manualshive.com logo in svg

Meireles MLR 1490 W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Meireles MLR 1490 W Скачать руководство пользователя страница 28

 design e a apar ncia do painel 

de controle depender o do 

modelo.

Limpe o exterior da máquina de lavar roupa com um pano húmido. 

o use 

detergentes abrasivos.

unca abra a porta   for a ou use a como um degrau.

$MBTTJGJRVFBTSPVQBTEFBDPSEPDPN
5JQPEFT¥NCPMPEFFUJRVFUBEFUFDJEPDVJEBEP

Algod o, fibras mistas, itens de cuidado fácil   sintéticos, l , itens para lavar as m os   ciclo 
de lavagem de l  desta máquina foi testado e aprovado pela  he  oolmar   ompany para a 
lavagem de roupas  oolmar  rotuladas como

Lavagem na máquina , desde que as pe as de roupa sejam lavadas de acordo com as 

instru es da etiqueta de vestuário e as instru es fornecidas pelo fabricante desta máquina 
de lavar roupa.

Cor

Artigos separados de cor e branco. Lave os novos itens coloridos separadamente.

arregando

Lave itens de diferentes tamanhos na mesma carga para melhorar a efici ncia de

lavagem e a distribui o no tambor.

%FMJDBEP

Lave itens pequenos (por exemplo, meias de nylon, cintos, etc.) e itens com ganchos (por
exemplo, suti s) em um saco de pano ou fronha com zíper.  etire sempre os anéis da
cortina ou lave as cortinas com os anéis dentro de um saco de algod o.

 &TWB[JFUPEPTPTCPMTPT

oedas, pinos de seguran a, etc. eles podem danificar as roupas, o tambor e a banheira

do eletrodoméstico.

 'JYBEPSFT

Feche zíperes e bot es de bot o ou ganchos   intos soltos ou fitas devem ser amarrados
juntos.

3FNPWFEPSEFNBODIBT

A fase enzimática automática do programa geralmente elimina sangue, leite, ovos, etc.

"/5&4%013*.&*30$*$-0%&-"7"(&.

ara eliminar as águas residuais usadas durante o teste pelo fabricante, 

recomendamos que voc  fa a um curto ciclo de lavagem sem lavar a roupa.

1 Abra a torneira.

2 Feche a porta.

3  eite um pouco de detergente (aproximadamente 3  ml) na c mara de 

lavagem principal do dispensador de detergente.

4. Selecione e inicie um programa curto (consulte o guia de refer ncia rápida

separadamente).

13&1"3"®«0%&-"7"(&.

%&4$3*®«0%".­26*/"%&-"7"3

1. ancada
2. ainel de controle
3. ispensador de detergente.
4. orta
5. ase cobrindo o acesso 
bomba
6. pés ajustáveis

1035""#&35"'&$)"%"

Somente quando a luz de abertura da porta no painel de controle verde estiver acesa, a 
porta poderá ser aberta.  unca abra a porta com for a enquanto a máquina estiver 
funcionando  caso contrário, poderá danificar a trava da porta. Se voc  precisar abrir a porta 
enquanto a máquina estiver funcionando, primeiro desligue a máquina ou pause o ciclo e 
espere pelo menos 2 minutos para que a trava da porta seja liberada.

ara abrir a porta, segure a ma aneta da porta, e puxe a porta. Feche a porta 

pressionando a sem for a excessiva até ouvir um clique.

1

4

2

Содержание MLR 1490 W

Страница 1: ...ER S OPERATION MANUAL 3 8 y l h g u o r o h t l a u n a m s i h t d a e r e s a e l p t i n u s i h t g n i t a r e p o e r o f e B e c n e r e f e r e r u t u f r o f n i a t e r d n a 4139574 X08060594A ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ...ing use of the appliance by a person responsible for their safety 5 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with th...

Страница 4: ...ildren of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised The maximum permissible inlet water pressure 1 MPa for appliances intended to be connected to the water mains The minimum permissible inlet water pressure 0 1 MPa if this is necessary for the correct operation of the appliance The maximum washing capacity is 9kg For private domestic use only This appliance is intended t...

Страница 5: ...ded over to the applicable collection point for there cyclingof electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city of e your household waste disposal service or the shop where you purchased the produc...

Страница 6: ...ibution in the drum Delicates Wash small items e g nylon stockings belts etc and items with hooks e g bras in a cloth bag or pillow case with zip Always remove curtain rings or wash curtains with the rings inside a cotton bag 2 Empty all pockets Coins safety pins etc can damage your laundry as well as the appliance drum and tub 3 Fasteners Close zips and fasten buttons or hooks loose belts or ribb...

Страница 7: ... U soak ...

Страница 8: ... the model Insert removal tool like slotted screwdriver into the small opening of bottom baffle press the bottom baffle downward with much strength and open it Or push down on the tabs provided on both the sides and remove it ...

Страница 9: ...1 1 fit fit ...

Страница 10: ...1 1 solv the screen is flashing too remove some The washing machine will not start and the screen flashes Check if the water tap is closed the screen is flashing Press the and to start the machine ...

Страница 11: ...e near or inside your washer Note that during the wash cycles the surface temperature of the porthole door may increase Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children Hot Cold fill fault For Models with Dual Inlets Ensure that Fault Code List Displayed on Display Window Fault Description F01 Water inflow fault F03 Drainage fault F04 F05 F06 F07 F23 and F02 F24 ...

Страница 12: ...ower supply and contact with after sale service If fault code F13 is shown Door lock is abnormal Start program for 20 sec and unlock the washer door PTC to check whether the door is closed Open and close it again After fault is removed press Start Pause If fault occurs again disconnect power supply and contact with after sale service Action Press Start Pause button The washing machine will try to ...

Страница 13: ... D Ë Ë Ë Ú Ë 9 Ë ...

Страница 14: ...uso del aparato por una persona responsable de su la seguridad 5 Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y entienden los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el...

Страница 15: ...r local erifique que los accesorios y las piezas suministradas estén presentes antenga los materiales de embalaje bolsas de plástico piezas de poliestireno etc fuera del alcance de los niños ya que son potencialmente peligrosos 2 etire los pernos de transporte La lavadora está equipada con pernos de transporte para evitar posibles daños al interior durante el transporte Antes de usar la máquina es...

Страница 16: ...r la máquina durante el calentamiento Antes de cualquier mantenimiento de la lavadora desconéctela de la fuente de alimentación espués de la instalación el acceso a la toma de corriente o la desconexión de la red eléctrica deben estar garantizados en todo momento a través de un interruptor bipolar o opere la lavadora si ha sido dañada durante el transporte Informar el servicio posventa La sustituc...

Страница 17: ...los pasadores de seguridad etc pueden dañar la ropa y el tambor y la bañera del electrodoméstico 4VKFUBEPSFT ierre cremalleras y abroche botones o ganchos cinturones sueltos o cintas deben ser atados juntos 2VJUBNBODIBT La fase de enzima automática del programa generalmente elimina la sangre la leche los huevos etc 5 4 13 3 0 7 0 ara eliminar el agua residual utilizada durante la prueba por el fab...

Страница 18: ...g 1 2 de la cantidad utilizada para una carga completa ureza del agua en su área El agua blanda requiere menos detergente que el agua dura otas emasiado detergente puede provocar una formación excesiva de espuma lo que reduce la eficacia del lavado si la lavadora detecta demasiada espuma puede evitar que gire Un detergente insuficiente puede dar como resultado una colada gris a tiempo y también ca...

Страница 19: ...H 1H H 26 H 96 0 19 1 H 1 1 F H 8 H 0 D1H 1H42 2 H462 H H H8 19 H0 1 6 H H624 H 8 1 2H H462 6 0 H H 2H5 H 8 6 4 6 H H82 D1H H 0 D1H 21 360 H H 8H 1896 21 8H H 6 19 21 H H462 6 0 H 6 2 H 196 2 H6 H H 2 H H 640H H 1 H H462 6 0 5 H H D1H H 9 6 19 H 89 H5 H H 128H96 8H 19B0 9628H 204 69 0 192H4 6 H H 2 H46 1 4 H 69 H H82 D1H H 0 D1H 1H H 204 69 0 192H H H 2 H46 1 4 H 0 196 8H H H 1962H H D1H H 9 6 19 ...

Страница 20: ...6 2 F 2046 H4 6 D 0 19 H H 89 2H H H 19 H H H4 69 H6 20 1 H6 8 6H H 04 6H H 962H4 6 D 0 19 H426H 2H0 128H 28H2H96 8H 8H H C2 H F H H 962 20A89 2H12H 89 H 8 1 2H 1H2H8 H12H H H 204 9 6 28H 28H H 196 2 F H H 20 H 89 H 25 H426H 1H2 92H 96 C2H 2921 8 H021 2 5 6H2962H2 92 9 H H4 1 H H8 62H H 204 79 0 19 H H 2 H46 1 4 H H8 5 H H D1H 6 H 9 6H H8 D1H H H6 H5 H 89 H 1 2H 21 8 19 8 6 H H92 8H 8H4 8H 21H 1 1...

Страница 21: ...1 0 0 02 2 0 1 1 0 2 0 2 6 3 2 1 1 7 1 128 1 13 2 02 3 6 2 2 128 20 13 2 3 1 20 13 120 3 09 12 0 3 1 13 2 02 3 6 2 2 1 1 0 0 02 2 0 128 0 31 0 2 0 2 9 3 4 13 2 02 2 0 2 6 2 4 1 03 1 4 0 128 4 6 1 1 0 2 1 0 1 3 20 2 1 1 1 2 1 2 0 1 20 1 02 2 1 31 0 4 0 08 1 30 01 0 2 0 0 1 2 0 1 8 3 2 3 1 12 2 6 00 1 4 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 12 09 0 3 0 4 20 3 31 2 003 0 2 2 1 2 2 1 1 4 3 4 7 0 0 2 0 4 0 128 1 1 3 3 1...

Страница 22: ... 8 8 8 3 8 8 8 8 8 8 0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 8 8 8 8 8 8 8 8 280 8 8 8 8 5 8 8 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 A 04 A A1 A 4 A A A 3 A 2A 24 3 A 14 4 A A 1 A 23 A3 3 3 A 13 A7A3 A 1 2 A A 4 A24 3 A A34 A A 31 A A 4 A 23 A 2314 A A1 A A 31 A A34 A A 31 A A 4 A 23 A 04 A 24 3 A2 A A 3 3 A7A1 1 A A34 A A 31 A A 4 A 23 A 1 2A 1A A 3 5 A A 11 1 A 4 2 A A3 A 42 A A 11 1A 1 A A 4 5 A 2 A A 3 3 A A A2 15 25 3 A 24 ...

Страница 23: ...1C 7 4H H5E3 9 H 3H 43 4H 43H 1H9 7 4H549 3 H nb 1 72 H H 9 6 1 7 4 H 19 H 1H 4 E3H H 7 3 H H9 3 49H5 7 H 5 7H1 H2B6 3 H 7 H 1 H5 7 H7 4146 H1 9H57 3 9H H 7 H 1H2 3 4H9 1 47H 1H574 7 2 H 1H 24 4H H 9 7 E3H9 3 114 H 3 7 H1 9H57 3 9H5 7 H9 71 9H H 3 4 H H 1H 7747H 1 H H574 79 H 9 43 H 1H9 2 3 9 74H 1C 7 4H H5E3 9 H 3H 43 4H 43H 1H9 7 4H549 3 H H 3 3 H941 43 7H 1H574 1 2 H 9 H2 924H 439 1 H1 H D H H ...

Страница 24: ... 1 1 1 8 ...

Страница 25: ...arelho por uma pessoa responsável pela é a seguran a 5 Este aparelho pode ser usado por crian as de 8 anos e pessoas com ou sem experi ncia e conhecimento reduzidas capacidades físicas sensoriais ou mentais se tiverem recebido supervis o ou instru es sobre como utilizar o aparelho com seguran a e compreender os perigos Envolvidos As crian as n o devem brincar com o dispositivo Limpeza e manuten o ...

Страница 26: ...erifique se os acessórios e as pe as fornecidas est o presentes antenha os materiais da embalagem sacos de plástico pe as de poliestireno etc fora do alcance das crian as pois s o potencialmente perigosos 2 emova os parafusos de transporte A máquina de lavar roupa está equipada com parafusos de transporte para evitar possíveis danos no interior durante o transporte Antes de usar a máquina é impera...

Страница 27: ...quer manuten o da lavadora desconecte a da fonte de alimenta o Após a instala o o acesso tomada ou desconex o da rede elétrica deve ser garantido em todos os momentos através de um interruptor bipolar o opere a máquina de lavar roupa se esta tiver sido danificada durante o transporte Informe o servi o pós venda A substitui o do cabo aind só deve ser realizada pelo servi o pós venda aparelho só dev...

Страница 28: ...uran a etc eles podem danificar as roupas o tambor e a banheira do eletrodoméstico JYBEPSFT Feche zíperes e bot es de bot o ou ganchos intos soltos ou fitas devem ser amarrados juntos 3FNPWFEPS EF NBODIBT A fase enzimática automática do programa geralmente elimina sangue leite ovos etc 5 4 0 13 30 0 7 ara eliminar as águas residuais usadas durante o teste pelo fabricante recomendamos que voc fa a ...

Страница 29: ... 1 g 1 2 da quantidade utilizada para uma carga completa ureza da água em sua área gua macia requer menos detergente do que água dura otas emasiado detergente pode causar forma o excessiva de espuma o que reduz a eficácia da lavagem Se a máquina de lavar roupa detectar demasiada espuma pode impedir que esta rode Um detergente insuficiente pode resultar em uma lavagem cinza no tempo e também calcif...

