background image

 

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia atentamente as instruções de funcionamento  e guarde-as 

muito  bem,  juntamente  com  o  talão  de  compra  e,  se  possível,  a  embalagem  com  os  elementos 

interiores.  Se  colocar  o  aparelho  à  disposição  de  terceiros,  entregue-lhes  também  o  Manual  de 

Instruções.  Utilize  o  aparelho  exclusivamente  para  fins  privados  e  para  a  finalidade  para  a  qual  foi 

concebido.  Este  aparelho  não  se  destina  a  fins  comerciais.  Não  o  utilize  ao  ar  livre.  Mantenha-o 

protegido  do  calor,  de  irradiação  solar  directa,  da  humidade  (não  o  imergir  de  forma  alguma  em 

quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. Sempre que 

não utilize o aparelho, que monte acessórios, limpe ou em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a 

ficha da tomada (puxe pela ficha e não pelo cabo). O aparelho 

não 

deverá funcionar sem vigilância. Se 

se ausentar da divisão, desligue-o sempre e retire a ficha da tomada. Antes de ligar o aparelho verifique 

se  a  voltagem  indicada  no  fundo  da  base  corresponde  à  da  tomada.  Ligue  o  aparelho  apenas  a  uma 

tomada  com  ligação  à  terra.  Deve  examinar  o  aparelho  e  o  cabo  de  ligação  com  regularidade.  Caso 

verifique algum dano, não utilize o artigo e dirija-se ao centro técnico autorizado (nunca tente reparar o 

artigo). Certifique-se que apenas são utilizados peças originais da marca. Por questões de segurança, 

não deixe acessórios de embalamento (plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance das crianças. 

 

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA 

AVISO:

  A  base  do  ferro  aquece  rapidamente  e  mantém-se  quente.  Será  necessário  esperar  algum 

tempo para ficar fria. 

Não  toque  na  base!  Quando  o  ferro  não  estiver  a  ser  utilizado,  coloque-o  no  descanso.  Escolha  uma 

superfície segura para  o suporte. O ferro deve ser  utilizado e colocado sobre uma superfície nivelada, 

estável e resistente ao calor. Antes de encher o depósito da água, retire a ficha da tomada. O aparelho 

não  deve  ser  deixado  sem  vigilância,  enquanto  está  ligado  à  corrente.  Não  utilize  o  ferro  caso  este 

tenha caído, possua danos visíveis ou fugas.  

Coloque  sempre  o  ferro  na  base.  Tenha  atenção  para  nunca  colocar  o  ferro  quente  em  cima  da 

mangueira de vapor ou do cabo de alimentação! 

Não  coloque  perfume,  vinagre,  goma,  agentes  descalcificantes,  aditivos  para  engomar  ou  outros 

líquidos dentro do depósito da água. Utilize somente água destilada. 

Lave  o  depósito  de  água  uma  vez  por mês  ou após  10  utilizações,  de forma  a  prevenir  danos no  seu 

ferro. 

Este aparelho não deve utilizado por crianças. Avise-as que um ferro com caldeira não é um brinquedo 

e  alerte  para  os  perigos  envolventes.  O  artigo  só  poderá  ser  utilizado  por  pessoas  com  capacidades 

físicas,  motoras  e  psicológicas  reduzidas  ou  sem  experiência,  caso  lhes  sejam  dadas  as  devidas 

instruções de utilização e as mantenha sob supervisão.  

 

Содержание DBS 1830

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL MEI DBS 1830 FERRO COM CALDEIRA DE ENCHIMENTO CONT NUO STEAM STATION IRON...

Страница 2: ...PARA UTILIZA O 5 Encher o dep sito com gua 5 Definir a temperatura 5 Dicas para engomar 6 UTILIZA O DO APARELHO 6 Engomar a vapor 6 Engomar sem vapor 7 Engomar na vertical 7 Fim de funcionamento 7 LIM...

Страница 3: ...ue se que apenas s o utilizados pe as originais da marca Por quest es de seguran a n o deixe acess rios de embalamento pl sticos papel o esferovite etc ao alcance das crian as INSTRU ES ESPECIAIS DE S...

Страница 4: ...ep sito de gua remov vel C Suporte de descanso do ferro D Base do ferro E Regulador de temperatura F Bot o de vapor G Luz piloto de controlo de temperatura H Regulador de vapor I Luz piloto de control...

Страница 5: ...base da caldeira numa superf cie est vel e nivelada como por exemplo uma t bua de engomar ou uma mesa PREP PREPARA O PARA UTILIZA O Encher o dep sito com gua AVISO UTILIZE APENAS GUA DESTILADA NO DEP...

Страница 6: ...ura indicada para o poli ster Caso n o saiba qual o tipo de tecido da pe a que vai engomar fa a um teste com as v rias temperaturas num peda o que fique oculto ao vestir at conseguir determinar a temp...

Страница 7: ...ai emitir um clique Isto normal Engomar sem vapor Poder engomar sem vapor para tal poder fazer de uma das seguintes formas N o pressione o bot o de vapor ou Rode o controlador de vapor para a posi o f...

Страница 8: ...PERIGO DE QUEIMADURAS N o utilize escovas nem outros objectos abrasivos N o utilize detergentes cidos nem abrasivos Limpe o ferro com um pano h mido Limpe os res duos da base do ferro com um pano h m...

Страница 9: ...mente elevada e ser totalmente invis vel quando a temperatura estiver no MAX Regule o ferro para uma temperatura mais baixa por exemplo para verificar se o ferro realmente est a produzir vapor Gotas d...

Страница 10: ...t o inclu dos na garantia quaisquer defeitos de acess rios ou de pe as que se desgastem nem a limpeza a manuten o ou a substitui o de pe as que se desgastem devendo tais despesas ser reembolsadas A ga...

Страница 11: ...FOR USE 14 Filling the detachable water tank 14 Setting the temperature 14 Ironing Tips 15 USING THE APPLIANCE 15 Steam ironing 15 Ironing without steam 16 Vertical steaming 16 After ironing 16 CLEANI...

Страница 12: ...ce must not be used Never try to repair the appliance on you own If the mains cord is the damaged it must be replace by a service center authorized or similarly qualified persons in order to avoid any...

Страница 13: ...ould not be allowed to use the appliance without supervision Keep the appliance out of the reach of the children OVERVIEW OF THE COMPONENTS A Power Cord B Detachable water tank C Iron stand grille D S...

Страница 14: ...soleplate with a soft cloth Place the steam tank on a stable and level surface i e on the ironing board or on a table PREPARING FOR USE Filling the detachable water tank WARNING USE ONLY DISTILLED WAT...

Страница 15: ...ill not be visible when you wear or use the article Silk woolen and synthetic materials Iron the reverse side of the fabric to prevent shiny patches Fabrics that tend to acquire shiny patches should b...

Страница 16: ...position and pressing the steam activator After ironing Put the iron on the stand Switch the appliance off Remove the mains plug from the wall socket and let the iron cool down before you keep it CLE...

Страница 17: ...en the ambient temperature is relatively high and it will be entirely invisible when the temperature has been set to MAX Set the iron to a lower temperature e g to check if the iron is actually produc...

Страница 18: ...green line in this case Damage caused by broken glass or plastic parts will have to be paid by the customer No defects in accessories or wearing parts or cleaning maintenance or replacement of wearing...

Отзывы: