Heißluftgebläse erhöht die Klebe kraft Hitzeempfindliche Ma te ri alien auf Eignung prüfen Punktgenaues Arbeiten mittels langer Präzisions Düse Wartung und Umweltschutz ACHTUNG Nicht mehrbrauch bare Elektro und Akkugeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie sind entsprechend der Richt linie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte getrennt zu sa...

Страница 8: ...urzeit Sofern es sich um keine Garantiere paratur han delt werden wir Ihnen die Reparatur kosten in Rechnung stellen WICHTIG Öffnen des Gerätes führt zum Erlöschen des Garantiean spruchs WICHTIG Wir weisen ausdrücklich darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungs ge setz nicht für durch unsere Geräte hervorge rufene Schäden einzustehen haben sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht ode...

Страница 9: ...9 Zur Vermeidung von Transport schä den das Gerät sicher verpacken oder die Original verpackung verwenden 14510 Heissklebegeraet_man indd 9 14510 Heissklebegeraet_man indd 9 06 03 20 11 5 06 03 20 11 5 ...

Страница 10: ...užívat také k uzavírání děr nebo k utěsnění spár Všechny ostatní způsoby použití jsou vysloveně nepřípustné Servis Nářadí svěřte do opravy jen kvalifikovanému odbornému personálu a jen s originálními náhrad ními díly Tím je zaručeno že zůstane bezpečnost přístroje zachována Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím důkladně před prvním uvedením do provozu a uchovávejte společně s ná...

Страница 11: ...i fyzickými senzorickými nebo mentálními schopnostmi anebo nedostatečný mi zkušenostmi a nebo vědomostmi pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily vyplývající rizika Děti si s přístro jem nesmějí hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí vykonávat děti bez dozoru POZOR Pokud se nástroj nepoužívá musí se odložit na stojan Pokud je síťový napájecí kabel to...

Страница 12: ...dvě podtržené číslice znázorňují měsíc výroby Provoz Smontujte stojan na přístroj Připojte přístroj k síti Vložte lepicí tyčinku plnicím otvorem až na doraz a to tak Po zahřátí nejméně 3 5 minut opatrně stlačte páčku dokud lepidlo nezačne vystupovat z trysky při tom vložte druhou lepicí tyčinku Spojte části během 15 20 sekund Během pracovních přestávek odkládej te přístroj vždy na stojan 14510 Hei...

Страница 13: ...a ochrana životního prostředí POZOR Nepoužitelné elektrické a akumuláto rové přístoje nepatří do domácího odpadul Je třeba je shromažďovat odděleně podle směrnice 2012 19 EU pro elektrické a elektronické staré přístroje a odevzdat sekci ekologické a odborné recyklace Pokyny pro servis Uchovávejte stroj návod k obsluze a případně i příslušenství v originálním balení Takto budete mít veškeré informa...

Страница 14: ...Výslovně upozorňujeme na to že podle zákona o ručení za produkty neručíme za škody vzniklé našimi přístroji pokud byly způ sobeny nesprávnou opravou nebo pokud při výměně některé části nebyly použity naše originál ní díly popř námi schválené díly a oprava nebyla provedena firmou Conmetall Meister GmbH v zákaznickém servisu nebo autorizovaným odbor níkem Totéž platí i pro použité příslušenství Přís...

Страница 15: ...lement pour obturer des trous ou étancher des joints Tout les autres utilisa tions sont explicitement exclues Service Faites uniquement réparer votre appareil par un personnel spécialisé qualifié et seulement avec des pièces de rechange d origine Vous garantissez ainsi que la sécurité de l appareil est préservée Mode d emploi consignes de sécurité Avant la première mise en service veuillez lire la...

Страница 16: ... sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant de connaissances s ils ont été formés et encadrés quant à l utilisa tion de l appareil de manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien à effectuer par l utilisateur ne doivent pas être faits par des enfants à moins qu ils soient supervisés ATTENTION Cet outil doit re...

Страница 17: ...européennes BJ Année de construction SN Numéro de série SN XXXXX Les deux premiers chiffres soulignés indiquent le mois de fabrication Fonctionnement Monter le support de l appareil Effectuer le bran chement sur le réseau Introduire le bâton de colle dans l ouverture de recharge Après avoir chauffé min 3 5 min actionner le levier avec précau tion jusqu à ce que la colle sorte par la buse 17 14510 ...

Страница 18: ...faces mais par segments L échauffement des surfaces à assembler par exemple au moyen d un pistolet à air chaud augmente l adhésion Contrôler la sensibilité des matières a la chaleur Travail pré cis avec une tuyère de précision longue Maintenance et protection de l en vironnement ATTENTION Les appareils et accumula teurs inutilisables ne doivent pas se retrouver dans des déchets domestiques Ils doi...

Страница 19: ...cas où une anomalie de production se produi rait renvoyer l appareil à notre service après vente Une brève description de la panne peut faciliter la recherche de son origine et réduit le délai de réparation Dans le cas où il ne s agit pas d une réparation sous garantie les travaux de réparation effec tués par nos soins vous seront facturés IMPORTANT L ouverture de l appareil entraîne l annulation ...

Страница 20: ...on n a pas été effectuée par Conmetall Meister GmbH le service après vente ou un spécialiste agréé Il en va de même pour les pièces d accessoires utilisées Afin d éviter un endommagement de l appareil pendant son transport l acheteur est prié d ef fectuer son envoi dans un emballage adapté ou dans l emballage d origine 14510 Heissklebegeraet_man indd 20 14510 Heissklebegeraet_man indd 20 06 03 20 ...

Страница 21: ...aking joints tight All other applica tions are expressivly ruled out Service Have your appliance repaired only by qualified specialists and only with original spare parts This way it is ensured that the appliance remains safe to use Operating instructions safety hints Please read these operating instructions before using the tool for the first time and keep them with the tool at all times GB 14510...

Страница 22: ...erience and knowledge as long as they are supervised or have been taught how to use the device safely and are aware of the risks involved Children may not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision CAUTION This tool must be placed on its stand when it is not in use If the power cable of this unit is damaged it may only be replaced by t...

Страница 23: ...vice support Plug the device into the mains Guide the glue stick into the filling hole until contact is made so that approx After heating min 3 5 min carefully actuate the lever until glue exits the nozzle at the same time inserting the second glue stick Refill gluing pins when necessary Join the parts together within 15 20 seconds During breaks always place the device on its support Precise opera...

Страница 24: ...ction CAUTION Electrical and battery operated units that no longer work should not be disposed of in the household waste They are to be collected separately in accord ance with the 2012 19 EU directive for the disposal of electrical and elec tronic waste and sent for proper and environmentally friendly recycling Service instructions Store the machine operating instructions and where necessary the ...

Страница 25: ...unt PLEASE NOTE Opening of the device invalidates the guarantee claim IMPORTANT We point out expressly that in accordance with the Product Liability Act we do not take responsibility for any damage caused by our appliances in so much that said damage is caused by improper repair or original parts or parts released by us not being used when parts are changed or repairs not being conducted by Conmet...

Страница 26: ...o per buchi o per ermetizzare dei giunti Tutte le altre applicazioni sono esplicitamente escluse Assistenza Fare riparare il proprio apparecchio solo da tecnici qualificai e solo con ricambi originali In questo modo si assicura il mantenimento della sicurezza dell apparecchio Istruzioni per l uso indicazioni di sicurezza Prima dell uso leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle assi...

Страница 27: ...nni e oltre e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o mancanti di esperienza conoscenza se sorvegliati oppure istruiti sul suo uso corretto e comprendono i pericoli che ne possono derivare I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non devono essere affidate a bambini non sorvegliati ATTENZIONE Quando non viene usato que...

Страница 28: ...direttive UE in vigore BJ Anno di costruzione SN Numero di serie SN XXXXX Le prime due cifre sottolineate indicano il mese di produzione Funzionamento Montare il portapistola Collegare la pistola alla presa della rete Introdurre il bastoncino di colla fin contro la battuta Dopo il riscaldamento minimo 3 5 minuti azionamente cautamente la leva fino che la colla fuoriesce dall ugello e adesso aggiun...

Страница 29: ...sività di una superficie da incollare preriscaldandola usando ad es un soffiante ad aria calda Se un materiale è sensibile al calore si deve dapprima verificare la sua idoneità Lavoro preciso al millimetro con l ugello di precisione lungo Manutenzione e tutela dell ambiente ATTENZIONE Le apparecchiature elettri che e gli accumulatori inutilizzabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestic...

Страница 30: ...te l utensile all indirizzo del nostro punto di assistenza La riparazione verrà eseguita tempestivamente Allegate una breve descrizione del guasto ciò ridurrà il tempo per individuare il guasto e quello per la riparazione Nel caso in cui non la riparazione non fosse coperta dalla garanzia vi fattureremo le spese di riparazione IMPORTANTE L apertura dell utensile ha come conseguenza l annullamento ...

Страница 31: ...e dal servizio di assistenza clienti della Conmetall Meister GmbH o da un tecnico specializzato autorizzato Quanto appena esposto vale anche per gli accessori impiegati Per evitare danni di trasporto si raccomanda di imballare l utensile a regola d arte oppure di riutilizzare l imballaggio originale 14510 Heissklebegeraet_man indd 31 14510 Heissklebegeraet_man indd 31 06 03 20 11 5 06 03 20 11 5 ...

Страница 32: ...et à collage Gluing Gun Pistola incollatrice Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das nachstehende Erzeugnis Prohlašujeme s výhradní zodpovědností že níže uvedený výrobek Par la présente nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit ci après We declare with sole responsibility that the product listed below Dichiariamo sotto la nostra esclusivaresponsabilità che il seguente...

Страница 33: ...zione della documentazione tecnica Wuppertal Ingo Heimann M Sc Technische Leitung Produktentwicklung 29 05 2020 Angewandte harmonisierte Normen Aplikované súvisiace normy Normes harmonisées utilisées Applied harmonized standarts Norme armonizzate applicate EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 ...

Страница 34: ...ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Conmetall Meister GmbH unzu lässig und strafbar Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen Übersetzungen Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen 14510 Heissklebegeraet_man indd 34 14510 Heissklebegeraet_man indd 34 06 03 20 11 5 ...

Результаты поиска

Содержание HP78

Отзывы:

Похожие инструкции для HP78

Бренды по названию

Популярные бренды

Meister HP78, Инструкция по эксплуатации и меры безопасности

Результаты поиска

Содержание HP78

Отзывы:

Похожие инструкции для HP78

Бренды по названию

Популярные бренды