Страница 30: ... 9 6 H H 9 H H 9 6 19 H 9AH 6H 6 H H96 8H42 8H 2 204 69 0 192H H62 4 H46 1 4 9 H H82 2H H 0 2H12H 204 69 0 192H H 0H46 1 4 H 15 192H H H1 H 9 H 2H 9 6 19 H 2 6H 0 2H6 8 H 2H1 H 9 H 2H 9 6 19 H5 1 2H2 462 6 0 H 04 H2H 204 69 0 192H H 0H46 1 4 20 1 8 H 6 6H H 04 6H2H 962H 4 6 2 0 19 H4 2H0 128H 8H2 H96 8H 8H426H 12 H F H2H 4 6 2H1 2H 89 6H H 6 1 6H 0H2 H8 1 2H9 6H 204 9 2H28H 28H H 196 2 F H H 20 H ...

Страница 31: ...5 H4 6 2 0 19 H2H89 9 8H H 2H H4269 20 1 8 H 6 6H H 04 6H2H 962H4 6 2 0 19 H4 2H0 128H 8H2 H 96 8H 8H426H 12 F H2H 4 6 2H1 2H 89 6H H 6 1 6H 0H2 H8 H1 2H9 6H 204 9 2H28H 28 H 196 2 F H H 20 H 89 6H 25 H426H 0H2 92H 896 1 2H 29 8 H02 8 2 H5 5 6H2 962H2 92 2 9 H H 1 H H8 6 1 H 2H 204 69 0 192H 6 H46 1 4 H H6 02 H H 9 H 6 H 9 6 H2H8 2H H6 H5 H 89 H H H 0 26 8 6 H H92 8H 8H4 8H 20H H 0H 1 1 2 9 H H 2 ...

Страница 32: ... 12 2 1 1 1 0 2 0 2 2 1 1 1 12 1 13 2 3 1 32 12 2 8 3 128 20 1 20 1 0 2 8 3 12 0 3 1 13 2 3 1 32 1 1 0 0 02 2 0 0 31 2 0 2 9 3 3 13 2 2 0 2 1 2 4 1 8 3 4 0 30 2 20 3 0 3 1 8 3 4 0 0 3 128 4 0 31 0 2 1 3 20 0 1 1 0 31 1 20 1 02 0 0 4 1 2 1 31 0 4 0 4 4 0 4 0 11 1 0 31 1 1 0 13 2 1 1 1 3 2 03 1 8 3 113 3 1 12 2 00 0 3 1 1 1 0 3 1 0 00 1 1 12 08 0 37 0 4 20 3 3 1 2 00 2 2 1 2 2 0 3 2 1 94 1 9 0 0 2 0...

Страница 33: ... 8 8 8 8 0 80 8 8 8 8 8 8 6 8 0 8 0 8 8 8 8 8 8 8 8 0 8 8 6X 8 8 X X OC H A A 6 A A3 A 04 A A1 A 4 A 4A A04 3 A A 24 3 A6 1 04 A2 A 3 1 1 A 23 A3 3 3 A 13 A A2 A3 A 1 22 A A 4 A24 3 A A A34 A A 31 A A 4 A 23 5 1A 3 13 A A 3 13 A A A1 A A 31 A A34 A A 31 A A 4 A 23 5 1A 04 24 3 A A2 A A 43 A A1 1 A A A34 A A 31 A A 4 A 23 5 1A 2A A1 5 1A A 3 5 A A 11 A 1 22 A A3 A 3 13A A 42 A A 11 A 1 1A 5 3 A 31 ...

Страница 34: ... 3 7 H 2 43 4H 42H4H9 7 4H5E9 3 H4H E 4H H 774H 6OC H 47H 4 1 72 H H 9 6 1D 7 4 57 99 43 H4H 4 4H H H H547H H9 3 49 H 7 H H547 H7 549 43 H 9H 74 5 9H H 7 H4H 4 4H9 1 47H 574 7 2 H5 7 H4H24 4H H 9 7 4H 9 251 9 H 3 7 H 9H74 5 9H5 7 9 B 1 9H34 2 3 H4H 774H4 477 7H34 2 3 H 9 43 H H 43 H H 1 2 3 4H H 3 7 H 2 43 4H 42H4H9 7 4H5E9 3 H 3 9H H 3 7 7H 2H 43 4H 42H4H9 7 4H5E9 3 H 3 H7 941 7H4H574 1 2 H94 3 4...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды